<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015001100034</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.32.5.9603</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro and in vivo antioxidant activity of Buriti fruit (Mauritia flexuosa L.f.)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La actividad antioxidante in vitro e in vivo de la fruta burití (Mauritia flexuosa L.f.)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amanda Batista da Rocha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho e Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria do Carmo de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Humberto Moreira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayara Ravenna Trindade]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Karolinne da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Polliana Farias Marinho da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regina Célia de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva Moreira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Federal University of Piauí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Teresina Piaui]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Federal University of Piauí Department of Biophysics and Physiology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Teresina Piaui]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Federal University of Piauí Department of Biochemistry and Pharmacology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Teresina Piaui]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>2153</fpage>
<lpage>2161</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015001100034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015001100034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015001100034&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: studies have shown high concentration of monounsaturated fatty acids, carotenoids, polyphenols and ascorbic acid in Buriti fruit (Mauritia flexuosa L.f.). This study evaluated the in vitro and in vivo antioxidant activities of buriti fruit (Mauritia flexuosa L.f.). Methods: the chemical composition and total phenolic and carotenoid contents of the buriti pulp and the feed rations were determined, and the in vitro antioxidant activity was analyzed using the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical assay. Wistar rats (21 days old) were randomly allocated (n=10) into a control groups and experimental groups (feed enriched with buriti pulp). After 60 days, the in vivo antioxidant activity was evaluated through the determination of the catalase activity and non-protein sulfhydryl (NPSH) groups in the liver and quantification of malondialdehyde (MDA) in the plasma and tissues. Results: high contents of oleic fatty acids (73.3%), phenolic compounds (192 ± 0.3 mg/100 g) and carotenoids (23.9 ± 0.5 mg/100 g) as well as elevated in vitro antioxidant activity were found in the buriti pulp. The enriched diet had higher contents of phenols and carotenoids as well as higher antioxidant activity compared with the standard feed (p < 0.05). There were no differences between the groups regarding catalase activity in the liver and MDA concentrations in the plasma, liver and kidneys. The male rats of the experimental group had higher liver concentrations of NPSH compounds (p < 0.05). Conclusion: these results may corroborate the claim that buriti fruit is an antioxidant functional food and support its utilization in a nutritionally balanced diet.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: estudios previos han demostrado que la fruta Burití (Mauritia flexuosa L.f). posee una alta concentración de ácidos grasos monoinsaturados, carotenoides, polifenoles y ácido ascórbico. Este estudio evaluó la actividad antioxidante in vitro e in vivo del Burití. Métodos: fueron determinadas la composición química, el contenido de compuestos fenólicos y de carotenoides tanto de la pulpa del Burití como de las raciones de alimento. La actividad antioxidante in vitro fue analizada utilizando el ensayo del radical 2,2-difenil-1-picrilhidrazil (DPPH). Ratas Wistar (21 días de edad) fueron asignadas al azar (n = 10) en grupos controles y grupos experimentales (alimentación enriquecida con pulpa de Burití). Después de 60 días, la actividad antioxidante in vivo se evaluó mediante la actividad enzimática de la catalasa y grupos sulfhidrílo no proteico (NPSH) en el hígado, y se cuantificó el malondialdehído (MDA) en plasma y tejidos. Resultados: la pulpa del Burití presentó alto contenido de ácido graso oleico (73,3%), compuestos fenólicos (192 ± 0,3 mg/100 g) y carotenoides (23,9 ± 0,5 mg/100 g), así como una elevada actividad antioxidante in vitro. La dieta enriquecida tenía mayor contenido de fenoles y carotenoides, y una mayor actividad antioxidante en comparación con la alimentación estándar (p < 0,05). No se observaron diferencias entre los grupos con respecto a la actividad de la catalasa en el hígado y las concentraciones de MDA en plasma, hígado y riñones. Las ratas macho del grupo experimental tuvieron concentraciones hepáticas más altas de NPSH (p < 0,05). Conclusión: estos resultados pueden corroborar la hipótesis de que la fruta Burití es un alimento funcional antioxidante y su consumo es conveniente en una dieta nutricionalmente equilibrada.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Antioxidant activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioactive compounds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carotenoids]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dietary supplementation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lipid peroxidation]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Actividad antioxidante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Compuestos bioactivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carotenoides]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Suplementos dietéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Peroxidación lipídica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Investigaci&#243;n animal</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b><i>In vitro</i> and <i>in vivo</i> antioxidant activity of Buriti fruit (<i>Mauritia flexuosa</i> L.f.)</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>La actividad antioxidante <i>in vitro</i> e <i>in vivo</i> de la fruta burit&#237; (<i>Mauritia flexuosa</i> L.f.)</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Amanda Batista da Rocha Romero<sup>1</sup>, Maria do Carmo de Carvalho e Martins<sup>2</sup>, Paulo Humberto Moreira Nunes<sup>2</sup>, Nayara Ravenna Trindade Ferreira<sup>1</sup>, Ana Karolinne da Silva Brito<sup>1</sup>, Polliana Farias Marinho da Cunha<sup>1</sup>, Alessandro de Lima<sup>1</sup>, Regina C&#233;lia de Assis<sup>3</sup> and Eva Moreira Ara&#250;jo<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Federal University of Piau&#237;. Teresina-Piaui.    <br><sup>2</sup>Department of Biophysics and Physiology, Federal University of Piaui. Teresina-Piaui.    <br><sup>3</sup>Department of Biochemistry and Pharmacology, Federal University of Piaui (Teresina-Piaui), Brazil.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> studies have shown high concentration of monounsaturated fatty acids, carotenoids, polyphenols and ascorbic acid in Buriti fruit (<i>Mauritia flexuosa</i> L.f.). This study evaluated the <i>in vitro</i> and <i>in vivo</i> antioxidant activities of buriti fruit (<i>Mauritia flexuosa</i> L.f.).    <br><b>Methods:</b> the chemical composition and total phenolic and carotenoid contents of the buriti pulp and the feed rations were determined, and the <i>in vitro</i> antioxidant activity was analyzed using the 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) radical assay. Wistar rats (21 days old) were randomly allocated (n=10) into a control groups and experimental groups (feed enriched with buriti pulp). After 60 days, the <i>in vivo</i> antioxidant activity was evaluated through the determination of the catalase activity and non-protein sulfhydryl (NPSH) groups in the liver and quantification of malondialdehyde (MDA) in the plasma and tissues.    <br><b>Results:</b> high contents of oleic fatty acids (73.3%), phenolic compounds (192 &plusmn; 0.3 mg/100 g) and carotenoids (23.9 &plusmn; 0.5 mg/100 g) as well as elevated <i>in vitro</i> antioxidant activity were found in the buriti pulp. The enriched diet had higher contents of phenols and carotenoids as well as higher antioxidant activity compared with the standard feed (p &lt; 0.05). There were no differences between the groups regarding catalase activity in the liver and MDA concentrations in the plasma, liver and kidneys. The male rats of the experimental group had higher liver concentrations of NPSH compounds (p &lt; 0.05).    <br><b>Conclusion:</b> these results may corroborate the claim that buriti fruit is an antioxidant functional food and support its utilization in a nutritionally balanced diet.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Antioxidant activity. Bioactive compounds. Carotenoids. Dietary supplementation. Lipid peroxidation.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> estudios previos han demostrado que la fruta Burit&#237; (<i>Mauritia flexuosa</i> L.f). posee una alta concentraci&#243;n de &#225;cidos grasos monoinsaturados, carotenoides, polifenoles y &#225;cido asc&#243;rbico. Este estudio evalu&#243; la actividad antioxidante <i>in vitro</i> e <i>in vivo</i> del Burit&#237;.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><b>M&#233;todos:</b> fueron determinadas la composici&#243;n qu&#237;mica, el contenido de compuestos fen&#243;licos y de carotenoides tanto de la pulpa del Burit&#237; como de las raciones de alimento. La actividad antioxidante <i>in vitro</i> fue analizada utilizando el ensayo del radical 2,2-difenil-1-picrilhidrazil (DPPH). Ratas Wistar (21 d&#237;as de edad) fueron asignadas al azar (n = 10) en grupos controles y grupos experimentales (alimentaci&#243;n enriquecida con pulpa de Burit&#237;). Despu&#233;s de 60 d&#237;as, la actividad antioxidante <i>in vivo</i> se evalu&#243; mediante la actividad enzim&#225;tica de la catalasa y grupos sulfhidr&#237;lo no proteico (NPSH) en el h&#237;gado, y se cuantific&#243; el malondialdeh&#237;do (MDA) en plasma y tejidos.    <br><b>Resultados:</b> la pulpa del Burit&#237; present&#243; alto contenido de &#225;cido graso oleico (73,3%), compuestos fen&#243;licos (192 &plusmn; 0,3 mg/100 g) y carotenoides (23,9 &plusmn; 0,5 mg/100 g), as&#237; como una elevada actividad antioxidante <i>in vitro</i>. La dieta enriquecida ten&#237;a mayor contenido de fenoles y carotenoides, y una mayor actividad antioxidante en comparaci&#243;n con la alimentaci&#243;n est&#225;ndar (p &lt; 0,05). No se observaron diferencias entre los grupos con respecto a la actividad de la catalasa en el h&#237;gado y las concentraciones de MDA en plasma, h&#237;gado y ri&#241;ones. Las ratas macho del grupo experimental tuvieron concentraciones hep&#225;ticas m&#225;s altas de NPSH (p &lt; 0,05).    <br><b>Conclusi&#243;n:</b> estos resultados pueden corroborar la hip&#243;tesis de que la fruta Burit&#237; es un alimento funcional antioxidante y su consumo es conveniente en una dieta nutricionalmente equilibrada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Actividad antioxidante. Compuestos bioactivos. Carotenoides. Suplementos diet&#233;ticos. Peroxidaci&#243;n lip&#237;dica.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n5/34originalinvestigacionanimal01.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n5/34originalinvestigacionanimal01.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
