<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015000900038</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.32.3.9308</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de un programa de estiramiento de la musculatura isquiosural sobre la extensibilidad isquiosural en escolares adolescentes: influencia de la distribución semanal de las sesiones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of a hamstring streching protocol on hamstring extensibiity in adolescent students: influence of the class session weekly distribution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bohajar-Lax]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaquero-Cristóbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espejo-Antúnez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Miñarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Murcia Facultad de Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Murcia Cátedra de Traumatología del Deporte ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Extremadura Departamento de Terapia Médico-Quirúrgica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1241</fpage>
<lpage>1245</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015000900038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015000900038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015000900038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la realización de estiramientos de la musculatura isquiosural, dos sesiones por semana en días alternos, produce mejoras significativas en escolares. Objetivo: comparar los efectos de un programa de estiramientos de la musculatura isquiosural realizado en las clases de educación física en dos grupos de adolescentes, en función de la distribución semanal de sus sesiones de clase (sesiones alternas vs. sesiones consecutivas). Metodología: cincuenta y ocho estudiantes adolescentes realizaron un programa de estiramientos estático-activos de la musculatura isquiosural durante cinco semanas, ejecutados al comienzo de dos clases semanales de educación física, con una duración total de cinco minutos. Los alumnos fueron divididos en dos grupos: el grupo A, formado por 30 alumnos, tenían las clases en días consecutivos (lunes-martes) y el grupo B, compuesto por 29 alumnos, en días no consecutivos (martes-viernes). La extensibilidad de la musculatura isquiosural se evalúo mediante el test sit-and-reach antes del inicio del programa (pre-test) y tras finalizar el mismo (post-test). Resultados y discusión: se encontró una mejora significativa de la distancia alcanzada en el test sit-and-reach tanto en el grupo A (+2,15 cm) (p = 0,003) como en el grupo B (+2,31 cm) (p < 0,001). No se encontraron diferencias significativas ni en el pre-test ni en el post-test entre grupos (p &gt; 0,05). Conclusiones: la aplicación de un programa de intervención con una duración de cinco semanas y una frecuencia de dos sesiones semanales produce mejoras en la extensibilidad isquiosural en escolares. La distribución semanal de las sesiones no influye en los resultados encontrados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: students who do hamstring stretching exercises, twice per week on alternate days, have showed significant increases on extensibility. Objetive: to compare the effects of a hamstring stretching program includes in the physical education classes in booth groups of adolescent, which had a different class session weekly distribution (non-consecutive sessions vs. consecutive sessions). Method: fifty-eight adolescent students did a static-active stretching program on hamstring in the warm-up of both weekly physical education sessions for five weeks. The total duration of the stretching was five minutes. Students were divided in two groups: group A, with 30 students, had consecutive sessions (monday-tuesday), and the group B, with 29 students, had non-consecutive sessions (tuesday-friday). Hamstring extensibility was evaluated with the sit-and-reach test before (pre-test) and after (post-test) the intervention program. Results and discussion: there was found a significant increase in the sit-and-reach score in the group A (+2,15 cm) (p = 0.003) and in the group B (+2,31 cm) (p < 0.001). No significant differences were found between groups in the pre-test and the post-test (p &gt; 0.05). Conclusions: the implementation of an intervention program for five weeks, twice sessions a week, induded increases on hamstring extensibility in students. The class session weekly distribution does not affect the results.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ejercicio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Flexibilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ejercicios de estiramiento muscular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación física]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centro educativo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Exercise]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Flexibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Muscle stretching exercises]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Physical education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Schools]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Deporte y ejercicio</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Efecto de un programa de estiramiento de la musculatura isquiosural sobre la extensibilidad isquiosural en escolares adolescentes: influencia de la distribuci&#243;n semanal de las sesiones</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The effect of a hamstring streching protocol on hamstring extensibiity in adolescent students: influence of the class session weekly distribution</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>&#193;lvaro Bohajar-Lax<sup>1</sup>, Raquel Vaquero-Crist&#243;bal<sup>2</sup>, Luis Espejo-Ant&#250;nez<sup>3</sup> y Pedro &#193;ngel L&#243;pez-Mi&#241;arro<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Facultad de Educaci&#243;n. Universidad de Murcia.    <br><sup>2</sup>C&#225;tedra de Traumatolog&#237;a del Deporte. Universidad Cat&#243;lica de Murcia, Murcia.    <br><sup>3</sup>Departamento de Terapia M&#233;dico-Quir&#250;rgica. Universidad de Extremadura, Espa&#241;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> la realizaci&#243;n de estiramientos de la musculatura isquiosural, dos sesiones por semana en d&#237;as alternos, produce mejoras significativas en escolares.    <br><b>Objetivo:</b> comparar los efectos de un programa de estiramientos de la musculatura isquiosural realizado en las clases de educaci&#243;n f&#237;sica en dos grupos de adolescentes, en funci&#243;n de la distribuci&#243;n semanal de sus sesiones de clase (sesiones alternas <i>vs</i>. sesiones consecutivas).    <br><b>Metodolog&#237;a:</b> cincuenta y ocho estudiantes adolescentes realizaron un programa de estiramientos est&#225;tico-activos de la musculatura isquiosural durante cinco semanas, ejecutados al comienzo de dos clases semanales de educaci&#243;n f&#237;sica, con una duraci&#243;n total de cinco minutos. Los alumnos fueron divididos en dos grupos: el grupo A, formado por 30 alumnos, ten&#237;an las clases en d&#237;as consecutivos (lunes-martes) y el grupo B, compuesto por 29 alumnos, en d&#237;as no consecutivos (martes-viernes). La extensibilidad de la musculatura isquiosural se eval&#250;o mediante el test <i>sit-and-reach</i> antes del inicio del programa (pre-test) y tras finalizar el mismo (post-test).    <br><b>Resultados y discusi&#243;n:</b> se encontr&#243; una mejora significativa de la distancia alcanzada en el test <i>sit-and-reach</i> tanto en el grupo A (+2,15 cm) (<i>p</i> = 0,003) como en el grupo B (+2,31 cm) (<i>p</i> &lt; 0,001). No se encontraron diferencias significativas ni en el pre-test ni en el post-test entre grupos (p &gt; 0,05).    <br><b>Conclusiones:</b> la aplicaci&#243;n de un programa de intervenci&#243;n con una duraci&#243;n de cinco semanas y una frecuencia de dos sesiones semanales produce mejoras en la extensibilidad isquiosural en escolares. La distribuci&#243;n semanal de las sesiones no influye en los resultados encontrados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Ejercicio. Flexibilidad. Ejercicios de estiramiento muscular. Educaci&#243;n f&#237;sica. Centro educativo.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> students who do hamstring stretching exercises, twice per week on alternate days, have showed significant increases on extensibility.    <br><b>Objetive:</b> to compare the effects of a hamstring stretching program includes in the physical education classes in booth groups of adolescent, which had a different class session weekly distribution (non-consecutive sessions <i>vs</i>. consecutive sessions).    <br><b>Method:</b> fifty-eight adolescent students did a static-active stretching program on hamstring in the warm-up of both weekly physical education sessions for five weeks. The total duration of the stretching was five minutes. Students were divided in two groups: group A, with 30 students, had consecutive sessions (monday-tuesday), and the group B, with 29 students, had non-consecutive sessions (tuesday-friday). Hamstring extensibility was evaluated with the sit-and-reach test before (pre-test) and after (post-test) the intervention program.    <br><b>Results and discussion:</b> there was found a significant increase in the sit-and-reach score in the group A (+2,15 cm) (p = 0.003) and in the group B (+2,31 cm) (p &lt; 0.001). No significant differences were found between groups in the pre-test and the post-test (p &gt; 0.05).    <br><b>Conclusions:</b> the implementation of an intervention program for five weeks, twice sessions a week, induded increases on hamstring extensibility in students. The class session weekly distribution does not affect the results.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Exercise. Flexibility. Muscle stretching exercises. Physical education. Schools.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n3/38originaldeporteyejercicio03.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n3/38originaldeporteyejercicio03.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
