<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015001000056</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.32.4.9384</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of selenium supplementation via Brazil nut (Bertholletia excelsa, HBK) on thyroid hormones levels in hemodialysis patients: a pilot study]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la suplementación de selenio a través de la nuez de brasil (bertholletia excelsa, hbk) en los niveles de hormonas tiroideas en pacientes de hemodiálisis: un estudio piloto]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stockler-Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milena Barcza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weide]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciene de Carvalho Cardoso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cozzolino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia Maria Franciscato]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mafra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denise]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fluminense Federal University (UFF) Cardiovascular Sciences Graduate Program ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Niterói RJ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Karolinska Institutet Center for Molecular Medicine Divisions of Renal Medicine and Baxter Novum]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Stockholm ]]></addr-line>
<country>Sweden</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Fluminense Federal University (UFF) Medicine Faculty Pathology Department]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Niterói RJ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,University of São Paulo (USP) Faculty of Pharmaceutical Sciences ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ São Paulo]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>1808</fpage>
<lpage>1812</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015001000056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015001000056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015001000056&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: thyroid function depends on trace mineral selenium (Se), being at the active center of the iodothyronine deiodinase that catalyzes the conversion of the thyroxine (T4) to the active form of thyroid hormone, triiodothyronine (T3). Hemodialysis (HD) patients have reduced T3 levels partly due to impaired hormonal conversion that can be related to Se deficiency, a common feature in these patients. This study evaluated the effect of Brazil nuts (richest Se source) on thyroid hormone levels in HD patients. Methods: we performed an uncontrolled intervention with 40 HD patients (53.3 ± 16.1 yrs, dialysis vintage 62.0 (8.0 - 207.0) months) that received one nut (&#8776;5g, average 58.1 mg Se/g) per day for three months. Se plasma levels were determined by atomic absorption spectrophotometry with hydride generation and, serum T3, free T4 (FT4), TSH as well as glutathione peroxidase (GPx) activity were measured by ELISA. Results: all patients were Se deficient and presented low T3 levels at baseline. After intervention, Se plasma levels (from 17.6 ± 11.6 to 153.4 ± 86.1 µg/L), GPx activity (from 33.7 ± 5.9 to 41.4 ± 11.2 nmol/min/mL), T3 (from 27.3 ± 8.8 to 50.2 ± 4.8ng/dL) and FT4 levels (0.87 ± 0.2 to 0.98 ± 0.4 ng/dL) were significantly increased (p < 0.05), while TSH levels were reduced (from 2.17 ± 1.3 to 1.96 ± 1.1 uUI/mL), but not significantly. Conclusion: in conclusion, increasing Se levels via Brazil nut supplementation was associated with improvement in thyroid hormone levels in HD patients, although the amount of Se given was not able to restore T3 to normal levels.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introduccion: la funcion tiroidea depende de minerales traza de selenio (Se), que esta en el centro activo de la deiodinasa yodotironina, que cataliza la conversion de la tiroxina (T4) a la forma activa de la hormona tiroidea, triyodotironina (T3). Hemodialisis (HD) de los pacientes ha reducido los niveles de T3 de los pacientes, debido en parte a la conversion hormonal alterada que puede estar relacionada con la deficiencia de Se, una caracteristica comun en estos pacientes. Este estudio evaluo el efecto de las nueces de Brasil (la mas rica fuente de Se) en los niveles de hormonas tiroideas en pacientes en HD. métodos: se realizo una intervencion no controlada con 40 pacientes en HD (53,3 ± 16,1 anos, dialisis vendimia 62,0 (8,0 - 207,0 meses)), que recibieron una nuez (&#8776;5, promedio 58,1 mg Se/g) por dia durante tres meses. Determinaron los niveles plasmaticos de Se por espectrofotometria de absorcion atomica con generacion de hidruros y los niveles de T3, T4 libre (FT4), TSH en suero, asi como la actividad de la glutation peroxidasa (GPx) por ELISA. Resultados: todos los pacientes tenian niveles bajos de Se y T3 al inicio del estudio. Despues de la intervencion, los niveles plasmaticos de Se (de 17,6 ± 11,6 a 153,4 ± 86,1 mg/L), actividad GPx (de 33,7 ± 5,9 a 41,4 ± 11,2 nmol/min/ml), T3 (de 27,3 ± 8,8 a 50,2 ± 4,8 ng/dL) y T4L (0,87 ± 0,2 a 0,98 ± 0,4 ng/dL) se incrementaron significativamente (p < 0,05), mientras que los niveles de TSH se redujeron (de 2,17 ± 1,3 a 1,96 ± 1,1 IUU/ml), pero no de forma significativa. Conclusion: en conclusion, el aumento de los niveles de Se via suplementacion con nuez brasilena se asocia con una mejoria en los niveles de hormonas tiroideas en pacientes en HD, aunque la cantidad de Se dada no fue capaz de restablecer la T3 a los niveles normales.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemodialysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Thyroid hormones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Selenium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brazil nut]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemodiálisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hormonas tiroideas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Selenio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nuez de Brasil]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Otros</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Effect of selenium supplementation via Brazil nut (Bertholletia excelsa, HBK) on thyroid hormones levels in hemodialysis patients: a pilot study</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Efecto de la suplementaci&#243;n de selenio a trav&#233;s de la nuez de brasil (bertholletia excelsa, hbk) en los niveles de hormonas tiroideas en pacientes de hemodi&#225;lisis: un estudio piloto</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Milena Barcza Stockler-Pinto<sup>1</sup>, Juan Jes&#250;s Carrero<sup>2</sup>, Luciene de Carvalho Cardoso Weide<sup>3</sup>, Silvia Maria Franciscato Cozzolino<sup>4</sup> and Denise Mafra<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Cardiovascular Sciences Graduate Program, Fluminense Federal University (UFF), Niter&#243;i-RJ, Brazil.    <br><sup>2</sup>Divisions of Renal Medicine and Baxter Novum, Center for Molecular Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.    <br><sup>3</sup>Medicine Faculty, Pathology Department, Federal University Fluminense (UFF), Niter&#243;i-RJ, Brazil.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>4</sup>University of S&#227;o Paulo (USP), Faculty of Pharmaceutical Sciences, S&#227;o Paulo, Brazil.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Background:</b> thyroid function depends on trace mineral selenium (Se), being at the active center of the iodothyronine deiodinase that catalyzes the conversion of the thyroxine (T4) to the active form of thyroid hormone, triiodothyronine (T3). Hemodialysis (HD) patients have reduced T3 levels partly due to impaired hormonal conversion that can be related to Se deficiency, a common feature in these patients. This study evaluated the effect of Brazil nuts (richest Se source) on thyroid hormone levels in HD patients.    <br><b>Methods:</b> we performed an uncontrolled intervention with 40 HD patients (53.3 &plusmn; 16.1 yrs, dialysis vintage 62.0 (8.0 - 207.0) months) that received one nut (&#8776;5g, average 58.1 mg Se/g) per day for three months. Se plasma levels were determined by atomic absorption spectrophotometry with hydride generation and, serum T3, free T4 (FT4), TSH as well as glutathione peroxidase (GPx) activity were measured by ELISA.    <br><b>Results:</b> all patients were Se deficient and presented low T3 levels at baseline. After intervention, Se plasma levels (from 17.6 &plusmn; 11.6 to 153.4 &plusmn; 86.1 &#181;g/L), GPx activity (from 33.7 &plusmn; 5.9 to 41.4 &plusmn; 11.2 nmol/min/mL), T3 (from 27.3 &plusmn; 8.8 to 50.2 &plusmn; 4.8ng/dL) and FT4 levels (0.87 &plusmn; 0.2 to 0.98 &plusmn; 0.4 ng/dL) were significantly increased (p &lt; 0.05), while TSH levels were reduced (from 2.17 &plusmn; 1.3 to 1.96 &plusmn; 1.1 uUI/mL), but not significantly.    <br><b>Conclusion:</b> in conclusion, increasing Se levels via Brazil nut supplementation was associated with improvement in thyroid hormone levels in HD patients, although the amount of Se given was not able to restore T3 to normal levels.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Hemodialysis. Thyroid hormones. Selenium. Brazil nut.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduccion:</b> la funcion tiroidea depende de minerales traza de selenio (Se), que esta en el centro activo de la deiodinasa yodotironina, que cataliza la conversion de la tiroxina (T4) a la forma activa de la hormona tiroidea, triyodotironina (T3). Hemodialisis (HD) de los pacientes ha reducido los niveles de T3 de los pacientes, debido en parte a la conversion hormonal alterada que puede estar relacionada con la deficiencia de Se, una caracteristica comun en estos pacientes. Este estudio evaluo el efecto de las nueces de Brasil (la mas rica fuente de Se) en los niveles de hormonas tiroideas en pacientes en HD.    <br><b>m&#233;todos:</b> se realizo una intervencion no controlada con 40 pacientes en HD (53,3 &plusmn; 16,1 anos, dialisis vendimia 62,0 (8,0 - 207,0 meses)), que recibieron una nuez (&#8776;5, promedio 58,1 mg Se/g) por dia durante tres meses. Determinaron los niveles plasmaticos de Se por espectrofotometria de absorcion atomica con generacion de hidruros y los niveles de T3, T4 libre (FT4), TSH en suero, asi como la actividad de la glutation peroxidasa (GPx) por ELISA.    <br><b>Resultados:</b> todos los pacientes tenian niveles bajos de Se y T3 al inicio del estudio. Despues de la intervencion, los niveles plasmaticos de Se (de 17,6 &plusmn; 11,6 a 153,4 &plusmn; 86,1 mg/L), actividad GPx (de 33,7 &plusmn; 5,9 a 41,4 &plusmn; 11,2 nmol/min/ml), T3 (de 27,3 &plusmn; 8,8 a 50,2 &plusmn; 4,8 ng/dL) y T4L (0,87 &plusmn; 0,2 a 0,98 &plusmn; 0,4 ng/dL) se incrementaron significativamente (p &lt; 0,05), mientras que los niveles de TSH se redujeron (de 2,17 &plusmn; 1,3 a 1,96 &plusmn; 1,1 IUU/ml), pero no de forma significativa.    <br><b>Conclusion:</b> en conclusion, el aumento de los niveles de Se via suplementacion con nuez brasilena se asocia con una mejoria en los niveles de hormonas tiroideas en pacientes en HD, aunque la cantidad de Se dada no fue capaz de restablecer la T3 a los niveles normales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hemodi&#225;lisis. Hormonas tiroideas. Selenio. Nuez de Brasil.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n4/56originalotros05.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n4/56originalotros05.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
