<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015001100008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.32.5.9645</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos en el rendimiento físico de la ingesta de suplementos con carbohidratos y proteína durante el ejercicio: revisión sistemática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of ingesting carbohydrateprotein supplements during exercise on endurance performance: a systematic review]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espino González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ever]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Daw]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candia Lujan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chihuahua Facultad de la Cultura Física Laboratorios de Investigación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chihuahua ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>1926</fpage>
<lpage>1935</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015001100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015001100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015001100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: las bebidas deportivas ayudan a mejorar el rendimiento físico de forma significativa debido a su aporte de carbohidratos, electrolitos y agua. Sin embargo, en las últimas décadas se ha encontrado que ingerir una bebida deportiva con proteína durante el ejercicio mejora el rendimiento físico, produce menores pérdidas de peso corporal inducidas por la deshidratación y ayuda a disminuir el daño muscular postejercicio en comparación con una bebida únicamente con carbohidratos y electrolitos. Objetivo: analizar los principales estudios sobre la efectividad de la ingesta de un suplemento con carbohidratos, proteína y electrolitos durante el ejercicio. Método: se realizó una búsqueda automatizada en Google académico, EBSCO, PubMEd y Scopus, utilizando las palabras clave: Carbohydrate-protein and performance y Added protein and sports drink. Se evaluó la calidad metodológica de los ensayos y se tomó en cuenta que la ingesta del suplemento fuera durante el ejercicio. Resultados: de los veinte artículos que se incluyeron, trece obtuvieron resultados en los que la ingesta de una bebida deportiva con proteína generó mejoras significativas en el rendimiento físico en comparación con una bebida únicamente con carbohidratos y electrolitos, o un placebo. Discusión: aumentar el contenido calórico de las bebidas deportivas al agregar proteína es probablemente una estrategia más efectiva en comparación con disminuir el contenido de carbohidratos para igualar la cantidad de energía. Conclusiones: el consumo de proteína durante el ejercicio posiblemente sirva como una ayuda ergogénica, retardando el tiempo hasta llegar al agotamiento. Sin embargo, hace falta más evidencia que así lo demuestre.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: sports drinks aid to improve physical performance significantly because of its content of carbohydrate, electrolytes and water. However, in recent decades it has been found that drinking a sports drink with protein during exercise improves endurance performance, produces lower losses of body weight induced by dehydration and helps to reduce post-exercise muscle damage compared to a drink only with carbohydrate and electrolytes. Purpose: the aim of this study was to analyze the main studies about the effectiveness of a supplement intake with carbohydrate, protein and electrolytes during exercise. Methods: studies were identified by searching Google Scholar, EBSCO, PubMed and Scopus using the following search terms: Carbohydrate-protein and performance and Added protein and sports drink. The methodological quality of the trials was evaluated, and It was considered that the intake of the supplement has been during exercise. Results: twenty articles were included in this study. Thirteen obtained results were the intake of sports drinks with protein produced significant improvements on endurance performance compared to beverages with carbohydrates and electrolytes alone, or a placebo. Discussion: increase the caloric content of sports drinks to add protein was probably a better strategy than reduce the carbohydrate content to match the amount of calories. Conclusions: protein intake during exercise demonstrated an ergogenic effect on endurance performance when assessed by time to exhaustion. However, we need more evidence to prove this possible ergogenic effect of protein.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rendimiento físico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hidratación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bebidas deportivas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Physical performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hydration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sports drinks]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>REVISI&#211;N</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Efectos en el rendimiento f&#237;sico de la ingesta de suplementos con carbohidratos y prote&#237;na durante el ejercicio: revisi&#243;n sistem&#225;tica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Effects of ingesting carbohydrateprotein supplements during exercise on endurance performance: a systematic review</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Ever Espino Gonz&#225;lez, Mar&#237;a de Jes&#250;s Mu&#241;oz Daw y Ram&#243;n Candia Lujan</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Laboratorios de Investigaci&#243;n, Facultad de Ciencias de la Cultura F&#237;sica, Universidad Aut&#243;noma de Chihuahua, Mexico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> las bebidas deportivas ayudan a mejorar el rendimiento f&#237;sico de forma significativa debido a su aporte de carbohidratos, electrolitos y agua. Sin embargo, en las &#250;ltimas d&#233;cadas se ha encontrado que ingerir una bebida deportiva con prote&#237;na durante el ejercicio mejora el rendimiento f&#237;sico, produce menores p&#233;rdidas de peso corporal inducidas por la deshidrataci&#243;n y ayuda a disminuir el da&#241;o muscular postejercicio en comparaci&#243;n con una bebida &#250;nicamente con carbohidratos y electrolitos.    <br><b>Objetivo:</b> analizar los principales estudios sobre la efectividad de la ingesta de un suplemento con carbohidratos, prote&#237;na y electrolitos durante el ejercicio.    <br><b>M&#233;todo:</b> se realiz&#243; una b&#250;squeda automatizada en Google acad&#233;mico, EBSCO, PubMEd y Scopus, utilizando las palabras clave: <i>Carbohydrate-protein and performance y Added protein and sports drink</i>. Se evalu&#243; la calidad metodol&#243;gica de los ensayos y se tom&#243; en cuenta que la ingesta del suplemento fuera durante el ejercicio.    <br><b>Resultados:</b> de los veinte art&#237;culos que se incluyeron, trece obtuvieron resultados en los que la ingesta de una bebida deportiva con prote&#237;na gener&#243; mejoras significativas en el rendimiento f&#237;sico en comparaci&#243;n con una bebida &#250;nicamente con carbohidratos y electrolitos, o un placebo.    <br><b>Discusi&#243;n:</b> aumentar el contenido cal&#243;rico de las bebidas deportivas al agregar prote&#237;na es probablemente una estrategia m&#225;s efectiva en comparaci&#243;n con disminuir el contenido de carbohidratos para igualar la cantidad de energ&#237;a.    <br><b>Conclusiones:</b> el consumo de prote&#237;na durante el ejercicio posiblemente sirva como una ayuda ergog&#233;nica, retardando el tiempo hasta llegar al agotamiento. Sin embargo, hace falta m&#225;s evidencia que as&#237; lo demuestre.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Rendimiento f&#237;sico. Hidrataci&#243;n. Bebidas deportivas.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> sports drinks aid to improve physical performance significantly because of its content of carbohydrate, electrolytes and water. However, in recent decades it has been found that drinking a sports drink with protein during exercise improves endurance performance, produces lower losses of body weight induced by dehydration and helps to reduce post-exercise muscle damage compared to a drink only with carbohydrate and electrolytes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Purpose:</b> the aim of this study was to analyze the main studies about the effectiveness of a supplement intake with carbohydrate, protein and electrolytes during exercise.    <br><b>Methods:</b> studies were identified by searching Google Scholar, EBSCO, PubMed and Scopus using the following search terms: Carbohydrate-protein and performance and Added protein and sports drink. The methodological quality of the trials was evaluated, and It was considered that the intake of the supplement has been during exercise.    <br><b>Results:</b> twenty articles were included in this study. Thirteen obtained results were the intake of sports drinks with protein produced significant improvements on endurance performance compared to beverages with carbohydrates and electrolytes alone, or a placebo.    <br><b>Discussion:</b> increase the caloric content of sports drinks to add protein was probably a better strategy than reduce the carbohydrate content to match the amount of calories.    <br><b>Conclusions:</b> protein intake during exercise demonstrated an ergogenic effect on endurance performance when assessed by time to exhaustion. However, we need more evidence to prove this possible ergogenic effect of protein.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Physical performance. Hydration. Sports drinks.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n5/09revision07.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n5/09revision07.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
