<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015001100029</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.32.5.9590</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of oats on lipid profile, insulin resistance and weight loss]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de la avena sobre el perfil lipídico, la resistencia a la insulina y la pérdida de peso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schuster]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benincá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitorazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dal Bosco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simone Morelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Ciências Biológicas e da Saúde  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Universitario UNIVATES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>2111</fpage>
<lpage>2116</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015001100029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015001100029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015001100029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: cardiovascular diseases are the main cause of morbidity worldwide. Such prevalence justifies the importance of functional foods that promote cardiovascular health, like &#946;-glucan present in oats, with potential hypocholesterolemic and hypoglycemic effects. Objective: to evaluate the effects of an intervention with oats in blood glucose levels, HOMA-IR index, lipid profile, weight and Body Mass Index (BMI) of adult users of a health service in the interior of Rio Grande do Sul, Brazil. Methods: longitudinal study, case-control type with before and after experiment, conducted with individuals that are 22-60 years old, users of a health service. The individuals were distributed in Control (usual diet) and Case (usual diet + 40 g oats/day) groups. There was performed, at the beginning of the study and after eight weeks of monitoring, measuring of height and weight, calculation of BMI (kg/m²), blood collection for measurement of fasting glucose, insulin, total cholesterol, triglycerides and HDL cholesterol; and there were calculated the LDL cholesterol and HOMA-IR index. The data was expressed as mean ± standard deviation and percentages. The Kolmogorov-Smirnov test, Student t test, Mann-Whitney and Wilcoxon tests were applied. A significance level of 5% was adopted (p<0.05). Results: the sample consisted of 82 subjects, divided into cases (n = 38) and controls (n = 44), mean age 40.07±10.49 years old, 58.5% were women. Comparing the results of all measured parameters at baseline and after eight weeks of monitoring, the Control group did not achieve a significant reduction in any parameter, showing a significant increase in blood glucose and HOMA- IR (p<0.05). The Intervention group had a significant reduction of all anthropometric and biochemical parameters analyzed (p<0.001). Conclusion: the findings demonstrate the beneficial effects of oats to cardiovascular health through significantly improving of the lipid and glycemic profiles, being a potential adjuvant in the prevention and treatment of metabolic disorders.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: las enfermedades cardiovasculares son la principal causa mundial de morbilidad y mortalidad. Esta prevalencia justifica la importancia de los alimentos funcionales que promueven la salud cardiovascular, como el &#946;-glucano, presente en la avena, con potenciales efectos hipocolesterolémicos e hipoglucemiantes. Objetivo: evaluar los efectos de una intervención con la harina de avena en los niveles de glucosa en sangre, el índice HOMA-IR, el perfil de lipidos, el peso y el índice de masa corporal (IMC) de los usuarios adultos de un servicio de salud en Rio Grande do Sul, Brasil. Metodos: estudio longitudinal, controlado, realizado con personas de 22-60 años de edad, usuarios de un servicio de salud. Los individuos fueron asignados al grupo control (dieta habitual) o grupo Case (dieta habitual + 40 g de avena/dia). Al inicio del estudio y después de ocho semanas de seguimiento se evaluaron el peso y la altura, calculado IMC, la sangre recolectada para la medición de glucemia en ayunas, insulina, trigliceridos, colesterol total y colesterol HDL; y se calculo el colesterol LDL y el índice HOMA-IR. Los datos se expresan como media ± desviación estandar y porcentajes. Se aplicaron el test Kolmogorov-Smirnov, la t de Student, el test Mann-Whitney y las pruebas de Wilcoxon. Se adoptó un nivel de significación del 5% (p<0,05). Resultados: la muestra estuvo constituida por 82 sujetos, divididos en casos (n = 38) y controles (n = 44) con una edad media de 40,07±10,49 años, 58,5% mujeres. Comparando los resultados de todos los parámetros medidos al inicio del estudio y despues de ocho semanas de seguimiento, el grupo de control no obtuvo una reducción significativa en ningun parametro, mostrando un aumentó significativo de la glucosa en sangre y HOMA-IR (p<0,05). El grupo de intervención obtuvo una reducción significativa de todos los indicadores antropometricos y bioquímicos analizados (p<0,001). Conclusion: los resultados demuestran los efectos beneficiosos de la avena para la salud cardiovascular, mejorando significativamente los perfiles de lípidos y la glucemia, por lo que constituye un adyuvante potencial en la prevención y tratamiento de los trastornos metabólicos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oats]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[&#946;-glucan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiovascular diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Serum cholesterol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Glucose]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Insulin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HOMA-IR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Avena]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[&#946;-glucano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedades cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colesterol en sangre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Glucosa en sangre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Insulina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HOMA-IR]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Alimentos funcionales</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Effects of oats on lipid profile, insulin resistance and weight loss</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Efectos de la avena sobre el perfil lip&#237;dico, la resistencia a la insulina y la p&#233;rdida de peso</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jessica Schuster<sup>1</sup>, Gabriela Beninc&#225;<sup>1</sup>, Renata Vitorazzi<sup>1</sup> and Simone Morelo Dal Bosco<sup>1,2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Centro de Ci&#234;ncias Biol&#243;gicas e da Sa&#250;de, Centro Universit&#225;rio UNIVATES.    <br><sup>2</sup>Universidade Federal de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de de Porto Alegre - UFCSPA, Brazil.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> cardiovascular diseases are the main cause of morbidity worldwide. Such prevalence justifies the importance of functional foods that promote cardiovascular health, like &#946;-glucan present in oats, with potential hypocholesterolemic and hypoglycemic effects.    <br><b>Objective:</b> to evaluate the effects of an intervention with oats in blood glucose levels, HOMA-IR index, lipid profile, weight and Body Mass Index (BMI) of adult users of a health service in the interior of Rio Grande do Sul, Brazil.    <br><b>Methods:</b> longitudinal study, case-control type with before and after experiment, conducted with individuals that are 22-60 years old, users of a health service. The individuals were distributed in Control (usual diet) and Case (usual diet + 40 g oats/day) groups. There was performed, at the beginning of the study and after eight weeks of monitoring, measuring of height and weight, calculation of BMI (kg/m<sup>2</sup>), blood collection for measurement of fasting glucose, insulin, total cholesterol, triglycerides and HDL cholesterol; and there were calculated the LDL cholesterol and HOMA-IR index. The data was expressed as mean &plusmn; standard deviation and percentages. The Kolmogorov-Smirnov test, Student t test, Mann-Whitney and Wilcoxon tests were applied. A significance level of 5% was adopted (p&lt;0.05).    <br><b>Results:</b> the sample consisted of 82 subjects, divided into cases (n = 38) and controls (n = 44), mean age 40.07&plusmn;10.49 years old, 58.5% were women. Comparing the results of all measured parameters at baseline and after eight weeks of monitoring, the Control group did not achieve a significant reduction in any parameter, showing a significant increase in blood glucose and HOMA- IR (p&lt;0.05). The Intervention group had a significant reduction of all anthropometric and biochemical parameters analyzed (p&lt;0.001).    <br><b>Conclusion:</b> the findings demonstrate the beneficial effects of oats to cardiovascular health through significantly improving of the lipid and glycemic profiles, being a potential adjuvant in the prevention and treatment of metabolic disorders.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Oats. <i>&#946;</i>-glucan. Cardiovascular diseases. Serum cholesterol. Glucose. Insulin. HOMA-IR.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> las enfermedades cardiovasculares son la principal causa mundial de morbilidad y mortalidad. Esta prevalencia justifica la importancia de los alimentos funcionales que promueven la salud cardiovascular, como el &#946;-glucano, presente en la avena, con potenciales efectos hipocolesterol&#233;micos e hipoglucemiantes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>Objetivo:</b> evaluar los efectos de una intervenci&#243;n con la harina de avena en los niveles de glucosa en sangre, el &#237;ndice HOMA-IR, el perfil de lipidos, el peso y el &#237;ndice de masa corporal (IMC) de los usuarios adultos de un servicio de salud en Rio Grande do Sul, Brasil.    <br><b>Metodos:</b> estudio longitudinal, controlado, realizado con personas de 22-60 a&#241;os de edad, usuarios de un servicio de salud. Los individuos fueron asignados al grupo control (dieta habitual) o grupo Case (dieta habitual + 40 g de avena/dia). Al inicio del estudio y despu&#233;s de ocho semanas de seguimiento se evaluaron el peso y la altura, calculado IMC, la sangre recolectada para la medici&#243;n de glucemia en ayunas, insulina, trigliceridos, colesterol total y colesterol HDL; y se calculo el colesterol LDL y el &#237;ndice HOMA-IR. Los datos se expresan como media &plusmn; desviaci&#243;n estandar y porcentajes. Se aplicaron el test Kolmogorov-Smirnov, la t de Student, el test Mann-Whitney y las pruebas de Wilcoxon. Se adopt&#243; un nivel de significaci&#243;n del 5% (p&lt;0,05).    <br><b>Resultados:</b> la muestra estuvo constituida por 82 sujetos, divididos en casos (n = 38) y controles (n = 44) con una edad media de 40,07&plusmn;10,49 a&#241;os, 58,5% mujeres. Comparando los resultados de todos los par&#225;metros medidos al inicio del estudio y despues de ocho semanas de seguimiento, el grupo de control no obtuvo una reducci&#243;n significativa en ningun parametro, mostrando un aument&#243; significativo de la glucosa en sangre y HOMA-IR (p&lt;0,05). El grupo de intervenci&#243;n obtuvo una reducci&#243;n significativa de todos los indicadores antropometricos y bioqu&#237;micos analizados (p&lt;0,001).    <br><b>Conclusion:</b> los resultados demuestran los efectos beneficiosos de la avena para la salud cardiovascular, mejorando significativamente los perfiles de l&#237;pidos y la glucemia, por lo que constituye un adyuvante potencial en la prevenci&#243;n y tratamiento de los trastornos metab&#243;licos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Avena. <i>&#946;</i>-glucano. Enfermedades cardiovasculares. Colesterol en sangre. Glucosa en sangre. Insulina. HOMA-IR.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n5/29originalalimentosfuncionales01.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n5/29originalalimentosfuncionales01.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
