<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015001000022</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.32.4.9514</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Motor skills and nutritional status outcomes from a physical activity intervention in short breaks on preschool children conducted by their educators: a pilot study]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados en patrones motores y estado nutricional de una intervención de actividad física de recreos reducidos a niños preescolares, conducida por sus profesoras en un estudio piloto]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monsalves-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matías]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata-Lamana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales-Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile Institute of Nutrition and Food Technology (INTA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Finis Terrae Faculty of Medicine Exercise Science Laboratory]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepcion Faculty of Education ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepcion ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad San Sebastian Facultad de Ciencias de la Actividad Fisica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1576</fpage>
<lpage>1581</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015001000022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015001000022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015001000022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: childhood obesity is a worldwide health concern. For this issue different intervention have being planned to increase physical activity patterns and reduce the excess of weight in children with limited or no success. Objective: the aim of this study is to evaluate the results of a pilot intervention consisting in three 15-minute breaks conducted by educators and supervised by physical education teachers on motor skills and nutritional status in preschool children. Methods: sample was 70 preschool children (32 boys and 38 girls), age 4 ± 0,6 years. The physical activity classes were performed three times a week, 45 minutes daily, distributed in three 15 minutes breaks. The circuits were planned to have; jumps, sprints, carrying medicinal balls, gallops and crawling. Motor skill tests that were performed Standing long jump (SLJ) and Twelve meter run. Results: with the intervention no significant differences in nutritional status where found on mean Z score (boys p = 0.49, girls p = 0.77). An increment on weight and height was fount after the intervention (p < 0.0001). Regarding the 12 meter run test, we found significant changes after the intervention when we normalize by weight in boys (p = 0.002) and girls (p < 0.0001). Our results have shown than boys significantly increased their SLJ and SLJ normalized by weight (p < 0.0001); a similar result was found in girls after the intervention (p < 0.0001) suggesting the increment of power independent of weight gain. Conclusions: in conclusion, this pilot study found that an intervention with more intense activities in small breaks (15 minutes), and guided by the educators could improve essential motor skills (running and jumping) in preschool children of a semi-rural sector independent of nutritional status. This gaining in motor skills is the first step to increase physical activity levels in preschool children.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la obesidad infantil es ya un problema de salud pública. Para su disminución, han sido planteadas diferentes estrategias con el fin de aumentar la actividad física y con ello reducir la ganancia de peso en niños; estas estrategias se han llevado a cabo con un éxito limitado. Objetivo: el objetivo de este estudio es evaluar los resultados de una intervención piloto, la cual consiste en tres recreos de 15 minutos tres veces por semana conducidos por las educadoras y guiados por educadores físicos en los patrones motores y el estado nutricional de niños preescolares. Métodos: la muestra consta de 70 niños preescolares (32 niños y 38 niñas), edad 4 ± 0.6. Las clases de educación física fueron llevadas a cabo tres veces por semana en recreos de 15 minutos. Se plantearon circuitos, los cuales contenían saltos, gateo, galopes, carreras, carga y manipulación de balones medicinales. Las pruebas motoras evaluadas fueron el salto horizontal y la carrera de 12 metros. Resultados: con la intervención no se encontraron diferencias significativas en el estado nutricional (media Z score niños p = 0,49, media Z score niñas p = 0,77). Sí se encontró un aumento significativo en el peso (p < 0,0001) y la talla ( p < 0,0001) tanto en niños como en niñas al término de la intervención. En cuanto a las pruebas motoras, la carrera de 12 metros ajustada al peso tuvo cambios significativos en niños (p = 0,002) y en niñas ( p < 0,0001); mientras que el salto horizontal mejoró en ambos grupos tras la intervención (p < 0,0001). Cuando se ajustaron las pruebas motoras por estado nutricional, se encontraron cambios significativos tanto en la carrera de 12 metros en los niños con sobrepeso (p = 0,008) como en el salto horizontal/talla (p < 0,0001), lo que sugiere el incremento de la potencia independientemente del aumento de peso observado. Conclusión: este estudio piloto encontró que una intervención con actividades más intensas en pequeños recreos guiadas por educadoras pueden incrementar los patrones motores básicos en niños preescolares, independientemente del incremento de peso. Esta ganancia en los patrones motores es el primer paso para el incremento de los niveles de actividad física en niños preescolares.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Motor skills]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Preschool children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Physical activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intervention]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Patrones motores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Preescolares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Actividad fisica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Intervención]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Pediatr&#237;a</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Motor skills and nutritional status outcomes from a physical activity intervention in short breaks on preschool children conducted by their educators: a pilot study</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Resultados en patrones motores y estado nutricional de una intervenci&#243;n de actividad f&#237;sica de recreos reducidos a ni&#241;os preescolares, conducida por sus profesoras en un estudio piloto</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Mat&#237;as Monsalves-&#193;lvarez<sup>1</sup>, Mauricio Castro-Sep&#250;lveda<sup>2</sup>, Rafael Zapata-Lamana<sup>3</sup>, Giovanni Rosales-Soto<sup>4</sup> and Gabriela Salazar<sup>5</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Master of Sciences in Health and Sport. Institute of Nutrition and Food Technology. INTA. Universidad de Chile.    <br><sup>2</sup>Master of Sciences in Medicine and Sport. Exercise Science Laboratory, Faculty of Medicine, Universidad Finis Terrae.    <br><sup>3</sup>Master of Sciences in Exercise and Health. Faculty of Education. Universidad de Concepcion.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>4</sup>Master of Science in Medicine and Sport. Facultad de Ciencias de la Actividad Fisica, Universidad San Sebastian    <br><sup>5</sup>PhD in Nutrition. Institute of Nutrition and Food Technology. INTA. Universidad de Chile. Chile.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> childhood obesity is a worldwide health concern. For this issue different intervention have being planned to increase physical activity patterns and reduce the excess of weight in children with limited or no success.    <br><b>Objective:</b> the aim of this study is to evaluate the results of a pilot intervention consisting in three 15-minute breaks conducted by educators and supervised by physical education teachers on motor skills and nutritional status in preschool children.    <br><b>Methods:</b> sample was 70 preschool children (32 boys and 38 girls), age 4 &plusmn; 0,6 years. The physical activity classes were performed three times a week, 45 minutes daily, distributed in three 15 minutes breaks. The circuits were planned to have; jumps, sprints, carrying medicinal balls, gallops and crawling. Motor skill tests that were performed Standing long jump (SLJ) and Twelve meter run.    <br><b>Results:</b> with the intervention no significant differences in nutritional status where found on mean Z score (boys p = 0.49, girls p = 0.77). An increment on weight and height was fount after the intervention (p &lt; 0.0001). Regarding the 12 meter run test, we found significant changes after the intervention when we normalize by weight in boys (p = 0.002) and girls (p &lt; 0.0001). Our results have shown than boys significantly increased their SLJ and SLJ normalized by weight (p &lt; 0.0001); a similar result was found in girls after the intervention (p &lt; 0.0001) suggesting the increment of power independent of weight gain.    <br><b>Conclusions:</b> in conclusion, this pilot study found that an intervention with more intense activities in small breaks (15 minutes), and guided by the educators could improve essential motor skills (running and jumping) in preschool children of a semi-rural sector independent of nutritional status. This gaining in motor skills is the first step to increase physical activity levels in preschool children.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Motor skills. Preschool children. Physical activity. Intervention.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> la obesidad infantil es ya un problema de salud p&#250;blica. Para su disminuci&#243;n, han sido planteadas diferentes estrategias con el fin de aumentar la actividad f&#237;sica y con ello reducir la ganancia de peso en ni&#241;os; estas estrategias se han llevado a cabo con un &#233;xito limitado.    <br><b>Objetivo:</b> el objetivo de este estudio es evaluar los resultados de una intervenci&#243;n piloto, la cual consiste en tres recreos de 15 minutos tres veces por semana conducidos por las educadoras y guiados por educadores f&#237;sicos en los patrones motores y el estado nutricional de ni&#241;os preescolares.    <br><b>M&#233;todos:</b> la muestra consta de 70 ni&#241;os preescolares (32 ni&#241;os y 38 ni&#241;as), edad 4 &plusmn; 0.6. Las clases de educaci&#243;n f&#237;sica fueron llevadas a cabo tres veces por semana en recreos de 15 minutos. Se plantearon circuitos, los cuales conten&#237;an saltos, gateo, galopes, carreras, carga y manipulaci&#243;n de balones medicinales. Las pruebas motoras evaluadas fueron el salto horizontal y la carrera de 12 metros.    <br><b>Resultados:</b> con la intervenci&#243;n no se encontraron diferencias significativas en el estado nutricional (media Z score ni&#241;os p = 0,49, media Z score ni&#241;as p = 0,77). S&#237; se encontr&#243; un aumento significativo en el peso (p &lt; 0,0001) y la talla ( p &lt; 0,0001) tanto en ni&#241;os como en ni&#241;as al t&#233;rmino de la intervenci&#243;n. En cuanto a las pruebas motoras, la carrera de 12 metros ajustada al peso tuvo cambios significativos en ni&#241;os (p = 0,002) y en ni&#241;as ( p &lt; 0,0001); mientras que el salto horizontal mejor&#243; en ambos grupos tras la intervenci&#243;n (p &lt; 0,0001). Cuando se ajustaron las pruebas motoras por estado nutricional, se encontraron cambios significativos tanto en la carrera de 12 metros en los ni&#241;os con sobrepeso (p = 0,008) como en el salto horizontal/talla (p &lt; 0,0001), lo que sugiere el incremento de la potencia independientemente del aumento de peso observado.    <br><b>Conclusi&#243;n:</b> este estudio piloto encontr&#243; que una intervenci&#243;n con actividades m&#225;s intensas en peque&#241;os recreos guiadas por educadoras pueden incrementar los patrones motores b&#225;sicos en ni&#241;os preescolares, independientemente del incremento de peso. Esta ganancia en los patrones motores es el primer paso para el incremento de los niveles de actividad f&#237;sica en ni&#241;os preescolares.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Patrones motores. Preescolares. Actividad fisica. Intervenci&#243;n.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n4/22originalpediatria07.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n4/22originalpediatria07.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
