<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112017000100035</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20960/nh.1002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sesgos en la medición del índice de masa corporal en adultos mayores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mistakes on measurement of body mass index in elder population]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conroy-Ferreccio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>251</fpage>
<lpage>251</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112017000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112017000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112017000100035&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTA AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Sesgos en la medici&oacute;n del &iacute;ndice de masa corporal en adultos mayores</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Mistakes on measurement of body mass index in elder population</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Editor:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el art&iacute;culo "Influencia del sobrepeso y obesidad sobre el tiempo de equilibrio del deuterio, pero no en el agua corporal total y la composici&oacute;n corporal en mujeres mayores de 60 a&ntilde;os", es necesario discutir sobre cu&aacute;l es la mejor definici&oacute;n de sobrepeso y obesidad en adultos mayores en este tipo de estudios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El &iacute;ndice de masa corporal (IMC) es un indicador utilizado para diagnosticar el estado nutricional de acuerdo con el peso en relaci&oacute;n con la talla en adultos (1). En los adultos mayores, cambios fisiol&oacute;gicos, patol&oacute;gicos y otros cambios, incluyendo desmineralizaci&oacute;n &oacute;sea, fracturas, compresi&oacute;n de discos intervertebrales, cifosis dorsal, escoliosis, aplanamiento del arco plantar, entre otros, inducen a una disminuci&oacute;n de la medida de la talla, la sobrestimaci&oacute;n del IMC y discrepancia en los rangos de desnutrici&oacute;n y sobrepeso en este grupo poblacional (2). Por ello, es importante considerar otros tipos de corte para definir la categor&iacute;a de IMC (<a href="#t1">Tabla I</a>). Especialmente, en un escenario con tama&ntilde;o de muestra peque&ntilde;o, donde un tercio de la poblaci&oacute;n fue diagnosticado con sobrepeso bajo la clasificaci&oacute;n de adulto, con una mediana de IMC de 27,7 kg/m<sup>2</sup>, incrementando el riesgo de sesgo en el an&aacute;lisis de resultados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/nh/v34n1/35_carta_tabla1.jpg"></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Algunos estudios utilizan otras formas para determinar la talla del adulto mayor como la estimaci&oacute;n a partir de la altura de la rodilla o a partir de la medida de la envergadura. En un estudio realizado en Suecia se evalu&oacute; a 2.800 adultos mayores y se observ&oacute; que la estimaci&oacute;n de la altura en adultos usando la altura de la rodilla resultaba en una medici&oacute;n de la talla m&aacute;s elevada a partir de estas f&oacute;rmulas que en comparaci&oacute;n con la medida de talla directa (2), por lo que el uso del IMC que toma en cuenta la talla de medici&oacute;n directa induce a error en la medici&oacute;n. Diferentes estudios muestran que el tallado directo subestima la talla en poblaciones geri&aacute;tricas, lo que incrementa el error en diagn&oacute;sticos de sobrepeso y obesidad seg&uacute;n el IMC (1-4), por lo que las medidas antropom&eacute;tricas para estimar la talla, como la envergadura y altura de la rodilla, son sugeridas como medidas de sustituci&oacute;n (3,4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como se observa en la <a href="#t1">tabla I</a>, hay una sobreestimaci&oacute;n del IMC en todas sus categor&iacute;as, por lo que se recomienda tomar en consideraci&oacute;n la clasificaci&oacute;n del IMC para el adulto mayor para el an&aacute;lisis antropom&eacute;trico, para la reducci&oacute;n del sesgo de medici&oacute;n en esta poblaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Gabriel Conroy-Ferreccio</b>    <br>Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Lima, Per&uacute;    <br>e-mail: <a href="mailto:gabrielconroyferreccio@gmail.com">gabrielconroyferreccio@gmail.com</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Silva R, Rodrigues A, Ferreti A. Anthropometric measurements in the elderly of Havana, Cuba: Age and sex differences. Elsevier Nutr 2009;(29):33-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3923285&pid=S0212-1611201700010003500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Gavriilidou NN, Pihlsgard M, Elmstahl S. High degree of BMI misclassification of malnutrition among Swedish elderly population: Age-adjusted height estimation using knee height and demispan. European J Clin Nutr 2010;567-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3923287&pid=S0212-1611201700010003500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Hickson M, Frost G. A comparison of three methods for estimating height in the acutely ill elderly population. J Hum Nutr Diet 2003;16:13-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3923289&pid=S0212-1611201700010003500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Frid H, Thors E, Rosenblad A, et al. Agreement between different methods of measuring height in elderly patients. J Human Nutr Diet 2013;26(5):505-11.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3923291&pid=S0212-1611201700010003500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Lipschitz DA. Screening for nutritional status in elderly. Prim Care 1994;2 (1):55-67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3923293&pid=S0212-1611201700010003500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anthropometric measurements in the elderly of Havana, Cuba: Age and sex differences]]></article-title>
<source><![CDATA[Elsevier Nutr]]></source>
<year>2009</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>33-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavriilidou]]></surname>
<given-names><![CDATA[NN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pihlsgard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elmstahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High degree of BMI misclassification of malnutrition among Swedish elderly population: Age-adjusted height estimation using knee height and demispan]]></article-title>
<source><![CDATA[European J Clin Nutr]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>567-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frost]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of three methods for estimating height in the acutely ill elderly population]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hum Nutr Diet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<page-range>13-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frid]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thors]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenblad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agreement between different methods of measuring height in elderly patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Human Nutr Diet]]></source>
<year>2013</year>
<volume>26</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>505-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lipschitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening for nutritional status in elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Prim Care]]></source>
<year>1994</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>55-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
