<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112017000500033</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20960/nh.1416</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de diferenciar puntos de corte del IMC de acuerdo a la edad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Importance of differentiating cutoff points from BMI according to age]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mery Cristy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Huarcaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rossy María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) Facultad de Ciencias de la Salud Escuela de Nutrición y Dietética]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>1263</fpage>
<lpage>1263</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112017000500033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112017000500033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112017000500033&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTA AL EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Importancia de diferenciar puntos de corte del IMC de acuerdo a la edad</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Importance of differentiating cutoff points from BMI according to age</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Editor:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el art&iacute;culo "Diferencias entre la prevalencia de obesidad y exceso de peso estimadas con datos declarados o por medici&oacute;n directa en adultos de la Comunidad Valenciana" (1), es importante discutir sobre la clasificaci&oacute;n del &iacute;ndice de masa corporal (IMC) en diferentes grupos etarios.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El IMC es un indicador de la relaci&oacute;n entre el peso y la talla. Se utiliza frecuentemente para identificar el estado nutricional de un individuo, el cual depende de la edad y/o sexo (2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La OMS recomienda clasificar el estado nutricional en adolescentes menores de 19 a&ntilde;os de acuerdo al z-score del IMC para la edad. As&iacute;, tenemos que para los ni&ntilde;os y adolescentes de cinco a 19 a&ntilde;os, &lt; -2,00 DE se considera desnutrido agudo; entre -2,00 y +0,99 (DE) se considera estado nutricional adecuado; de 1,00 a 1,99, sobrepeso; y &ge; 2,00 DE, obesidad (2). Tambi&eacute;n existe la clasificaci&oacute;n usada por Cole, que ajusta su patr&oacute;n de referencia en ni&ntilde;os y adolescentes de dos a 17 a&ntilde;os con las mismas categor&iacute;as de z-score de IMC antes mencionadas. Estos puntos de corte son diferentes a los usados en adultos. Los ni&ntilde;os est&aacute;n en crecimiento y el IMC debe ajustarse de acuerdo a la edad y sexo; de lo contrario, podr&iacute;an obtenerse resultados sesgados (3).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En adultos mayores, la determinaci&oacute;n del IMC es importante porque los cambios de peso, talla y a nivel fisiol&oacute;gico (aumento de la masa grasa y disminuci&oacute;n de la magra) afectan su estado nutricional (4). En adultos mayores se ha encontrado que el riesgo de morir es menor entre aquellos IMC 23-28 (5) o 25-29 (6). Entonces, se establece como delgadez un IMC &lt; 23,0; normal, 23,0-27,9; sobrepeso, &gt; 28,0 a 31,9; y obesidad, &ge; 32,0 (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos se comparan con est&aacute;ndares internacionales, que permiten compararlos con otros estudios (7).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, se recomienda utilizar diferentes puntos de corte para cada grupo de edad con el fin de tener unas estimaciones no sesgadas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Mery Cristy N&uacute;&ntilde;ez S&aacute;nchez y Rossy Mar&iacute;a Elena Reyes Huarcaya</b>    <br>Escuela de Nutrici&oacute;n y Diet&eacute;tica.    <br>Facultad de Ciencias de la Salud.    <br>Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC).    <br>Lima, Per&uacute; (<a href="mailto:rossy.rh.08@gmail.com">rossy.rh.08@gmail.com</a>)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Jim&eacute;nez-Talamantes R, Rizk J, Quiles J. Diferencias entre la prevalencia de obesidad y exceso de peso estimadas con datos declarados o por medici&oacute;n directa en adultos de la Comunidad Valenciana. Nutr Hosp 2017;34(1):128-33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3972297&pid=S0212-1611201700050003300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Obesidad y sobrepeso. 2016. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs311/es/">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs311/es/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3972299&pid=S0212-1611201700050003300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Cole TJ, Bellizzi MC, Flegal KM, Dietz WH. Establishing a standard definition for child overweight and obesity worldwide: International survey. BMJ 2000;320:1240.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3972301&pid=S0212-1611201700050003300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Gu&iacute;a cl&iacute;nica para atenci&oacute;n primaria a las personas adultas mayores. M&oacute;dulo 5 - Valoraci&oacute;n nutricional del adulto mayor. 2004. Disponible en: <a target="_blank" href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/gericuba/introduccion.pdf">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/gericuba/introduccion.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3972303&pid=S0212-1611201700050003300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Babiarczyk B, Turbiarz A. Body mass index in elderly people - Do the reference ranges matter? Prog Health Sci 2012;1(2):58-65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3972305&pid=S0212-1611201700050003300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Johnson M, Bales C. Is there a best body mass index for older adults? Moving closer to evidence-based recommendations regarding "overweight," health, and mortality. J Nutr Gerontol Geriatr 2014;33(1):1-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3972307&pid=S0212-1611201700050003300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. E. Atalah S, Loaiza S, Taibo M. Estado nutricional en escolares chilenos seg&uacute;n la referencia NCHS y OMS 2007. Nutr Hosp 2012;27(1):1-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3972309&pid=S0212-1611201700050003300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Talamantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferencias entre la prevalencia de obesidad y exceso de peso estimadas con datos declarados o por medición directa en adultos de la Comunidad Valenciana]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2017</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>128-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Obesidad y sobrepeso]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flegal]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dietz]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Establishing a standard definition for child overweight and obesity worldwide: International survey]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2000</year>
<volume>320</volume>
<page-range>1240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Guía clínica para atención primaria a las personas adultas mayores. Módulo 5: Valoración nutricional del adulto mayor]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babiarczyk]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turbiarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Body mass index in elderly people: Do the reference ranges matter?]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Health Sci]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>58-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is there a best body mass index for older adults?: Moving closer to evidence-based recommendations regarding "overweight," health, and mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[J Nutr Gerontol Geriatr]]></source>
<year>2014</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[E. Atalah]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loaiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taibo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado nutricional en escolares chilenos según la referencia NCHS y OMS 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2012</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
