<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112016000200051</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20960/nh.530</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El índice cintura-talla es un eficaz indicador antropométrico de la hipertensión en escolares]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The waist to height ratio is an effective anthropometric indicator of hypertension in schoolchildren]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Román]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarino Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Alcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa M.ª]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Ejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noemí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrodán Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.ª Dolores]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid Unidad de Nutrición ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid Grupo de investigación Epinut (Epidemiología Nutricional) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Sociedad Española de Dietética y Ciencias de la Alimentación  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>506</fpage>
<lpage>507</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112016000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112016000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112016000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTA AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>El &iacute;ndice cintura-talla es un eficaz indicador antropom&eacute;trico de la hipertensi&oacute;n en escolares</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>The waist to height ratio is an effective anthropometric indicator of hypertension in schoolchildren</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#bajo">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Editor:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Como se ha mostrado en una reciente revisi&oacute;n (1), los estudios nacionales sobre sobrepeso y obesidad infantil en Espa&ntilde;a, aunque arrojan cifras dispares, muestran que la sobrecarga ponderal ha sufrido un incremento secular y que afecta aproximadamente a la cuarta parte de los ni&ntilde;os y ni&ntilde;as en edad escolar. Tal situaci&oacute;n puede conducir al desarrollo de alteraciones relacionadas con el s&iacute;ndrome metab&oacute;lico y desencadenar hipertensi&oacute;n en edad temprana (2). Se ha comprobado una estrecha asociaci&oacute;n entre la condici&oacute;n nutricional evaluada a partir del &iacute;ndice de masa corporal (IMC) y los niveles de presi&oacute;n arterial, si bien la centralizaci&oacute;n del tejido adiposo parece ser el factor crucial en el origen del problema (3). Pretendemos aqu&iacute; mostrar la eficacia del cociente entre el per&iacute;metro de la cintura y la estatura o &iacute;ndice cintura-talla (ICT) en la posible identificaci&oacute;n del estado pre-hipertensivo o hipertensivo en edad escolar. Este &iacute;ndice, estable durante el crecimiento, refleja la adiposidad abdominal (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con este prop&oacute;sito se analiz&oacute; una muestra de escolares madrile&ntilde;os (553 varones y 496 mujeres) entre 10 y 17 a&ntilde;os, a los que se midi&oacute; la presi&oacute;n arterial (mmHg), el peso (kg), la talla (cm) y el per&iacute;metro de la cintura (cm), estimando el IMC, el ICT y calculando la prevalencia de sobrepeso y obesidad. Todo ello siguiendo los lineamientos de la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Internacional y los protocolos descritos en un trabajo precedente (2). La proporci&oacute;n de pre-hipertensos e hipertensos se estim&oacute; de acuerdo a las referencias del estudio RICARDIN (4), englobando a los sujetos afectados por una u otra situaci&oacute;n en una categor&iacute;a &uacute;nica de presi&oacute;n arterial elevada (PAE). Dicha categor&iacute;a fue considerada variable criterio en el an&aacute;lisis de Curvas ROC efectuado para evaluar la eficacia diagn&oacute;stica del IMC, per&iacute;metro de la cintura e ICT en el modelo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el conjunto de la muestra, la prevalencia de exceso ponderal fue de 22,7% (17,54% sobrepeso; 5,2% obesidad). Presentaron un ICT superior a los puntos de corte considerados como l&iacute;mite de adiposidad abdominal (5) un 24,2% y resultaron con PAE el 7,3% (pre-hipertensos 4,92%; hipertensos 2,38%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de Curvas ROC (<a href="#f1">Fig. 1</a>) mostr&oacute; que el ICT presenta mayor &aacute;rea bajo la curva (0,772) que el IMC (0,678) y el per&iacute;metro de la cintura (0,657), siendo la variable antropom&eacute;trica m&aacute;s eficaz para predecir la PAE en escolares. Dado que el ICT es una variable antropom&eacute;trica sencilla se recomienda su uso en el &aacute;mbito de la prevenci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/nh/v33n2/51_carta3_fig1.jpg"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A los alumnos del practicum del Grado de Nutrici&oacute;n humana y diet&eacute;tica de la Universidad Complutense de Madrid que voluntariamente participaron en el trabajo de campo de este estudio.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Jes&uacute;s Rom&aacute;n Mart&iacute;nez &Aacute;lvarez<sup>1,3</sup>, Antonio Villarino Mar&iacute;n<sup>1,3</sup>, Rosa M.<sup>a</sup> Garc&iacute;a Alc&oacute;n<sup>3</sup>,    <br>Noem&iacute; L&oacute;pez Ejeda<sup>2,3</sup> y M.<sup>a</sup> Dolores Marrod&aacute;n Serrano<sup>2,3</sup></b>    <br><sup>1</sup> Unidad de Nutrici&oacute;n. Universidad Complutense de Madrid.    <br><sup>2</sup> Grupo de investigaci&oacute;n Epinut. Universidad Complutense de Madrid.    <br><sup>3</sup> Sociedad Espa&ntilde;ola de Diet&eacute;tica y Ciencias de la Alimentaci&oacute;n. Madrid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Mart&iacute;nez &Aacute;lvarez JR, Villarino Mar&iacute;n A, Garc&iacute;a Alc&oacute;n RM, Calle Pur&oacute;n ME, Marrod&aacute;n Serrano MD. Childhood obesity in Spain: to what extent is a public health problem or about the reliability of the polls. Nutr Cl&iacute;n Diet Hosp 2013;33(2):80-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3863956&pid=S0212-1611201600020005100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Marrod&aacute;n MD, Caba&ntilde;as MD, Carmenate-Moreno MM, Gonz&aacute;lez-Montero de Espinosa M, L&oacute;pez-Ejeda N, Mart&iacute;nez-&Aacute;lvarez JR, et al. Association between adiposity and blood pressure levels between 6 and 16 years. Analysis in a school population of Madrid. Rev Esp Cardiol 2013;66:110-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3863958&pid=S0212-1611201600020005100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Szer G, Kovalsky I, De Gregorio M. Prevalencia de sobrepeso, obesidad y su relaci&oacute;n con hipertensi&oacute;n arterial y centralizaci&oacute;n del tejido adiposo en escolares. Arch Argent Pediatr 2010;108:492-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3863960&pid=S0212-1611201600020005100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Grupo Cooperativo Espa&ntilde;ol para el Estudio de los Factores de Riesgo Cardiovascular en la Infancia y Adolescencia. Factores de riesgo cardiovascular en la infancia y adolescencia en Espa&ntilde;a. Estudio RICARDIN II: valores de referencia. An Esp Pediatr 1995;43:11-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3863962&pid=S0212-1611201600020005100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Marrod&aacute;n MD, Mart&iacute;nez &Aacute;lvarez JR, Gonz&aacute;lez Montero de Espinosa M, L&oacute;pez Ejeda N, Caba&ntilde;as, Prado C. Precisi&oacute;n diagn&oacute;stica del &iacute;ndice cintura-talla para la identificaci&oacute;n del sobrepeso y de la obesidad infantil Med Clin (Barc.) 2013;140:296-301.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3863964&pid=S0212-1611201600020005100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v33n2/seta.gif" width="15" height="17"></a><a name="bajo"></a><b>Dirección para correspondencia:</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Jes&uacute;s Rom&aacute;n Mart&iacute;nez &Aacute;lvarez    <br><a href="mailto:jrmartin@ucm.es">jrmartin@ucm.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarino Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Alcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calle Purón]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrodán Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Childhood obesity in Spain: to what extent is a public health problem or about the reliability of the polls]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Clín Diet Hosp]]></source>
<year>2013</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>80-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrodán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabañas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmenate-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Montero de Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Ejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Association between adiposity and blood pressure levels between 6 and 16 years: Analysis in a school population of Madrid]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>66</volume>
<page-range>110-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovalsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Gregorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de sobrepeso, obesidad y su relación con hipertensión arterial y centralización del tejido adiposo en escolares]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr]]></source>
<year>2010</year>
<volume>108</volume>
<page-range>492-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Grupo Cooperativo Español para el Estudio de los Factores de Riesgo Cardiovascular en la Infancia y Adolescencia</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular en la infancia y adolescencia en España. Estudio RICARDIN II: valores de referencia]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>43</volume>
<page-range>11-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrodán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Montero de Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Ejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabañas, Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Precisión diagnóstica del índice cintura-talla para la identificación del sobrepeso y de la obesidad infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc.)]]></source>
<year>2013</year>
<volume>140</volume>
<page-range>296-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
