<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015001000041</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.32.4.9200</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ingesta de cafeína y su efecto sobre la velocidad aeróbica máxima en atletas corredores de 800 metros lisos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caffeine intake and its effect on the maximal aerobic speed corridors 800 -meter athletes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monsálves Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matías]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yáñez Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad San Sebastián Facultad de Ciencias de la Actividad Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Duoc UC Escuela de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Facultad de Filosofía y Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valparaíso ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad San Sebastián Facultad de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1703</fpage>
<lpage>1707</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015001000041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015001000041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015001000041&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: comprobar los efectos de la ingesta de cafeína (3 mg/kg-1) y la mejora del tiempo límite hasta el agotamiento de la velocidad aeróbica máxima que podría modificar los niveles de lactato en sangre en corredores de 800 metros lisos. Material y método: el estudio está basado en un diseño experimental, cruzado, aleatorio y ciego. Se evaluaron 7 sujetos (20 ± 3 años, 63 ± 6 kg y 169,1 ± 7 cm) corredores de 800 metros lisos, que debían estar compitiendo al menos durante tres años y estar entre los diez primeros lugares del ranking nacional. Realizaron una prueba de tiempo límite hasta el agotamiento en cinta rodante a la velocidad aeróbica máxima, donde ingirieron una cápsula que podía contener cafeína (3 mg/kg-1) o placebo (sucralosa). Se midió la concentración de lactato en reposo y al final de cada prueba. Resultados: la ingesta de cafeína reflejó un aumento significativo en la duración del tiempo límite en relación al placebo (376 ± 137 - 457 ± 182 s, respectivamente, p < 0,05). En cuanto al lactato sanguíneo, hay diferencia significativa entre la condición de reposo, el placebo y la ingesta de cafeína (p < 0,05). Conclusiones: la utilización de cafeína como ayuda ergogénica, en dosis de 3 mg/kg-1, incrementa significativamente (p < 0,05) el TLIM de la VAM hasta el agotamiento. Este efecto significa una mejora en el rendimiento de los corredores de 800 metros lisos. A su vez, se aprecia un aumento significativo en las concentraciones de lactato, que podrían hacer referencia al aumento en la intensidad de trabajo posterior a la ingesta de cafeína.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: to check the effects of caffeine intake (3 mg/kg-1) and improved time to exhaustion limit of maximum aerobic speed and could modify blood lactate levels in 800-meter runners. Methods: the study is based on an experimental design, crossover, randomized and blind. 7 subjects (20 ± 3 years, 63 ± 6 kg, and 169.1 ± 7 cm) 800-meter runners, they should be competing for at least three years and be among the top 10 national ranking. They conducted a test timeout to exhaustion on a treadmill at maximum aerobic speed, where they ingested a capsule could contain caffeine (3 mg/kg-1) or placebo (sucralose). Lactate concentration at the rest and end of each test was measured. Results: caffeine intake showed a significant increase in the duration of the timeout relative to placebo (376 ± 137-457 ± 182 sec, respectively, p < 0.05). Regarding the blood lactate, no significant difference between the rest condition, the placebo and caffeine intake (p < 0.05). Conclusions: the use of caffeine as an ergogenic aid, in doses of 3 mg/kg-1 significantly increased (p < 0.05) TLIM of VAM to exhaustion. This effect is an improvement in the performance of 800-meter runners. In turn, a significant increase in the concentrations of lactate, which could refer to the increas]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cafeína]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ayudas ergogénicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lactato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caffeine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ergogenic aids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lactate]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Deporte y ejercicio</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Ingesta de cafe&#237;na y su efecto sobre la velocidad aer&#243;bica m&#225;xima en atletas corredores de 800 metros lisos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Caffeine intake and its effect on the maximal aerobic speed corridors 800 -meter athletes</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Giovanni Rosales Soto<sup>1</sup>, Mat&#237;as Mons&#225;lves &#193;lvarez<sup>2</sup>, Rodrigo Y&#225;&#241;ez Sep&#250;lveda<sup>3</sup> y Samuel Dur&#225;n Ag&#252;ero<sup>4</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Facultad de Ciencias de la Actividad F&#237;sica, Universidad San Sebasti&#225;n.    <br><sup>2</sup>Escuela de Salud, Duoc UC.    <br><sup>3</sup>Facultad de Filosof&#237;a y Educaci&#243;n, Pontificia Universidad Cat&#243;lica de Valpara&#237;so.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>4</sup>Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad San Sebasti&#225;n. Chile.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivos:</b> comprobar los efectos de la ingesta de cafe&#237;na (3 mg/kg<sup>-1</sup>) y la mejora del tiempo l&#237;mite hasta el agotamiento de la velocidad aer&#243;bica m&#225;xima que podr&#237;a modificar los niveles de lactato en sangre en corredores de 800 metros lisos.    <br><b>Material y m&#233;todo:</b> el estudio est&#225; basado en un dise&#241;o experimental, cruzado, aleatorio y ciego. Se evaluaron 7 sujetos (20 &plusmn; 3 a&#241;os, 63 &plusmn; 6 kg y 169,1 &plusmn; 7 cm) corredores de 800 metros lisos, que deb&#237;an estar compitiendo al menos durante tres a&#241;os y estar entre los diez primeros lugares del ranking nacional. Realizaron una prueba de tiempo l&#237;mite hasta el agotamiento en cinta rodante a la velocidad aer&#243;bica m&#225;xima, donde ingirieron una c&#225;psula que pod&#237;a contener cafe&#237;na (3 mg/kg<sup>-1</sup>) o placebo (sucralosa). Se midi&#243; la concentraci&#243;n de lactato en reposo y al final de cada prueba.    <br><b>Resultados:</b> la ingesta de cafe&#237;na reflej&#243; un aumento significativo en la duraci&#243;n del tiempo l&#237;mite en relaci&#243;n al placebo (376 &plusmn; 137 - 457 &plusmn; 182 s, respectivamente, p &lt; 0,05). En cuanto al lactato sangu&#237;neo, hay diferencia significativa entre la condici&#243;n de reposo, el placebo y la ingesta de cafe&#237;na (p &lt; 0,05).    <br><b>Conclusiones:</b> la utilizaci&#243;n de cafe&#237;na como ayuda ergog&#233;nica, en dosis de 3 mg/kg<sup>-1</sup>, incrementa significativamente (p &lt; 0,05) el TLIM de la VAM hasta el agotamiento. Este efecto significa una mejora en el rendimiento de los corredores de 800 metros lisos. A su vez, se aprecia un aumento significativo en las concentraciones de lactato, que podr&#237;an hacer referencia al aumento en la intensidad de trabajo posterior a la ingesta de cafe&#237;na.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Cafe&#237;na. Ayudas ergog&#233;nicas. Rendimiento. Lactato.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Objectives:</b> to check the effects of caffeine intake (3 mg/kg<sup>-1</sup>) and improved time to exhaustion limit of maximum aerobic speed and could modify blood lactate levels in 800-meter runners.    <br><b>Methods:</b> the study is based on an experimental design, crossover, randomized and blind. 7 subjects (20 &plusmn; 3 years, 63 &plusmn; 6 kg, and 169.1 &plusmn; 7 cm) 800-meter runners, they should be competing for at least three years and be among the top 10 national ranking. They conducted a test timeout to exhaustion on a treadmill at maximum aerobic speed, where they ingested a capsule could contain caffeine (3 mg/kg<sup>-1</sup>) or placebo (sucralose). Lactate concentration at the rest and end of each test was measured.    <br><b>Results:</b> caffeine intake showed a significant increase in the duration of the timeout relative to placebo (376 &plusmn; 137-457 &plusmn; 182 sec, respectively, p &lt; 0.05). Regarding the blood lactate, no significant difference between the rest condition, the placebo and caffeine intake (p &lt; 0.05).    <br><b>Conclusions:</b> the use of caffeine as an ergogenic aid, in doses of 3 mg/kg<sup>-1</sup> significantly increased (p &lt; 0.05) TLIM of VAM to exhaustion. This effect is an improvement in the performance of 800-meter runners. In turn, a significant increase in the concentrations of lactate, which could refer to the increas</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Caffeine. Ergogenic aids. Performance. Lactate.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n4/41originaldeporteyejercicio04.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n4/41originaldeporteyejercicio04.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
