<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112017000600006</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20960/nh.1239</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Y después del ictus, qué hacemos para nutrirle?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How is the patient's nutrition after a stroke?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros Pomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palazuelo Amez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Asistencial Universitario de León Sección de Endocrinología y Nutrición Unidad de Nutrición Clínica y Dietética]]></institution>
<addr-line><![CDATA[León ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Referencia Estatal de San Andrés del Rabanedo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[León ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<fpage>46</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112017000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112017000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112017000600006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las enfermedades neurológicas conllevan, a menudo, alteraciones en el nivel de conciencia o en los mecanismos de la deglución que hacen necesario un soporte nutricional artificial. Las guías internacionales recomiendan realizar un cribado de malnutrición a los pacientes con enfermedades neurológicas. La disfagia es un problema frecuente después de un ictus. Sin embargo, la disfagia es una patología tratable y la rehabilitación de la función deglutoria permite mejorar el estado nutricional de los pacientes. Los equipos sanitarios deber estar sensibilizados ante este problema, tanto para su diagnóstico, como para instaurar medidas de intervención nutricional. La presencia de disfagia debería valorarse en las primeras 24 horas tras un ictus y no retrasarse más de 72 horas, así como el cribado de desnutrición. Se revisan el enfoque diagnóstico y terapéutico así como las indicaciones de las distintas modalidades de tratamiento nutricional y la transición a la alimentación oral en el paciente con ictus.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Neurological conditions usually cause altered levels of consciousness or swallowing mechanisms which make artificial nutritional support necessary. International guidelines recommend nutritional screening to detect malnutrition in patients with neurological diseases. Dysphagia is a common problem after a stroke, however, it is a treatable pathology, and swallowing rehabilitation allows for improving patients' nutritional status. Awareness of this problem is required among healthcare professionals both for its diagnosis and for the implementation of nutritional intervention measures. Patients should be tested for dysphagia within the first 24 hours of the stroke onset; this swallowing assessment as well as malnutrition screening should never be delayed by more than 72 hours. The present study addresses diagnostic and therapeutic approaches, the indications of the different nutritional treatments available and the transition to oral feeding in patients who have had a stroke episode.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Disfagia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ictus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Indicaciones nutricionales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dysphagia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stroke]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nutritional intervention measures]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 

    <p><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a><b>ARTÍCULOS</b></font></p>
    <p>&nbsp;</p>

<font face="Verdana" size="4">
    <p><b>¿Y despu&eacute;s del ictus, qu&eacute; hacemos para nutrirle? </b></p>
    <p><b>How is the patient's nutrition after a stroke?</b></p>
</font>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

<font face="Verdana" size="2">
    <p><b>Mar&iacute;a D. Ballesteros Pomar<sup>1</sup> y Laura Palazuelo Amez<sup>2</sup></b></p>
    <p><sup>1</sup>Unidad de Nutrici&oacute;n Cl&iacute;nica y Diet&eacute;tica. Secci&oacute;n de Endocrinolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n. Complejo Asistencial Universitario de Le&oacute;n. Le&oacute;n.    <br>
<sup>2</sup>Logopedia. Centro de Referencia Estatal de San Andr&eacute;s del Rabanedo. Le&oacute;n</p>

    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#bajo">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></p>
</font>

    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
<hr size="1">

<font face="Verdana" size="2">
    <p><b>RESUMEN</b></p>
    <p> Las enfermedades neurol&oacute;gicas conllevan, a menudo, alteraciones en el nivel de conciencia o en los mecanismos de la degluci&oacute;n que hacen necesario un soporte nutricional artificial. Las gu&iacute;as internacionales recomiendan realizar un cribado de malnutrici&oacute;n a los pacientes con enfermedades neurol&oacute;gicas.    <br>
La disfagia es un problema frecuente despu&eacute;s de un ictus. Sin embargo, la disfagia es una patolog&iacute;a tratable y la rehabilitaci&oacute;n de la funci&oacute;n deglutoria permite mejorar el estado nutricional de los pacientes.    <br>
Los equipos sanitarios deber estar sensibilizados ante este problema, tanto para su diagn&oacute;stico, como para instaurar medidas de intervenci&oacute;n nutricional. La presencia de disfagia deber&iacute;a valorarse en las primeras 24 horas tras un ictus y no retrasarse m&aacute;s de 72 horas, as&iacute; como el cribado de desnutrici&oacute;n. Se revisan el enfoque diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico as&iacute; como las indicaciones de las distintas modalidades de tratamiento nutricional y la transici&oacute;n a la alimentaci&oacute;n oral en el paciente con ictus.</p>
    <p><b>Palabras clave:</b> Disfagia. Ictus. Indicaciones nutricionales. </p>
<hr size="1">

    <p><b>ABSTRACT</b></p>
    <p>Neurological conditions usually cause altered levels of consciousness or swallowing mechanisms which make artificial nutritional support necessary. International guidelines recommend nutritional screening to detect malnutrition in patients with neurological diseases.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>
Dysphagia is a common problem after a stroke, however, it is a treatable pathology, and swallowing rehabilitation allows for improving patients' nutritional status.    <br>
Awareness of this problem is required among healthcare professionals both for its diagnosis and for the implementation of nutritional intervention measures. Patients should be tested for dysphagia within the first 24 hours of the stroke onset; this swallowing assessment as well as malnutrition screening should never be delayed by more than 72 hours. The present study addresses diagnostic and therapeutic approaches, the indications of the different nutritional treatments available and the transition to oral feeding in patients who have had a stroke episode.</p>
    <p><b>Key words:</b> Dysphagia. Stroke. Nutritional intervention measures.</p>
<hr size="1">
    <p>&nbsp;</p>

    <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>
    <p>Las enfermedades neurol&oacute;gicas conllevan, a menudo, alteraciones en el nivel de consciencia o en los mecanismos de la degluci&oacute;n que hacen necesario, con frecuencia creciente, un soporte nutricional artificial, tanto a nivel hospitalario como domiciliario (1). Los datos sobre nutrici&oacute;n enteral domiciliaria (NED) recogidos por el grupo de trabajo NADYA indican que el 61% de los casi 3.300 pacientes que recibieron este soporte nutricional en Espa&ntilde;a en el a&ntilde;o 2013 sufr&iacute;an una enfermedad neurol&oacute;gica (2).</p>
    <p>Los factores que condicionan el desarrollo de desnutrici&oacute;n en este grupo de pacientes son variados y se recogen en la <a href="#t1">tabla I</a>. Por todo esto, las gu&iacute;as de la American Society for Parenteral and Enteral Nutrition (ASPEN) recomiendan realizar un cribado de desnutrici&oacute;n a los pacientes con enfermedades neurol&oacute;gicas. Menci&oacute;n aparte merece el desarrollo de disfagia, que se define como la dificultad para progresar el bolo alimenticio de forma eficaz y segura. Es muy prevalente en las patolog&iacute;as neurol&oacute;gicas cr&oacute;nicas y favorece el desarrollo de infecciones por aspiraci&oacute;n; la aparici&oacute;n de infecciones a su vez favorece el desarrollo de desnutrici&oacute;n, cerrando as&iacute; un c&iacute;rculo vicioso (3) (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Aproximadamente la mitad de las infecciones por broncoaspiraci&oacute;n son neumon&iacute;as, cuya tasa de mortalidad asciende al 50%.</p>
    <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s1/06_ballesteros_tabla1.jpg" alt="tabla1"></p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s1/06_ballesteros_fig1.jpg" alt="fig1"></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

    <p><b>ENFERMEDAD VASCULAR CEREBRAL</b></p>
    <p>En el a&ntilde;o 2009, el Instituto Nacional de Estad&iacute;stica concluy&oacute; que el ictus era la segunda causa m&aacute;s frecuente de muerte en la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola, y la primera en el caso de las mujeres. En Espa&ntilde;a, la incidencia acumulada por 100.000 habitantes se ha estimado en 218 (IC95%, 214-221) en varones y 127 (IC95%, 125-128) en mujeres (4). En el momento del ictus, hasta el 20% de los pacientes ya est&aacute;n desnutridos, probablemente debido a su edad avanzada y a la existencia de alguna discapacidad previa, lo que se asocia a peor pron&oacute;stico (5). Despu&eacute;s del ictus, el estado nutricional se deteriora, generalmente por disfagia y d&eacute;ficits neurol&oacute;gicos que dificultan la alimentaci&oacute;n aut&oacute;noma. Un paciente con ictus puede sufrir un d&eacute;ficit cal&oacute;rico importante y cubre con dificultad sus requerimientos de prote&iacute;nas. La presencia de desnutrici&oacute;n en estos pacientes condiciona adem&aacute;s de forma desfavorable su pron&oacute;stico al incrementar la morbilidad (infecciones, &uacute;lceras cut&aacute;neas), complicaciones y secuelas, y puede impedir la recuperaci&oacute;n y prolongar la duraci&oacute;n de la estancia hospitalaria (6,7).</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p><b>DISFAGIA EN ICTUS</b></p>
    <p>La <i>disfagia</i> es un problema frecuente despu&eacute;s de un ictus (8). Un estudio reciente ha estimado que ocurre en m&aacute;s del 20% de los ictus, y persiste en m&aacute;s del 50% de ellos (9). La severidad del ictus, m&aacute;s que la localizaci&oacute;n, es lo que condiciona la aparici&oacute;n de disfagia. Condiciona el estado nutricional y favorece la broncoaspiraci&oacute;n y la neumon&iacute;a por aspiraci&oacute;n en m&aacute;s del 20% de los pacientes, lo que causa la muerte del 20% de los pacientes en el a&ntilde;o siguiente al ictus.</p>
    <p>Sin embargo, conviene destacar que la disfagia es una patolog&iacute;a tratable y que la rehabilitaci&oacute;n de la funci&oacute;n deglutoria permite mejorar el estado nutricional de los pacientes. Existen algunos factores independientes de riesgo que deben hacer pensar en la presencia de disfagia tras un ictus, como son: g&eacute;nero masculino, edad mayor de 70, ictus severo, ausencia de respuesta far&iacute;ngea, vaciamiento incompleto de la cavidad oral o debilidad/asimetr&iacute;a del paladar (10).</p>
    <p>Otros factores demostrados en un reciente estudio son la presencia de trastornos de la comunicaci&oacute;n (11), significativamente la afasia y la disartria, que est&aacute;n relacionados directamente con la presencia de disfagia. Esto nos conduce a que, en la mayor&iacute;a de los casos, la disfagia no se produce de manera aislada, sino que la relaci&oacute;n con otros trastornos asociados nos hace pensar en la valoraci&oacute;n de la degluci&oacute;n como s&iacute;ntoma de deterioro.</p>
    <p>El conocimiento de los signos y s&iacute;ntomas de la disfagia es relevante para una detecci&oacute;n precoz. Las alteraciones que se producen en alguna de las fases del proceso deglutorio pueden tener consecuencias en la eficacia y la seguridad de la degluci&oacute;n. Algunos de los s&iacute;ntomas que m&aacute;s presencian evidencia como los atragantamientos, tos durante la comida o despu&eacute;s, drenaje por narinas o infecciones respiratorias de repetici&oacute;n, son signos de alteraci&oacute;n en la seguridad de la degluci&oacute;n (12). La desnutrici&oacute;n, deshidrataci&oacute;n, restos de alimentos a nivel far&iacute;ngeo, residuos orales o degluci&oacute;n fraccionada son signos de alteraci&oacute;n en la eficacia; esto se produce cuando la degluci&oacute;n no realiza el objetivo de llevar el alimento hacia la v&iacute;a digestiva y con ello se producen complicaciones que alargan las estancias hospitalarias, picos febriles de origen desconocido, p&eacute;rdida de peso anormal, p&eacute;rdida de masa muscular y deterioro del estado general. Otras consecuencias que se producen secundariamente son las repercusiones sociales, negativa a relacionarse o negativa a comer o beber fuera de casa, evitar ciertos alimentos dif&iacute;ciles de ingerir o miedo a comer solo, y con ello, un aislamiento social que repercute en la calidad de vida del paciente, puesto que, en la cultura de nuestro pa&iacute;s, las celebraciones y los actos sociales, se llevan a cabo alrededor de una mesa y en multitud de actos sociales.</p>
    <p>La disfagia silente se produce en un porcentaje bajo; este tipo de disfagia no presenta s&iacute;ntomas claros, no se produce una tos evidente ni un carraspeo, pero la presencia de algunos de los signos antes descritos como un deterioro generalizado, o infecciones respiratorias de repetici&oacute;n, nos pueden dar la voz de alarma.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

    <p><b>EVALUACI&Oacute;N DE LA DISFAGIA EN EL PACIENTE CON ICTUS</b></p>
    <p>Los equipos sanitarios deber estar sensibilizados ante este problema, tanto para su diagn&oacute;stico como para instaurar medidas de intervenci&oacute;n nutricional. Desde una primera etapa se debe valorar durante el ingreso la posible disfagia del paciente, con pruebas relativamente sencillas de realizar como son la detecci&oacute;n del reflejo nauseoso, la evaluaci&oacute;n de la sensibilidad far&iacute;ngea, la observaci&oacute;n de los movimientos deglutorios y la aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas y signos de atragantamiento o aspiraci&oacute;n despu&eacute;s de la degluci&oacute;n (13). En cualquier caso, la presencia de disfagia deber&iacute;a valorarse en las primeras 24 horas tras un ictus y no retrasarse m&aacute;s de 72 horas (14), as&iacute; como el cribado de desnutrici&oacute;n. Se ha comunicado que el cribado de la disfagia en una unidad de ictus puede reducir hasta un 75% la incidencia de neumon&iacute;a por aspiraci&oacute;n (15).</p>
    <p>La EAT-10 es una escala de autoevaluaci&oacute;n anal&oacute;gica verbal, unidimensional y de puntuaci&oacute;n directa para evaluar s&iacute;ntomas espec&iacute;ficos de disfagia (<a href="#t2">Tabla II</a>). La validez y fiabilidad de la versi&oacute;n original han sido previamente demostradas y publicadas. Se trata de un cuestionario de 10 preguntas dise&ntilde;ado por un grupo multidisciplinar de expertos. El paciente debe responder a cada pregunta de forma subjetiva en una escala de cinco puntos (0-4 puntos), en la que cero (0) indica la ausencia del problema y cuatro (4) indica que considera que se trata de un problema serio (16,17).</p>
    <p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s1/06_ballesteros_tabla2.jpg" alt="tabla2"></p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p>La valoraci&oacute;n modificada de la degluci&oacute;n (MSA) ayuda al personal que la realiza a identificar a los pacientes con disfagia y a derivarlos a los correspondientes especialistas en disfagia para su posterior valoraci&oacute;n (18). Se pueden identificar limitaciones deglutorias graves en las dos primeras partes de la valoraci&oacute;n. Una prueba posterior con 90 ml de agua, seg&uacute;n los criterios de Suiter y Leder, puede incluso detectar signos de aspiraci&oacute;n de leves a moderados (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</p>
    <p align="center"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s1/06_ballesteros_fig2.jpg" alt="fig2"></p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p>Hasta ahora, sin embargo, en los servicios de Neurolog&iacute;a la prueba m&aacute;s utilizada es el test del agua de DePippo (19), que consiste en administrar unos 10 ml de l&iacute;quido al paciente y observar la aparici&oacute;n de tos o alteraciones de la voz tras el intento de degluci&oacute;n. Su sensibilidad es del 76% y su especificidad del 59%. Es un test elemental ya que solo discrimina si hay riesgo de aspiraci&oacute;n o no. Otro m&eacute;todo propuesto es la observaci&oacute;n de las variaciones en la saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno durante la degluci&oacute;n mediante un pulsiox&iacute;metro. Una disminuci&oacute;n significativa (&ge; 2%) de la saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno con la degluci&oacute;n indicar&iacute;a aspiraci&oacute;n. La prueba puede hacerse m&aacute;s espec&iacute;fica con la administraci&oacute;n de vol&uacute;menes y texturas diferentes (test de Clav&eacute;). La sensibilidad (73-87%) y la especificidad del test de Clav&eacute; son muy variables (39-87%), pero tiene la ventaja respecto al test de DePippo de que, adem&aacute;s de detectar el riesgo de aspiraci&oacute;n, permite determinar cu&aacute;l es la textura y el volumen m&aacute;s seguro para la degluci&oacute;n (20) (<a href="#t3">Tabla III</a> y <a href="#f3">Fig. 3</a>).</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t3"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s1/06_ballesteros_tabla3.jpg" alt="tabla3"></p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p align="center"><a name="f3"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s1/06_ballesteros_fig3.jpg" alt="fig3"></p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p>Existen otros muchos test y pruebas disponibles para evaluar inicialmente la presencia de disfagia. Un reciente estudio de la Universidad de Se&uacute;l revis&oacute; 31 m&eacute;todos de cribado (1992-2011) para elegir el &oacute;ptimo bas&aacute;ndose en: la calidad de la metodolog&iacute;a de los estudios, propiedades de la medici&oacute;n de las herramientas utilizadas para la detecci&oacute;n de disfagia y la aplicabilidad por enfermer&iacute;a. Concluyeron que los test GUSS <i>(gugging swallowing screen)</i> y SSA<i> (standardized bedside swallowing assessment)</i> son los que ofrecen mayor rigor cient&iacute;fico y resultan aplicables en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria, sobre todo por enfermer&iacute;a (21).</p>
    <p>A&ntilde;adido al cribado y a las pruebas estandarizadas de la disfagia, cabe destacar la importancia de una evaluaci&oacute;n instrumental. El conocimiento de las fases de la degluci&oacute;n es b&aacute;sico para realizar una valoraci&oacute;n exhaustiva. La observaci&oacute;n del proceso deglutorio<i> in situ</i>, valorar el entorno y el estado cognitivo nos proporciona informaci&oacute;n relevante en el estudio de la disfagia. El logopeda debe realizar una valoraci&oacute;n completa a nivel orofacial, de los m&uacute;sculos faciales, deglutorios y masticatorios, y su funci&oacute;n en cada fase de la degluci&oacute;n. La movilidad, tonicidad, sensibilidad y funcionalidad de cada uno de ellos, y el hecho de que la degluci&oacute;n sea un acto ordenado y coordinado de todos los m&uacute;sculos implicados, hace de su estudio una fuente de informaci&oacute;n para poder posteriormente actuar en concordancia.</p>
    <p>Relevante a su vez la exploraci&oacute;n de los pares craneales que intervienen en la degluci&oacute;n (22) como son el trig&eacute;mino, facial, glosofar&iacute;ngeo, vago, espinal e hipogloso. Otros par&aacute;metros observacionales es la valoraci&oacute;n de los reflejos tus&iacute;geno, palatal y nauseoso, que nos proporciona una informaci&oacute;n necesaria sobre estos mecanismos de defensa.</p>
    <p>En adultos de avanzada edad, la salivaci&oacute;n o xerostom&iacute;a y la dentici&oacute;n son elementos clave que influyen directamente en la fase preparatoria oral.</p>
    <p>Durante el acto deglutorio la respiraci&oacute;n se detiene en apnea y la epiglotis se sit&uacute;a por encima de las cuerdas vocales para que el alimento no caiga en la v&iacute;a a&eacute;rea, es por ello que el estudio de la capacidad respiratoria, la tos productiva y de aclaramiento, y la medici&oacute;n de la saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno son datos relevantes.</p>
    <p>Las intubaciones pueden dejar secuelas a nivel interno y los traqueostomas suelen cursar cicatrices adheridas a los cart&iacute;lagos que no permiten realizar una adecuada elevaci&oacute;n hiolar&iacute;ngea; estas secuelas pueden ser la base de una disfagia post-ictus. El movimiento lar&iacute;ngeo de ascenso es valorable mediante la escala de tonos y la capacidad vocal. La auscultaci&oacute;n cervical se incluye en el protocolo (23), puesto que una escucha ruidosa nos informar&aacute; sobre posibles aspiraciones o penetraciones.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La videofluoroscopia se considera a menudo la prueba de elecci&oacute;n para la evaluaci&oacute;n de la disfagia (24), pero no est&aacute; disponible en todos los centros. Consiste en la administraci&oacute;n de bebidas o comidas de diferente consistencia, impregnadas con bario, mientras el paciente est&aacute; sentado o incorporado, y en la observaci&oacute;n de su paso por la orofaringe mediante fluoroscopia. Permite distinguir si hay penetraci&oacute;n (paso a la v&iacute;a respiratoria por encima de las cuerdas vocales) o aspiraci&oacute;n (paso por debajo de las cuerdas vocales). Por &uacute;ltimo, la fibroscopia da informaci&oacute;n acerca de la movilidad y sensibilidad far&iacute;ngea y permite visualizar de forma directa la degluci&oacute;n (aunque no la aspiraci&oacute;n). Es una prueba invasiva, aunque bien tolerada, pero precisa de material y personal espec&iacute;fico para su realizaci&oacute;n.</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p><b>TRATAMIENTO NUTRICIONAL EN LA ENFERMEDAD VASCULAR CEREBRAL</b></p>
    <p><b>Dieta oral y suplementos</b></p>
    <p>Los pacientes con enfermedad vascular cerebral (EVC) no tienen unos requerimientos de calor&iacute;as y nutrientes diferentes de los de personas de su misma edad y sexo, salvo que coexista alguna condici&oacute;n o enfermedad (ej. &uacute;lceras de presi&oacute;n, infecciones) que los modifiquen. Buena parte de los pacientes van a poder recibir una alimentaci&oacute;n oral normal. En caso de presentar alguna dificultad para la ingesta normal, y siempre que el riesgo de aspiraci&oacute;n sea m&iacute;nimo de acuerdo con las pruebas antes descritas, estar&aacute; indicado realizar modificaciones en la textura de la dieta para facilitar la alimentaci&oacute;n. La disfagia har&aacute; necesario realizar una dieta triturada ("t&uacute;rmix") de consistencia m&aacute;s o menos fina. Con mucha frecuencia, la disfagia es para l&iacute;quidos y habr&aacute; que espesar estos con productos farmac&eacute;uticos (m&oacute;dulos de espesante). El espesante debe a&ntilde;adirse en peque&ntilde;as cantidades, esperar al menos 5 minutos para valorar la consistencia alcanzada, e incrementarse progresivamente hasta conseguir la textura buscada, desde consistencia n&eacute;ctar, hasta pudin. Los financiados ser&iacute;an de sabor neutro, pero existen otros de sabor naranja que no son financiados y tienen un sabor m&aacute;s agradable. Recientemente se ha lanzado al mercado una segunda generaci&oacute;n de espesantes que permiten utilizar dosis menores, obteniendo una apariencia m&aacute;s agradable y una consistencia m&aacute;s estable por la resistencia a la amilasa salivar. Existen, adem&aacute;s, preparados de agua gelificada de sabor neutro o de frutas que pueden ayudar a mantener una correcta hidrataci&oacute;n.</p>
    <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha desarrollado el concepto de <i>alimentaci&oacute;n b&aacute;sica adaptada</i> (ABA), consistente en alimentos de textura modificada para pacientes con disfagia, generalmente de alta densidad cal&oacute;rica e hiperproteicos, listos para su consumo. Tienen como ventajas que no precisan de elaboraci&oacute;n, su seguridad microbiol&oacute;gica y que garantizan el aporte de macro y micronutrie ntes. Sin embargo, no est&aacute;n incluidos entre las prestaciones complementarias financiadas, aunque su uso es cada vez m&aacute;s frecuente en centros hospitalarios y residencias geri&aacute;tricas.</p>
    <p>Una de las razones es el alto coste de estos productos por lo que durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han estudiado las dietas tradicionales modificadas. Seg&uacute;n la severidad de la disfagia, los pacientes podr&aacute;n optar por dietas de textura modificada (25) para mejorar la degluci&oacute;n. Se trata de partir de un men&uacute; normal con los alimentos de consumo habitual, cocin&aacute;ndolos siguiendo las recetas tradicionales y transform&aacute;ndolos seg&uacute;n las necesidades. Las modificaciones en las consistencias de los alimentos, permiten un manejo del alimento en la cavidad oral y una degluci&oacute;n segura y eficaz. La forma de cocinar, proporcionando jugosidad, eliminando alimentos acuosos y a&ntilde;adiendo salsas espesas a las preparaciones son algunas de las modificaciones que se presuponen para las dietas de f&aacute;cil degluci&oacute;n. La importancia de individualizar la texturificaci&oacute;n requiere de un conocimiento de la degluci&oacute;n exhaustivo, que nos indique los alimentos que maneja cada paciente, <i>en funci&oacute;n del tipo de disfagia, la capacidad deglutoria y masticatoria.</i> La masificaci&oacute;n de las dietas y el generalismo muestran ineficacia en la alimentaci&oacute;n de personas con disfagia, ya que como hemos visto en el apartado anterior, la disfagia puede producirse por diversos factores y en diferentes etapas deglutorias. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os este tipo de cocina est&aacute; aumentando su relevancia, puesto que las dietas a base de alimentos preparados por la industria tienen una alta insatisfacci&oacute;n para los pacientes que las degustan. As&iacute;, la dieta tradicional modificada nos evoca a nuestra comida por su sabor. Para la modificaci&oacute;n es imprescindible, seg&uacute;n expertos culinarios, conocer c&oacute;mo se comportan los alimentos y as&iacute; conseguir una consistencia segura y eficaz. Se consigue degustar de esta forma cada plato de forma individual evocando los sabores tradicionales y buscando la satisfacci&oacute;n. Las modificaciones se pueden realizar utilizando triturados de alimentos que no contengan ni huesos, ni espinas, con elementos de densidad como harina, tapioca o los propios espantes de sabor neutro y siempre perdurando las propiedades organol&eacute;pticas del producto, como son sabor, olor, textura final y apariencia. El emplatado y la presentaci&oacute;n final utilizando diferentes colores, as&iacute; como el moldeado de los diferentes alimentos, hacen de la comida diaria un momento saludable y satisfactorio, escapando de los mon&oacute;tonos y desaboridos pur&eacute;s.</p>
    <p>La administraci&oacute;n sistem&aacute;tica de suplementos orales a pacientes que han sufrido un ictus no aporta beneficio alguno (estudio FOOD 1), as&iacute; que deben reservarse para aquellos pacientes malnutridos al ingreso o para aquellos cuyo estado nutricional se deteriora durante el mismo.</p>
    <p>Determinadas medidas posturales pueden ser de utilidad para ayudar a una degluci&oacute;n segura y eficaz y se tratar&aacute;n m&aacute;s adelante (<a href="#t4">Tablas IV</a> y <a href="#t5">V</a>).</p>
    <p align="center"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s1/06_ballesteros_tabla4.jpg" alt="tabla4"></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

    <p align="center"><a name="t5"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s1/06_ballesteros_tabla5.jpg" alt="tabla5"></p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p><b>Nutrici&oacute;n enteral (NE)</b></p>
    <p>De forma habitual, este tipo de soporte nutricional se considera indicado cuando el paciente no puede recibir alimentaci&oacute;n oral por un periodo de al menos 7 d&iacute;as (cinco si presenta desnutrici&oacute;n). Si la NE se mantiene durante menos de 1 mes, se administrar&aacute; mediante sonda nasog&aacute;strica (SNG), y si se prolongase m&aacute;s tiempo estar&iacute;a indicada la colocaci&oacute;n de una gastrostom&iacute;a por v&iacute;a endosc&oacute;pica o radiol&oacute;gica. Una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de la Biblioteca Cochrane concluy&oacute; que la gastrostom&iacute;a endosc&oacute;pica percut&aacute;nea (PEG) se asoci&oacute; a menor mortalidad y menos fracasos del tratamiento nutricional que la alimentaci&oacute;n por SNG. El estudio FOOD 2 no demostr&oacute; una diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre el inicio precoz (antes de 72 horas) o diferido de la NE sobre la mortalidad o las complicaciones. Sin embargo, el intervalo de confianza (95% CI -0,8 a 12,5%) de la reducci&oacute;n absoluta del riesgo de muerte del 5,8% observada en dicho estudio a favor de la NE precoz, se considera lo suficientemente preciso como para que sea muy improbable que se asocie a un incremento relevante del riesgo, por lo que algunas gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica recomiendan iniciar NE en las primeras 24 horas en todo paciente con ictus que no tolere la v&iacute;a oral.</p>
    <p>La v&iacute;a de administraci&oacute;n de elecci&oacute;n ser&iacute;a la SNG, ya que tampoco la colocaci&oacute;n temprana (en el primer mes despu&eacute;s del ictus) de gastrostom&iacute;as ha demostrado ventajas (estudio FOOD 3). Dado que los requerimientos nutricionales de estos pacientes no difieren de los de la poblaci&oacute;n de su misma edad y sexo, la f&oacute;rmula de elecci&oacute;n ser&aacute; una polim&eacute;rica, normoproteica, normocal&oacute;rica y con fibra, salvo que alguna otra situaci&oacute;n haga recomendable otro tipo diferente. En todo caso, hay que cuidar el balance hidroelectrol&iacute;tico de estos enfermos. La NE domiciliaria ha demostrado ser coste-efectiva en este grupo de pacientes (26).</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p><b>TRANSICI&Oacute;N A LA ALIMENTACI&Oacute;N ORAL</b></p>
    <p>Nuestro principal objetivo en la transici&oacute;n a la alimentaci&oacute;n oral es conseguir una degluci&oacute;n segura mientras se mantiene una hidrataci&oacute;n y nutrici&oacute;n adecuada. Como hemos comentado en cap&iacute;tulos anteriores, una valoraci&oacute;n exhaustiva nos indica c&oacute;mo se comporta el paciente en la degluci&oacute;n; pero antes debemos comenzar por una rehabilitaci&oacute;n oromotora no nutritiva, cuyo objetivo es la normalizaci&oacute;n de la funci&oacute;n oromotora para conseguir una degluci&oacute;n m&aacute;s frecuente, y as&iacute; conseguir disminuir el riesgo de aspirar las propias secreciones, y posteriormente una estimulaci&oacute;n oromotora nutritiva.</p>
    <p>Si el paciente est&aacute; cl&iacute;nicamente estable, suficientemente alerta y ha recuperado la capacidad deglutoria segura, puede iniciarse la transici&oacute;n hacia la alimentaci&oacute;n oral. El primer paso ser&aacute; administrar la NE en forma de bolos para comprobar su tolerancia y favorecer la sensaci&oacute;n de apetito. Seguidamente se administrar&aacute;n peque&ntilde;as cantidades de pur&eacute; antes de los bolos de NE en los horarios de las comidas normales. Progresivamente se aumentar&aacute; la cantidad de dieta oral y se disminuir&aacute; la de NE, de modo que si el paciente es capaz de cubrir el 75% de sus requerimientos mediante dieta oral durante al menos 3 d&iacute;as podr&iacute;a retirarse la sonda.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Muchos son los estudios y los manuales que hablan sobre las recomendaciones en cuanto a los alimentos, el entorno y las maniobras posturales, pero existe poca referencia a c&oacute;mo debe ser esta transici&oacute;n real. Tras la valoraci&oacute;n objetiva, y despu&eacute;s de realizar estimulaciones no nutritivas, y aunque lo recomendable ser&iacute;a tener datos de videofluoroscopia para comenzar a dar de comer, pero esto en la mayor&iacute;a de los centros sanitarios no es posible, nuestra indicaci&oacute;n es que debemos de monitorizar al paciente en las primeras ingestas. La imposibilidad de que el equipo logop&eacute;dico se encuentre en todas las ingestas a lo largo del d&iacute;a hace que la participaci&oacute;n del equipo de enfermer&iacute;a sea fundamental. Ellos son quienes deben conocer las alteraciones en seguridad y eficacia, la exploraci&oacute;n mediante pulxios&iacute;metro y la auscultaci&oacute;n cervical, as&iacute; como una vigilancia continua en el proceso de degluci&oacute;n para ver el manejo del alimento, entre otras cosas, pidiendo por ejemplo al paciente que abra la boca al terminar el bocado y ver el vaciamiento de la cavidad oral. Una buena comunicaci&oacute;n en el equipo multidisciplinar es la base de una ordenada transici&oacute;n a la dieta oral.</p>
    <p>Existen t&eacute;cnicas de incremento sensorial, como son las variaciones de volumen, de la viscosidad del alimento, de sabor y temperatura, y de la estimulaci&oacute;n predeglutoria mediante la vista y el olfato, que se utilizan a la hora de conseguir una buena degluci&oacute;n.</p>
    <p>Seg&uacute;n la gu&iacute;a SIGN, los pacientes con disfagia deben de realizar un programa de rehabilitaci&oacute;n deglutoria que incluya las praxias, las t&eacute;cnicas compensatorias y la modificaci&oacute;n de la dieta.</p>
    <p>La rehabilitaci&oacute;n deglutoria debe ir a la par en el camino en esta transici&oacute;n; la terapia miofuncional personalizada a cada paciente, encargada de ense&ntilde;ar los patrones neuromusculares orofaciales correctos y una estimulaci&oacute;n oral, junto con un programa de praxias adecuado (27), rehabilitan en un alto porcentaje la disfagia en ictus agudos, consiguiendo una degluci&oacute;n normalizada.</p>
    <p>En la <a href="#t6">tabla VI</a> se recogen las recomendaciones de las gu&iacute;as ESPEN de NE, publicadas en 2006 (est&aacute;n a punto de publicarse las recomendaciones actualizadas) y en la <a href="#f4">figura 4</a> un algoritmo de tratamiento nutricional en el paciente con ictus.</p>
    <p align="center"><a name="t6"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s1/06_ballesteros_tabla6.jpg" alt="tabla6"></p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p align="center"><a name="f4"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s1/06_ballesteros_fig4.jpg" alt="fig4"></p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p><b>RECOMENDACIONES EN EL ENTORNO, ESTRATEGIAS POSTURALES Y MANIOBRAS DEGLUTORIAS</b></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para establecer una degluci&oacute;n segura y eficaz, el alimento debe estar preparado adecuadamente y, a ello, sumaremos una serie de consideraciones posturales, y tambi&eacute;n en cuanto al volumen ingerido, a la higiene bucal, al entorno y a los cuidadores, para que tengan conocimiento de las causas y sobre todo de las consecuencias de las dificultades que genera una disfagia.</p>
    <p>Las recomendaciones generales que recogen los manuales, incluyen entre otras, un buen estado de alerta del paciente; este tiene que estar despierto y despejado a la hora de comer; es importante mantener buena postura, pies apoyados y el tronco lo m&aacute;s cercano a los 90 grados, cuidando de que si el paciente est&aacute; en silla de ruedas vigilar que no haga hiperextensi&oacute;n de la cabeza, apoy&aacute;ndose c&oacute;modamente en el reposacabezas; se recomienda flexionar la cabeza ligeramente hacia delante en el momento de tragar como norma general; si la persona est&aacute; encamada, debemos elevar el respaldo para conseguir una postura lo m&aacute;s cercana a los 60 grados. Ante la imposibilidad para mantener una postura correcta, se pueden necesitar adaptaciones para corregir dichas dificultades.</p>
    <p>En cuanto al entorno y al cuidador, este deber&aacute; estar en posici&oacute;n c&oacute;moda, a la altura del paciente, si es necesario sent&aacute;ndose en una silla o taburete; no de dejar comiendo sola a la persona que tiene dificultades para tragar. Debe asegurarse la fijaci&oacute;n de la pr&oacute;tesis dental antes de la ingesta; la comida se tiene que llevar a cabo en un ambiente tranquilo y agradable, evitar las distracciones, la televisi&oacute;n, gritos o conversaciones; hay que favorecer la concentraci&oacute;n. Anticipar con palabras lo que se va a comer y ense&ntilde;ar el contenido. El cuidador debe ofrecer informaci&oacute;n sobre el alimento, incluso acerc&aacute;ndole el plato para favorecer el olfato. Debe asegurarse de que la boca est&aacute; vac&iacute;a antes de introducir otra cucharada. Por regla general, se administra el alimento con cuchara y a vol&uacute;menes medios, esto vendr&aacute; determinado por los resultados de la valoraci&oacute;n en cuanto a volumen admitido en cada caso en particular.</p>
    <p>Es necesario buscar las adaptaciones necesarias en cuanto a cubiertos, platos y vasos para favorecer la autoalimentaci&oacute;n, siendo esta mucho m&aacute;s beneficiosa, siempre y cuando sea segura y eficaz.</p>
    <p>En caso de impulsividad recordarle la necesidad de comer despacio, con una estrategia, como puede ser, dejar los cubiertos encima de la mesa al terminar cada bocado. Y si, por el contrario, tuviera falta de iniciativa, motivar a seguir comiendo siempre de la misma forma, es recomendable seguir rutinas fijas en cuanto a horario, estancia y utensilios.</p>
    <p>Despu&eacute;s de cada comida, mantener una buena higiene oral, tanto de los dientes, como de la lengua, para evitar infecciones por restos alimenticios desperdigados y mantenerse erguido o sentado, durante al menos 20 o 30 minutos, para evitar aspiraciones.</p>
    <p>Hay determinadas estrategias posturales que se detallan en la <a href="#t4">tabla IV</a> indicadas para modificar las dimensiones far&iacute;ngeas y redirigir el flujo del bolo, as&iacute; como para proteger las v&iacute;as respiratorias. Estas pueden utilizarse incluso en pacientes con un nivel cognitivo deteriorado o con limitaciones de movimiento porque no requieren de una participaci&oacute;n activa por parte del paciente. Despu&eacute;s de realizar una valoraci&oacute;n exhaustiva, se pueden utilizar diferentes estrategias en determinados momentos de la rehabilitaci&oacute;n.</p>
    <p>Diferentes manuales recogen las maniobras deglutorias compensatorias espec&iacute;ficas, detalladas en la <a href="#t5">tabla V</a>, estas maniobras requieren que el paciente debe ser capaz de aprenderlas y realizarlas de forma automatizada. Son maniobras voluntarias que ayudan a cambiar la fisiolog&iacute;a de la degluci&oacute;n de manera consciente, por lo que necesitan de la participaci&oacute;n activa del paciente, el cual deber&aacute; entenderlas y practicarlas hasta asimilarlas, por lo que se requiere un buen estado cognitivo y estado de alerta.</p>
    <p>Tanto familiares, como cuidadores y personal sanitario deben conocer las recomendaciones generales para una alimentaci&oacute;n segura y eficaz. Es funci&oacute;n del personal sanitario ser conocedores y dar a conocer, en caso de atragantamiento severo, cu&aacute;les son las recomendaciones m&aacute;s actualizadas de la European Resucitation Council de 2015, para actuar con eficacia (28).</p>
    <p>&nbsp;</p>

    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>
    <!-- ref --><p>1. Ballesteros Pomar MD, Ares Luque A. Nutrici&oacute;n basada en la evidencia en las enfermedades neurol&oacute;gicas. Endocrinol Nutr 2005;52(Supl 2):97-101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999827&pid=S0212-1611201700060000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>2. Wanden-Berghe C, &Aacute;lvarez Hern&aacute;ndez J, Burgos Pel&aacute;ez R, Cuerda Compes C, Mat&iacute;a Mart&iacute;n P, Luengo P&eacute;rez LM, et al.; Grupo NADYA-SENPE. A home enteral nutrition (HEN); Spanish registry of NADYA-SENPE group; for the year 2013. Nutr Hosp 2015;31:2518-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999829&pid=S0212-1611201700060000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>3. Vidal Casariego A, Calleja Fern&aacute;ndez A, Villat Taibo R. Soporte nutricional en las enfermedades neurol&oacute;gicas. En: Cano Rodr&iacute;guez I, Ballesteros Pomar MD, Corcoy Pl&aacute; R, Jodar E, Mauricio D, Rubio MA, et al, editors. Manual del Residente de Endocrinolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n, SEEN; 2015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999831&pid=S0212-1611201700060000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>4. Marrugat J, Arboix A, Garcia-Eroles LL, Salas T, Vila J, Castell C, et al. Estimaci&oacute;n de la incidencia poblacional y letalidad de la vascular establecida isqu&eacute;mica y hemorr&aacute;gica en 2002. Rev Esp Cardiol 2007;60:573-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999833&pid=S0212-1611201700060000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>5. Martineau J, Bauer JD, Isenring E, Cohen S. Malnutrition determined by the patient-generated subjective global assessment is associated with poor outcomes in acute stroke patients. Clinical Nutrition 2005;24:1073-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999835&pid=S0212-1611201700060000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>6. Gariballa SE, Parker SG, Taub N, Castleden M. Nutritional status of hospitalized acute stroke patients. Br J Nutr 1998;79:481-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999837&pid=S0212-1611201700060000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>7. FOOD Trial Collaboration. Poor nutritional status on admission predicts poor outcomes after stroke: observational data from the FOOD trial. Stroke 2003;34:1450-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999839&pid=S0212-1611201700060000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>8. Smithard DG. Dysphagia Management and Stroke Units. Curr Phys Med Rehabil Rep 2016;4(4):287-94. DOI: 10.1007/s40141-016-0137-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999841&pid=S0212-1611201700060000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>9. Arnold M, Liesirova K, Broeg-Morvay A, Meisterernst J, Schlager M, Mono ML, et al. Dysphagia in Acute Stroke: Incidence, Burden and Impact on Clinical Outcome. PLoS One 2016;11(2):e0148424. DOI: 10.1371/journal.pone.0148424&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999843&pid=S0212-1611201700060000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Mann G, Hankey GJ. Initial clinical and demographic predictors of swallowing impairment following acute stroke. Dysphagia 2001;16:208-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999844&pid=S0212-1611201700060000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>11. Pe&ntilde;a-Chavez R, L&oacute;pez-Espinoza M, Guzm&aacute;n-Inostroza M, Jara-Parra M, Sep&uacute;lveda-Arriagada C, Sepulveda-Arriagada C, et al. Factores asociados a la disfagia orofar&iacute;ngea postictus. Rev Neurolog&iacute;a 2015;61(7):295-300.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999846&pid=S0212-1611201700060000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>12. Clave P, Garc&iacute;a P. Gu&iacute;a de diagn&oacute;stico y tratamiento nutricional y rehabilitador de la disfagia orofar&iacute;ngea. 2011. pp. 33-45.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999848&pid=S0212-1611201700060000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>13. Bath PM, Bath FJ, Smithard DG. Interventions for dysphagia in acute stroke. Cochrane Database of Systematic Reviews 1999; Issue 4. Art. No.: CD000323. DOI: 10.1002/14651858.CD000323.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999850&pid=S0212-1611201700060000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <p>14. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Stroke and Transient Ischaemic Attack in over 16s: Diagnosis and Initial Management. Clinical Guideline &#091;CG68&#093;. 2008. Available online: https://www.nice.org.uk/guidance/Cg68 (access0 24 de enero de 2017).</p>    <!-- ref --><p>15. Mohr NI, Baldwin N, White P. Analysis of the implementation of a validated swallowing screening tool for acute stroke: the Modified Mann Assessment of Swallowing Ability (MMASA). Int J Stroke 2011;6(S2):8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999853&pid=S0212-1611201700060000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>16. Belafsky PC, Mouadeb DA, Rees CJ, Pryor JC, Postma GN, Allen J, et al. Validity and reliability of the Eating Assessment Tool (EAT-10). Ann Otol Rhinol Laryngol 2008;117:919-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999855&pid=S0212-1611201700060000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>17. Burgos R, Sarto B, Segurola H, Romagosa A, Puiggr&oacute;s C, V&aacute;zquez C, et al. Translation and validation of the Spanish version of the EAT-10 (Eating Assessment Tool-10) for the screening of dysphagia. Nutr Hosp 2012;27:2048-54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999857&pid=S0212-1611201700060000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>18. Ickenstein GW, Riecker A, H&ouml;hlig C, M&uuml;ller R, Becker U, Reichmann H, et al. Pneumonia and in-hospital mortality in the context of neurogenic oropharyngeal dysphagia (NOD) in stroke and a new NOD step wise concept. J Neurol 2010;257:1492-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999859&pid=S0212-1611201700060000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>19. DePippo KL, Holas MA, Reding MJ. Validation of the 3-oz water swallow test for aspiration following stroke. Arch Neurol 1992;49:1259-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999861&pid=S0212-1611201700060000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>20. Clav&eacute; P, Arreola V, Romea M, Medina L, Palomera E, Serra-Prat M. Accuracy of the volume-viscosity swallow test for clinical screening of oropharyngeal dysphagia and aspiration. Clin Nutr 2008;27:806-15.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999863&pid=S0212-1611201700060000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>21. Park YH, Bang HL, Han HR, Chang HK. Dysphagia screening measures for use in nursing homes: a systematic review. J Korean Acad Nurs 2015;45:1-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999865&pid=S0212-1611201700060000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>22. Gonzalez R, Bevilacqua J. Disfagia en el paciente neurol&oacute;gico. Rev Hops Clin Chile 2009;20:252-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999867&pid=S0212-1611201700060000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>23. Zenner PM. Using cervical auscultation in the clinical dysphagia examination in the longterm care. Dysphagia 1995;10:27-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999869&pid=S0212-1611201700060000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>24. Guill&eacute;n-Sol&agrave; A, Mart&iacute;nez-Orfila J, Boza G&oacute;mez R, Monle&oacute;n Castell&oacute; S, Marco E. Cribaje de la disfagia en el ictus: utilidad de los signos cl&iacute;nicos y el m&eacute;todo de exploraci&oacute;n cl&iacute;nica de volumen viscosidad en comparaci&oacute;n con la videofluoroscopia. Rehabilitaci&oacute;n 2011;45:292-300.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999871&pid=S0212-1611201700060000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>25. Imserso. Gu&iacute;a de Nutrici&oacute;n para Personas con Disfagia. 2015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999873&pid=S0212-1611201700060000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>26. Elia M, Stratton RJ. A cost-utility analysis in patients receiving enteral tube feeding at home and in nursing homes. Clin Nutr 2008;27:416-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999875&pid=S0212-1611201700060000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>27. Catriona M. Estrategias con base en ejercicio para rehabilitaci&oacute;n de la disfagia. Nestle Nutrition Institute; 2015. Vol. 2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999877&pid=S0212-1611201700060000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>    <!-- ref --><p>28. Monsieurs KG, et al. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015. Section 1, 18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3999879&pid=S0212-1611201700060000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
</font>

    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

<font face="Verdana" size="2">
    <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v34s1/seta.gif"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>
Mar&iacute;a D. Ballesteros Pomar.    <br>
Unidad de Nutrici&oacute;n Cl&iacute;nica y Diet&eacute;tica.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>
Secci&oacute;n de Endocrinolog&iacute;a y Nutrici&oacute;n.    <br>
Complejo Asistencial Universitario de Le&oacute;n.    <br>
Calle Altos de nava, s/n.    <br>
24001 Le&oacute;n    <br>
e-mail: <a href="mailto:Mdballesteros@telefonica.net">Mdballesteros@telefonica.net</a></p>

</font>

     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros Pomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ares Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nutrición basada en la evidencia en las enfermedades neurológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocrinol Nutr]]></source>
<year>2005</year>
<volume>52</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>97-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wanden-Berghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgos Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuerda Compes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matía Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luengo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Grupo NADYA-SENPE</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A home enteral nutrition (HEN): Spanish registry of NADYA-SENPE group; for the year 2013]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2015</year>
<volume>31</volume>
<page-range>2518-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Casariego]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calleja Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villat Taibo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Soporte nutricional en las enfermedades neurológicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros Pomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corcoy Plá]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jodar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauricio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del Residente de Endocrinología y Nutrición]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[SEEN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrugat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arboix]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia-Eroles]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de la incidencia poblacional y letalidad de la vascular establecida isquémica y hemorrágica en 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<page-range>573-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martineau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isenring]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malnutrition determined by the patient-generated subjective global assessment is associated with poor outcomes in acute stroke patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Nutrition]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1073-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gariballa]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taub]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castleden]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional status of hospitalized acute stroke patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Nutr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>79</volume>
<page-range>481-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>FOOD Trial Collaboration</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Poor nutritional status on admission predicts poor outcomes after stroke: observational data from the FOOD trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>2003</year>
<volume>34</volume>
<page-range>1450-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smithard]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dysphagia Management and Stroke Units]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Phys Med Rehabil Rep]]></source>
<year>2016</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>287-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liesirova]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broeg-Morvay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meisterernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlager]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mono]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dysphagia in Acute Stroke: Incidence, Burden and Impact on Clinical Outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One]]></source>
<year>2016</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hankey]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Initial clinical and demographic predictors of swallowing impairment following acute stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[Dysphagia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<page-range>208-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Chavez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R,]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-Inostroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jara-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda-Arriagada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepulveda-Arriagada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados a la disfagia orofaríngea postictus]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Neurología]]></source>
<year>2015</year>
<volume>61</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>295-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clave]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de diagnóstico y tratamiento nutricional y rehabilitador de la disfagia orofaríngea]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>33-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bath]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bath]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smithard]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interventions for dysphagia in acute stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database of Systematic Reviews]]></source>
<year>1999</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National Institute for Health and Care Excellence (NICE)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stroke and Transient Ischaemic Attack in over 16s: Diagnosis and Initial Management]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Guideline [CG68&#093]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[NI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the implementation of a validated swallowing screening tool for acute stroke: the Modified Mann Assessment of Swallowing Ability (MMASA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Stroke]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belafsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mouadeb]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rees]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pryor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Postma]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validity and reliability of the Eating Assessment Tool (EAT-10)]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Otol Rhinol Laryngol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>117</volume>
<page-range>919-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarto]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segurola]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romagosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puiggrós]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Translation and validation of the Spanish version of the EAT-10 (Eating Assessment Tool-10) for the screening of dysphagia]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Hosp]]></source>
<year>2012</year>
<volume>27</volume>
<page-range>2048-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ickenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Höhlig]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reichmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pneumonia and in-hospital mortality in the context of neurogenic oropharyngeal dysphagia (NOD) in stroke and a new NOD step wise concept]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>257</volume>
<page-range>1492-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DePippo]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reding]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validation of the 3-oz water swallow test for aspiration following stroke]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>49</volume>
<page-range>1259-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavé]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arreola]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serra-Prat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accuracy of the volume-viscosity swallow test for clinical screening of oropharyngeal dysphagia and aspiration]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Nutr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<page-range>806-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dysphagia screening measures for use in nursing homes: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Korean Acad Nurs]]></source>
<year>2015</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bevilacqua]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disfagia en el paciente neurológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hops Clin Chile]]></source>
<year>2009</year>
<volume>20</volume>
<page-range>252-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using cervical auscultation in the clinical dysphagia examination in the longterm care]]></article-title>
<source><![CDATA[Dysphagia]]></source>
<year>1995</year>
<volume>10</volume>
<page-range>27-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén-Solà]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Orfila]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boza Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monleón Castelló]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cribaje de la disfagia en el ictus: utilidad de los signos clínicos y el método de exploración clínica de volumen viscosidad en comparación con la videofluoroscopia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rehabilitación]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<page-range>292-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guía de Nutrición para Personas con Disfagia]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Imserso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stratton]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A cost-utility analysis in patients receiving enteral tube feeding at home and in nursing homes]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Nutr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<page-range>416-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catriona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias con base en ejercicio para rehabilitación de la disfagia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<volume>2</volume>
<publisher-name><![CDATA[Nestle Nutrition Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monsieurs]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
