<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015001000005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.32.4.9321</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glutamina como coadyuvante en la recuperación de la fuerza muscular: revisión sistemática de la literatura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glutamine as an aid in the recovery of muscle strength: systematic review of literature]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Elvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Altamirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía Aranguré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Rehabilitación Subdirección de Medicina del Deporte ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Epidemiología Clínica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Departamento de Salud Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Comisión Nacional de Investigación Científica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1443</fpage>
<lpage>1453</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015001000005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015001000005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015001000005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes: la pérdida de fuerza del músculo esquelético es frecuente tras una lesión traumática o en el postquirúrgico ortopédico. Además de los esquemas de ejercicio de fuerza y/o resistencia para su tratamiento, ha sido propuesto como auxiliar el uso de algunos aminoácidos como la glutamina (Gln), de manera aislada o combinada con otros nutrimentos. Sin embargo, la información sobre la eficacia de la suplementación oral con Gln durante los esquemas de ejercicio de fuerza y/o resistencia en adultos con déficit de fuerza es inconsistente. Objetivo: evaluar la solidez de la evidencia disponible del efecto de la suplementación oral con Gln sobre la fuerza muscular, junto con esquemas de ejercicio de fuerza y/o resistencia en adultos con déficit de fuerza muscular. Métodos: se realizó una búsqueda sistemática en diferentes bases de datos, de ensayos clínicos reportados desde el año 1980 a 2014, en idioma inglés y español, sobre suplementación oral con Gln aislada o combinada con otros nutrimentos, con grupo control, en adultos con déficit de fuerza, bajo esquemas de ejercicio de fuerza y/o resistencia, seguimiento menor a un año y fuerza muscular como desenlace primario. Resultados: de 661 artículos, se identificaron seis estudios relevantes. El estudio con más participantes que evaluó la Gln aislada no sugiere cambios entre los grupos, solo una mejoría en la percepción de la debilidad muscular. Los estudios que evaluaron la Gln con otros nutrimentos reportan resultados a favor de esta. No fue posible realizar un metanálisis.Conclusiones: actualmente no se dispone de suficientes datos de los efectos relacionados con la Gln sobre el déficit de fuerza muscular durante esquemas de ejercicio en adultos. Se requiere mayor investigación al respecto para responder con mayor solidez sobre este hecho.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: after a traumatic injury or post surgical orthopedic, the loss of skeletal muscle strength is common. In addition to strength training schemes and/or resistance to treatment, it has been proposed as an additional treatment, the use of some amino acids such as glutamine (Gln) in isolation or combination with other nutrients. However, the information on the effectiveness of oral Gln supplementation during exercise strength schemes and / or endurance in adults with strength deficit is inconsistent. Objective: to evaluate the strength of the evidence at hand about the effect of oral supplementation on muscle strength Gln set to strength training schemes and / or resistance in adult muscle strength deficit. Methods: a systematic search was conducted in different databases, in clinical trials reported from the year 1980-2014, both in English and Spanish, about oral Gln supplementation alone or in combination with other nutrients, with a control group, in adults with strength deficits under exercise schemes of strength and / or endurance, tracking under a year and muscle power as the primary outcome. Results: of 661 articles, six relevant studies were identified. The study participants in Gln isolation evaluation did not suggest changes between the groups, only an improvement in the perception of muscle weakness. Studies evaluating Gln with other nutrients, have reported results in favor of it. No meta-analysis was possible.Conclusions: nowadays there are insufficient data on the effects related to the Gln on the deficit of muscular force during exercise schemes in adults. It is required more research in this topic to respond more accurately about this fact.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Glutamina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fuerza muscular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aminoácidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ejercicio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Glutamine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Muscle strength]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Amino acids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Exercise]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>REVISI&#211;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Glutamina como coadyuvante en la recuperaci&#243;n de la fuerza muscular: revisi&#243;n sistem&#225;tica de la literatura</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Glutamine as an aid in the recovery of muscle strength: systematic review of literature</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Sandra Elvia Hern&#225;ndez Valencia<sup>1</sup>, Luc&#237;a M&#233;ndez S&#225;nchez<sup>2</sup>, Patricia Clark<sup>2</sup>, Laura Moreno Altamirano<sup>3</sup> y Juan Manuel Mej&#237;a Arangur&#233;<sup>2,4</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Instituto Nacional de Rehabilitaci&#243;n, Subdirecci&#243;n de Medicina del Deporte, M&#233;xico D.F.    <br><sup>2</sup>Departamento de Epidemiolog&#237;a Cl&#237;nica, Hospital Infantil de M&#233;xico "Federico G&#243;mez", M&#233;xico D.F.    <br><sup>3</sup>Departamento de Salud P&#250;blica, Universidad Nacional Aut&#243;noma de M&#233;xico, M&#233;xico D.F.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>4</sup>Comisi&#243;n Nacional de Investigaci&#243;n Cient&#237;fica. Instituto Mexicano del Seguro Social, M&#233;xico D.F.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Antecedentes:</b> la p&#233;rdida de fuerza del m&#250;sculo esquel&#233;tico es frecuente tras una lesi&#243;n traum&#225;tica o en el postquir&#250;rgico ortop&#233;dico. Adem&#225;s de los esquemas de ejercicio de fuerza y/o resistencia para su tratamiento, ha sido propuesto como auxiliar el uso de algunos amino&#225;cidos como la glutamina (Gln), de manera aislada o combinada con otros nutrimentos. Sin embargo, la informaci&#243;n sobre la eficacia de la suplementaci&#243;n oral con Gln durante los esquemas de ejercicio de fuerza y/o resistencia en adultos con d&#233;ficit de fuerza es inconsistente.    <br><b>Objetivo:</b> evaluar la solidez de la evidencia disponible del efecto de la suplementaci&#243;n oral con Gln sobre la fuerza muscular, junto con esquemas de ejercicio de fuerza y/o resistencia en adultos con d&#233;ficit de fuerza muscular.    <br><b>M&#233;todos:</b> se realiz&#243; una b&#250;squeda sistem&#225;tica en diferentes bases de datos, de ensayos cl&#237;nicos reportados desde el a&#241;o 1980 a 2014, en idioma ingl&#233;s y espa&#241;ol, sobre suplementaci&#243;n oral con Gln aislada o combinada con otros nutrimentos, con grupo control, en adultos con d&#233;ficit de fuerza, bajo esquemas de ejercicio de fuerza y/o resistencia, seguimiento menor a un a&#241;o y fuerza muscular como desenlace primario.    <br><b>Resultados:</b> de 661 art&#237;culos, se identificaron seis estudios relevantes. El estudio con m&#225;s participantes que evalu&#243; la Gln aislada no sugiere cambios entre los grupos, solo una mejor&#237;a en la percepci&#243;n de la debilidad muscular. Los estudios que evaluaron la Gln con otros nutrimentos reportan resultados a favor de esta. No fue posible realizar un metan&#225;lisis.Conclusiones: actualmente no se dispone de suficientes datos de los efectos relacionados con la Gln sobre el d&#233;ficit de fuerza muscular durante esquemas de ejercicio en adultos. Se requiere mayor investigaci&#243;n al respecto para responder con mayor solidez sobre este hecho.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Glutamina. Fuerza muscular. Amino&#225;cidos. Ejercicio.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Background:</b> after a traumatic injury or post surgical orthopedic, the loss of skeletal muscle strength is common. In addition to strength training schemes and/or resistance to treatment, it has been proposed as an additional treatment, the use of some amino acids such as glutamine (Gln) in isolation or combination with other nutrients. However, the information on the effectiveness of oral Gln supplementation during exercise strength schemes and / or endurance in adults with strength deficit is inconsistent.    <br><b>Objective:</b> to evaluate the strength of the evidence at hand about the effect of oral supplementation on muscle strength Gln set to strength training schemes and / or resistance in adult muscle strength deficit.    <br><b>Methods:</b> a systematic search was conducted in different databases, in clinical trials reported from the year 1980-2014, both in English and Spanish, about oral Gln supplementation alone or in combination with other nutrients, with a control group, in adults with strength deficits under exercise schemes of strength and / or endurance, tracking under a year and muscle power as the primary outcome.    <br><b>Results:</b> of 661 articles, six relevant studies were identified. The study participants in Gln isolation evaluation did not suggest changes between the groups, only an improvement in the perception of muscle weakness. Studies evaluating Gln with other nutrients, have reported results in favor of it. No meta-analysis was possible.Conclusions: nowadays there are insufficient data on the effects related to the Gln on the deficit of muscular force during exercise schemes in adults. It is required more research in this topic to respond more accurately about this fact.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Glutamine. Muscle strength. Amino acids. Exercise.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n4/05revision05.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n4/05revision05.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
