<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015000700060</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.32.1.8867</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la aceptación de jugos de pulpa de fruta adicionados con fumarato ferroso: alternativa de suplemento para un programa de salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acceptance of pulp fruit beverages fortified with ferrous fumarate: an alternative supplement for a health program]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina Consuelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Zepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán Departamento de Ciencia y Tecnología de los Alimentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>411</fpage>
<lpage>419</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015000700060&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015000700060&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015000700060&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la desnutrición y la deficiencia de hierro son problemas de salud pública en varios países, México no es la excepción, y la mayor prevalencia se presenta en el medio rural. Una forma de atenderla es a través de la suplementación. El suplemento que se seleccione debe ser aceptado sensorialmente por el consumidor final para que la intervención sea exitosa. Objetivos: elaborar un suplemento multivitamínico para el programa "Salud y Nutrición para Pueblos Indígenas" y evaluar su aceptación en la población infantil urbana y rural. Métodos: se determinaron las características fisicoquímicas del producto a desarrollar y el método de elaboración y de preparación para su consumo. La aceptación se evaluó en niños de entre 6 a 24 meses de edad, con una prueba de caritas, y en los infantes de 6 a 12 meses se corroboró con el registro del volumen consumido. Para determinar las diferencias en la aceptación por edad y género en la misma población y para establecer diferencias entre poblaciones se aplicó una Ji cuadrada. Resultados: los suplementos, en los tres sabores evaluados, cumplieron con la concentración de vitaminas y nutrimentos inorgánicos establecidos en el programa citado. El 80% de los niños aceptaron los suplementos multivitamínicos (SM) en sus tres sabores. La edad de los niños fue el factor que más influyó en la aceptación. Conclusión: los SM desarrollados en este estudio son una alternativa al suplemento que actualmente proporciona el PSNPI, para los niños mayores a seis meses.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: undernutrition and individual nutrients deficiencies are common public health problems worldwide and Mexico is not the exception, where the highest prevalence occurs in rural areas. One way to solve these nutritional deficiencies is with the use of dietary supplements. However, these supplements need to be readily available for and accepted by the objective population. Objectives: to develop a flavored-multivitamin supplement (MVS) for the Health and Nutrition Program for Indigenous People (PSNPI-Mexico) and to evaluate its acceptance by 6 to 24 months old infants in rural and urban areas. Methods: the MVS was developed in three different flavors, their vitamin and mineral content in accordance with PSNPIs guidelines. Acceptance of the MVS by the infants was evaluated with "scale faces" and this was further corroborated in the 6 to 12 mo by registering the amount consumed. The differences in acceptance by age and gender, as well as locations (urban vs rural) were determined with chi-squared test. Results: the MVS developed for this study constitute a better alternative to supplement currently used by PSNPI.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alimentación suplementaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desnutrición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Suplemento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Niños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aceptación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Supplementary feeding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nutritional deficiencies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dietary supplement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Acceptance process]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Otros</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Evaluaci&#243;n de la aceptaci&#243;n de jugos de pulpa de fruta adicionados con fumarato ferroso; alternativa de suplemento para un programa de salud</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Acceptance of pulp fruit beverages fortified with ferrous fumarate; an alternative supplement for a health program</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Josefina Consuelo Morales Guerrero, Rodrigo Antonio Garc&#237;a Zepeda y Elena S&#225;nchez Vargas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Departamento de Ciencia y Tecnolog&#237;a de los Alimentos, Instituto Nacional de Ciencias M&#233;dicas y Nutrici&#243;n Salvador Zubir&#225;n. M&#233;xico D.F., M&#233;xico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> la desnutrici&#243;n y la deficiencia de hierro son problemas de salud p&#250;blica en varios pa&#237;ses, M&#233;xico no es la excepci&#243;n, y la mayor prevalencia se presenta en el medio rural. Una forma de atenderla es a trav&#233;s de la suplementaci&#243;n. El suplemento que se seleccione debe ser aceptado sensorialmente por el consumidor final para que la intervenci&#243;n sea exitosa.    <br><b>Objetivos:</b> elaborar un suplemento multivitam&#237;nico para el programa "Salud y Nutrici&#243;n para Pueblos Ind&#237;genas" y evaluar su aceptaci&#243;n en la poblaci&#243;n infantil urbana y rural.    <br><b>M&#233;todos:</b> se determinaron las caracter&#237;sticas fisicoqu&#237;micas del producto a desarrollar y el m&#233;todo de elaboraci&#243;n y de preparaci&#243;n para su consumo. La aceptaci&#243;n se evalu&#243; en niños de entre 6 a 24 meses de edad, con una prueba de caritas, y en los infantes de 6 a 12 meses se corrobor&#243; con el registro del volumen consumido. Para determinar las diferencias en la aceptaci&#243;n por edad y g&#233;nero en la misma poblaci&#243;n y para establecer diferencias entre poblaciones se aplic&#243; una Ji cuadrada.    <br><b>Resultados:</b> los suplementos, en los tres sabores evaluados, cumplieron con la concentraci&#243;n de vitaminas y nutrimentos inorg&#225;nicos establecidos en el programa citado. El 80% de los niños aceptaron los suplementos multivitam&#237;nicos (SM) en sus tres sabores. La edad de los niños fue el factor que m&#225;s influy&#243; en la aceptaci&#243;n.    <br><b>Conclusi&#243;n:</b> los SM desarrollados en este estudio son una alternativa al suplemento que actualmente proporciona el PSNPI, para los niños mayores a seis meses.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Alimentaci&#243;n suplementaria. Desnutrici&#243;n. Suplemento. Niños. Aceptaci&#243;n.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> undernutrition and individual nutrients deficiencies are common public health problems worldwide and Mexico is not the exception, where the highest prevalence occurs in rural areas. One way to solve these nutritional deficiencies is with the use of dietary supplements. However, these supplements need to be readily available for and accepted by the objective population.    <br><b>Objectives:</b> to develop a flavored-multivitamin supplement (MVS) for the Health and Nutrition Program for Indigenous People (PSNPI-Mexico) and to evaluate its acceptance by 6 to 24 months old infants in rural and urban areas.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Methods:</b> the MVS was developed in three different flavors, their vitamin and mineral content in accordance with PSNPIs guidelines. Acceptance of the MVS by the infants was evaluated with "scale faces" and this was further corroborated in the 6 to 12 mo by registering the amount consumed. The differences in acceptance by age and gender, as well as locations (urban vs rural) were determined with chi-squared test.    <br><b>Results:</b> the MVS developed for this study constitute a better alternative to supplement currently used by PSNPI.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Supplementary feeding. Nutritional deficiencies. Dietary supplement. Children. Acceptance process.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n1/60originalotros03.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n1/60originalotros03.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
