<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015000900046</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.32.3.9406</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado nutricional materno y neonatal en un grupo de adolescentes de la ciudad de Medellín]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teen mother and newborn nutritional status in a group of teenagers of the city of Medellin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo-Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Lópe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escudero Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Estela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancur Arrovaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Escuela de Nutrición y Dietética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Grupo de Investigación Alimentación y Nutrición Humana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>1300</fpage>
<lpage>1307</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015000900046&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015000900046&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015000900046&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: en los países en vía de desarrollo, entre ellos Colombia, el embarazo adolescente es un problema de salud pública por sus consecuencias sociales, de salud y nutrición para el binomio madre-hijo. Objetivo: evaluar las características demográficas, socioeconómicas, de seguridad alimentaria, de salud y el estado nutricional en un grupo de gestantes adolescentes y sus recién nacidos. Métodos: se realizó un estudio analítico de corte transversal con 294 embarazadas adolescentes en el tercer trimestre de gestación del programa de control prenatal de la Red Pública Hospitalaria de Medellín-Colombia, durante 2011-2012. Se buscó la asociación del índice de masa corporal materno, estado nutritivo del hierro y peso al nacer del neonato con variables explicativas. Resultados: los ingresos económicos mensuales inferiores a un salario mínimo se asociaron con bajo peso materno y con recién nacidos pequeños para la edad gestacional. El bajo peso gestacional se presentó en mayor proporción en las gestantes de 15 años o menos y con una edad ginecológica inferior a cinco años. La prevalencia de anemia fue baja en el primer trimestre y aumentó significativamente al final del embarazo; 90% presentaron reservas inadecuadas de hierro. El bajo peso al nacer se asoció con la presencia de infecciones y el bajo peso materno en el tercer trimestre de gestación. Conclusión: la gestación adolescente es un problema complejo que se asocia con efectos negativos en el estado nutricional, de salud y social de la mujer y su recién nacido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: in developing countries, including Colombia, teen pregnancy is a public health problem. It brings social, health and nutritional consequences for the mother/son binomial. Objective: to assess demographic, socioeconomic, food security, health and nutritional status characteristics in a group of pregnant teenagers and their newborns. Methodology: a cross sectional analytical study was performed in 294 pregnant teenagers in their third trimester of pregnancy enrolled in the prenatal care programs of the public network of hospitals in Medellin-Colombia between 2011 and 2012. Association between the mother's body mass index, iron nutritional status and newborn's weight at birth using explicative variables was assessed. Results: monthly incomes under a minimum salary were associated with low mother's weight and newborns small for gestational age. Low gestational weight was higher in pregnant women under 15 years of age and with a gynecological age under five years. The prevalence of anemia was low in the first trimester and increased at the end of pregnancy; 5.6% had adequate iron reserves. Low weight at birth was associated with infections and mother's low weight in the third trimester of pregnancy. Conclusion: teenage pregnancy is a complex problem associated with negative effects in the nutritional, health and social status of the girl and their newborn.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado nutricional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embarazo adolescente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Índice de masa corporal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ferropenia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Peso al nacer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nutritional status]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescent pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Body mass index]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Iron-deficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Birth weight]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Valoraci&#243;n nutricional</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Estado nutricional materno y neonatal en un grupo de adolescentes de la ciudad de Medell&#237;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Teen mother and newborn nutritional status in a group of teenagers of the city of Medellin</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sandra Luc&#237;a Restrepo-Mesa<sup>1,2</sup>, Natalia Zapata L&#243;pe<sup>1</sup>, Beatriz Elena Parra Sosa<sup>1,2</sup>, Luz Estela Escudero V&#225;squez<sup>1</sup> y Laura Betancur Arrovaye<sup>3</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Profesora Escuela de Nutrici&#243;n y Diet&#233;tica, Universidad de Antioquia, Colombia.    <br><sup>2</sup>Miembro Grupo de Investigaci&#243;n Alimentaci&#243;n y Nutrici&#243;n Humana. Universidad de Antioquia.    <br><sup>3</sup>Estudiante de pregrado en formaci&#243;n Escuela de Nutrici&#243;n y Diet&#233;tica. Universidad de Antioquia. Colombia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> en los pa&#237;ses en v&#237;a de desarrollo, entre ellos Colombia, el embarazo adolescente es un problema de salud p&#250;blica por sus consecuencias sociales, de salud y nutrici&#243;n para el binomio madre-hijo.    <br><b>Objetivo:</b> evaluar las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas, socioecon&#243;micas, de seguridad alimentaria, de salud y el estado nutricional en un grupo de gestantes adolescentes y sus reci&#233;n nacidos.    <br><b>M&#233;todos:</b> se realiz&#243; un estudio anal&#237;tico de corte transversal con 294 embarazadas adolescentes en el tercer trimestre de gestaci&#243;n del programa de control prenatal de la Red P&#250;blica Hospitalaria de Medell&#237;n-Colombia, durante 2011-2012. Se busc&#243; la asociaci&#243;n del &#237;ndice de masa corporal materno, estado nutritivo del hierro y peso al nacer del neonato con variables explicativas.    <br><b>Resultados:</b> los ingresos econ&#243;micos mensuales inferiores a un salario m&#237;nimo se asociaron con bajo peso materno y con reci&#233;n nacidos peque&#241;os para la edad gestacional. El bajo peso gestacional se present&#243; en mayor proporci&#243;n en las gestantes de 15 a&#241;os o menos y con una edad ginecol&#243;gica inferior a cinco a&#241;os. La prevalencia de anemia fue baja en el primer trimestre y aument&#243; significativamente al final del embarazo; 90% presentaron reservas inadecuadas de hierro. El bajo peso al nacer se asoci&#243; con la presencia de infecciones y el bajo peso materno en el tercer trimestre de gestaci&#243;n.    <br><b>Conclusi&#243;n:</b> la gestaci&#243;n adolescente es un problema complejo que se asocia con efectos negativos en el estado nutricional, de salud y social de la mujer y su reci&#233;n nacido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Estado nutricional. Embarazo adolescente. &#205;ndice de masa corporal. Ferropenia. Peso al nacer.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> in developing countries, including Colombia, teen pregnancy is a public health problem. It brings social, health and nutritional consequences for the mother/son binomial.    <br><b>Objective:</b> to assess demographic, socioeconomic, food security, health and nutritional status characteristics in a group of pregnant teenagers and their newborns.    <br><b>Methodology:</b> a cross sectional analytical study was performed in 294 pregnant teenagers in their third trimester of pregnancy enrolled in the prenatal care programs of the public network of hospitals in Medellin-Colombia between 2011 and 2012. Association between the mother's body mass index, iron nutritional status and newborn's weight at birth using explicative variables was assessed.    <br><b>Results:</b> monthly incomes under a minimum salary were associated with low mother's weight and newborns small for gestational age. Low gestational weight was higher in pregnant women under 15 years of age and with a gynecological age under five years. The prevalence of anemia was low in the first trimester and increased at the end of pregnancy; 5.6% had adequate iron reserves. Low weight at birth was associated with infections and mother's low weight in the third trimester of pregnancy.    <br><b>Conclusion:</b> teenage pregnancy is a complex problem associated with negative effects in the nutritional, health and social status of the girl and their newborn.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Nutritional status. Adolescent pregnancy. Body mass index. Iron-deficiency. Birth weight.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n3/46originalvaloracionnutricional02.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n3/46originalvaloracionnutricional02.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
