<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112015001200027</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3305/nh.2015.32.6.9761</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectividad del tratamiento integral sobre las condiciones preoperatorias de mujeres obesas candidatas a cirugía bariátrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of comprehensive treatment on the preoperative conditions of obese women candidates for bariatric surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Floody]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerez Mayorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caamaño Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concha Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ovalle Elgueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio Poblete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Santo Tomás Programa de Tratamiento Integral de la Obesidad Mórbida ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Temuco ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Santo Tomás Escuela de Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Temuco ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad San Sebastián Facultad de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Temuco Facultad de Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Temuco ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Temuco Facultad de Educación Plan Común]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Temuco ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>2570</fpage>
<lpage>2575</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112015001200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112015001200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112015001200027&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: en Chile una alta prevalencia de mujeres presenta obesidad mórbida; esta condicion genera serias complicaciones médicas y elevados costes para la salud pública. Objetivo: determinar los efectos de un programa de tratamiento integral compuesto de ejercicio físico, terapia psicologica y educacion nutricional sobre las condiciones preoperatorias de mujeres obesas candidatas a cirugía bariátrica. Material y métodos: diecinueve mujeres entre 30 y 55 años postulantes a cirugía bariátrica, con obesidad morbida (n = 6) u obesidad y comorbilidades (n=13), se sometieron a un programa de tratamiento integral de dieciseis semanas de duración (3 sesiones/semana). Antes y 72 horas después de la última sesión de intervención se evaluó (en ayuno &#8805; 12 horas): peso corporal, índice de masa corporal (IMC), porcentaje de masa grasa (%MG), contorno de cintura (CC) y glicemia basal. Se estimó también la capacidad cardiorrespiratoria. Resultados: la edad promedio fue de 40,32 anos; despues de dieciseis semanas de tratamiento integral las variables de estudio mejoraron significativamente (p<0,05) y presentaron las siguientes disminuciones: el peso corporal un 6,49% (p=0,000), el IMC un 6,48% (p=0,000), el CC un 6,23% (p=0,000), el %MG un 9,09% (p=0,001), y la glicemia un 10,19% (p=0,002). La capacidad cardiorrespiratoria aumentó un 21,61% (p=0,010). Conclusiones: el tratamiento integral mejoró las condiciones preoperatorias de las pacientes y aumentó su capacidad cardiorrespiratoria, lo que permite concluir que el programa es beneficioso y óptimo para disminuir multidiscilos niveles de morbimortalidad en candidatas a cirugía bariátrica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: in Chile, a high prevalence of women presents morbid obesity, this condition generates serious medical complications and high costs for public health. Objective: to determine the effects of a total treatment program consisting of physical exercise, psychological therapy and nutrition education on the preoperative conditions of obese women candidates for bariatric surgery. Material and methods: nineteen women between the ages of 30 and 55 applicants to bariatric surgery, with morbid obesity (n=6) or obesity and comorbidities (n=13), underwent a program of comprehensive treatment of sixteen weeks duration (3 session/week). Before and 72 hours after the last intervention session was evaluated on fasting (&#8805; 12 hours): body weight, body mass index (BMI), percentage of body fat (% BF), contour waist (CW) and basal blood glucose. Cardiorespiratory fitness was also estimated. Results: the average age was 40.32 years, post-sixteen weeks of comprehensive treatment study variables improved significantly (p<0.05) and presented the following decreases; the body weight 6.49% (p=0.000), BMI 6.48% (p=0.000), the CW 6.23% (p=0.000), the % BF 9.09% (p=0.001), glycemia 10.19% (p=0.002). The cardiorespiratory capacity increased 21.61% (p=0.010). Conclusions: the treatment improved the preoperative conditions of the patients and increased his cardio capacity, which allows to conclude that the program is beneficial and optimal to reduce the levels of morbidity and mortality in candidates for bariatric surgery.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Obesidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Obesidad mórbida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ejercicio físico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Morbid obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Physical exercise]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>ORIGINAL / <i>Obesidad</i></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Efectividad del tratamiento integral sobre las condiciones preoperatorias de mujeres obesas candidatas a cirug&#237;a bari&#225;trica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Effectiveness of comprehensive treatment on the preoperative conditions of obese women candidates for bariatric surgery</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Pedro Delgado Floody<sup>1,5</sup>, Daniel Jerez Mayorga<sup>3</sup>, Felipe Caama&#241;o Navarrete<sup>4</sup>, Manuel Concha D&#237;az<sup>1</sup>, H&#233;ctor Ovalle Elgueta<sup>1</sup> y Aldo Osorio Poblete<sup>1,2</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Programa de Tratamiento Integral de la Obesidad M&#243;rbida, Universidad Santo Tom&#225;s, Temuco, Chile.    <br><sup>2</sup>Carrera de Pedagog&#237;a en Educaci&#243;n F&#237;sica, Escuela de Educaci&#243;n, Universidad Santo Tom&#225;s, Temuco, Chile.    <br><sup>3</sup>Carrera de Kinesiolog&#237;a, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad San Sebasti&#225;n, Chile.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>4</sup>Carrera de Pedagog&#237;a en Educaci&#243;n F&#237;sica, Facultad de Educaci&#243;n, Universidad Cat&#243;lica de Temuco, Temuco, Chile.    <br><sup>5</sup>Plan Com&#250;n, Facultad de Educaci&#243;n, Universidad Cat&#243;lica de Temuco, Temuco, Chile.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b> en Chile una alta prevalencia de mujeres presenta obesidad m&#243;rbida; esta condicion genera serias complicaciones m&#233;dicas y elevados costes para la salud p&#250;blica.    <br><b>Objetivo:</b> determinar los efectos de un programa de tratamiento integral compuesto de ejercicio f&#237;sico, terapia psicologica y educacion nutricional sobre las condiciones preoperatorias de mujeres obesas candidatas a cirug&#237;a bari&#225;trica.    <br><b>Material y m&#233;todos:</b> diecinueve mujeres entre 30 y 55 a&#241;os postulantes a cirug&#237;a bari&#225;trica, con obesidad morbida (n = 6) u obesidad y comorbilidades (n=13), se sometieron a un programa de tratamiento integral de dieciseis semanas de duraci&#243;n (3 sesiones/semana). Antes y 72 horas despu&#233;s de la &#250;ltima sesi&#243;n de intervenci&#243;n se evalu&#243; (en ayuno &ge; 12 horas): peso corporal, &#237;ndice de masa corporal (IMC), porcentaje de masa grasa (%MG), contorno de cintura (CC) y glicemia basal. Se estim&#243; tambi&#233;n la capacidad cardiorrespiratoria.    <br><b>Resultados:</b> la edad promedio fue de 40,32 anos; despues de dieciseis semanas de tratamiento integral las variables de estudio mejoraron significativamente (p&lt;0,05) y presentaron las siguientes disminuciones: el peso corporal un 6,49% (p=0,000), el IMC un 6,48% (p=0,000), el CC un 6,23% (p=0,000), el %MG un 9,09% (p=0,001), y la glicemia un 10,19% (p=0,002). La capacidad cardiorrespiratoria aument&#243; un 21,61% (p=0,010).    <br><b>Conclusiones:</b> el tratamiento integral mejor&#243; las condiciones preoperatorias de las pacientes y aument&#243; su capacidad cardiorrespiratoria, lo que permite concluir que el programa es beneficioso y &#243;ptimo para disminuir multidiscilos niveles de morbimortalidad en candidatas a cirug&#237;a bari&#225;trica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Obesidad. Obesidad m&#243;rbida. Ejercicio f&#237;sico.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> in Chile, a high prevalence of women presents morbid obesity, this condition generates serious medical complications and high costs for public health.    <br><b>Objective:</b> to determine the effects of a total treatment program consisting of physical exercise, psychological therapy and nutrition education on the preoperative conditions of obese women candidates for bariatric surgery.    <br><b>Material and methods:</b> nineteen women between the ages of 30 and 55 applicants to bariatric surgery, with morbid obesity (n=6) or obesity and comorbidities (n=13), underwent a program of comprehensive treatment of sixteen weeks duration (3 session/week). Before and 72 hours after the last intervention session was evaluated on fasting (&ge; 12 hours): body weight, body mass index (BMI), percentage of body fat (% BF), contour waist (CW) and basal blood glucose. Cardiorespiratory fitness was also estimated.    <br><b>Results:</b> the average age was 40.32 years, post-sixteen weeks of comprehensive treatment study variables improved significantly (p&lt;0.05) and presented the following decreases; the body weight 6.49% (p=0.000), BMI 6.48% (p=0.000), the CW 6.23% (p=0.000), the % BF 9.09% (p=0.001), glycemia 10.19% (p=0.002). The cardiorespiratory capacity increased 21.61% (p=0.010).    <br><b>Conclusions:</b> the treatment improved the preoperative conditions of the patients and increased his cardio capacity, which allows to conclude that the program is beneficial and optimal to reduce the levels of morbidity and mortality in candidates for bariatric surgery.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Obesity. Morbid obesity. Physical exercise.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a target="_blank" href="http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n6/27originalobesidad07.pdf">http://scielo.isciii.es/pdf/nh/v32n6/27originalobesidad07.pdf</a></font></p>      ]]></body>
</article>
