<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112017001000004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20960/nh.1565</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alimentación oral en la mejora nutricional en hospitales y residencias: innovaciones de la industria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral feeding and nutritional improvement in hospitals and residential care homes: industry innovations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1 "/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2 "/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perea Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A3 "/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuadrado Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A5"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sobaler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1 "/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid Facultad de Farmacia Departamento de Nutrición]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Hospital San Rafael Unidad de Gastroenterología Pediátrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AA3">
<institution><![CDATA[,Universidad Alfonso X El Sabio Facultad de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AA4">
<institution><![CDATA[,Universidad Complutense de Madrid Grupo de investigación VALORNUT-UCM (920030) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AA5">
<institution><![CDATA[,Universidad de Castilla-La Mancha Facultad de Enfermería Departamento de Enfermería, Fisioterapia y Terapia Ocupacional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuenca ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<fpage>13</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112017001000004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112017001000004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112017001000004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos: los pacientes hospitalizados y los ancianos institucionalizados son grupos de población vulnerables, desde el punto de vista nutricional, por su mayor riesgo de carencias y porque en ellos los efectos de los desequilibrios son más graves que en otros colectivos. Analizar la posible utilidad de las innovaciones de la industria ofreciendo soluciones en la alimentación oral de estos grupos de población constituye el objetivo del presente trabajo. Métodos: búsqueda bibliográfica en relación con el tema. Resultados: los pacientes con problemas nutricionales, antes de una hospitalización, tienen mayor riesgo de complicaciones, mortalidad más elevada y mayor tiempo de hospitalización. Por otra parte, los individuos hospitalizados, o institucionalizados, tienen diversos problemas nutricionales que incrementan su riesgo sanitario y funcional. Los problemas nutricionales más habituales pueden conducir a sarcopenia, mayor riesgo cardiovascular (por aumento en el consumo de sodio o por padecimiento de diversas deficiencias que perjudican el metabolismo lipídico, de la homocisteína, el control de la presión arterial y que incrementan el estrés oxidativo, el deterioro endotelial), padecimiento de cataratas, EPOC, deterioro cognitivo, menor defensa frente a las infecciones. Teniendo en cuenta los problemas más frecuentes, es importante que existan alimentos adaptados (por su textura y facilidad para la deglución), enriquecidos (vitaminas C, D, E, fólico, calcio, zinc...), pobres en sodio y en algunos casos son útiles los productos sin gluten, sin lactosa y sin alérgenos. En todos los casos deben garantizar un elevado valor nutricional y lograr las mejores cualidades organolépticas (sabor, textura y color), para que resulten apetecibles y recuerden al individuo (hospitalizado o institucionalizado) la cocina tradicional. Conclusiones: diversos organismos y sociedades de nutrición destacan que todos los individuos deben tener acceso a alimentos seguros y adecuados para lograr un óptimo estado nutricional. El efecto beneficioso de una nutrición correcta en la promoción de la salud, reducción de riesgos de enfermedades y deterioros debe ser enfatizado, especialmente en sujetos institucionalizados/hospitalizados. Las innovaciones de la industria pueden jugar un importante papel en permitir el acceso a alimentos adecuados para lograr un beneficio nutricional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: Inpatient and institutionalized elderly patients are population groups vulnerable from the nutritional point of view because of their greater risk of deficiencies and because in them the effects of imbalances are more serious than in other groups. Analyzing the possible usefulness of industry innovations offering solutions in the oral feeding of these population groups constitutes the objective of the present work. Methods: Bibliographic search related to the topic. Results: Patients with nutritional problems, prior to hospitalization, are at increased risk of complications, higher mortality and longer hospitalization. On the other hand, hospitalized or institutionalized individuals have different nutritional problems that increase their sanitary and functional risk. The most common nutritional problems can lead to sarcopenia, increased cardiovascular risk (by increased sodium intake or suffering from various deficiencies that impair lipid/homocysteine metabolism, blood pressure control, and promote oxidative stress, endothelial deterioration...), cataract disease, COPD, cognitive impairment and less defense against infections. Taking into account the most frequent problems, it is important that there are foods adapted (because of their texture and ease of swallowing), enriched (vitamins C, D, E, folic acid, calcium, zinc...), low sodium and in some cases are useful gluten-free, lactose-free and allergen-free products. In all cases they must guarantee a high nutritional value and achieve the best organoleptic qualities (taste, texture and color), so that they are appetizing and remind the individual (hospitalized or institutionalized) of the traditional cuisine. Conclusions: Diverse nutrition organizations and societies stand out that all individuals must have access to safe and adequate food for optimal nutritional status. The beneficial effect of proper nutrition on health promotion, disease risk reduction and impairment should be emphasized, especially in institutionalized/hospitalized subjects. Industry innovations can play an important role in enabling access to adequate food with nutritional benefits.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alimentación oral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mejora nutricional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hospitales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Residencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ancianos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Innovación de la industria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oral feeding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nutritional improvement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hospitals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Residential care homes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Elderly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Industry innovations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
<font face="Verdana" size="2">
    <p><a name="top"></a><b>ART&Iacute;CULOS</b></p>
</font>
    <p>&nbsp;</p>

<font face="Verdana" size="4">
    <p><b>Alimentaci&oacute;n oral en la mejora nutricional en hospitales y residencias. Innovaciones de la industria</b></p>
    <p><b>Oral feeding and nutritional improvement in hospitals and residential care homes. Industry innovations</b></p>
</font>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

<font face="Verdana" size="2">
    <p><b>Rosa M. Ortega<sup>1,4</sup>, Ana Isabel Jim&eacute;nez Ortega<sup>2,4</sup>, Jos&eacute; Miguel Perea S&aacute;nchez<sup>3,4</sup>, Esther Cuadrado Soto<sup>1</sup>, Rosa M. Mart&iacute;nez Garc&iacute;a<sup>5</sup> y Ana M. L&oacute;pez Sobaler<sup>1,4</sup></b></p>
    <p><sup>1</sup>Departamento de Nutrici&oacute;n. Facultad de Farmacia. Universidad Complutense de Madrid. Madrid.    <br>
<sup>2</sup>Unidad de Gastroenterolog&iacute;a Pedi&aacute;trica. Hospital San Rafael. Madrid.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>
<sup>3</sup>Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad Alfonso X El Sabio. Madrid.    <br>
<sup>4</sup>Grupo de investigaci&oacute;n VALORNUT-UCM (920030). Universidad Complutense de Madrid. Madrid.    <br>
<sup>5</sup>Departamento de Enfermer&iacute;a, Fisioterapia y Terapia Ocupacional. Facultad de Enfermer&iacute;a. Universidad de Castilla-La Mancha. Cuenca</p>
</font>

    <p><a href="#bajo"><font face="Verdana" size="2">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
<hr size="1">

<font face="Verdana" size="2">

    <p><b>RESUMEN</b></p>
    <p><b>Objetivos:</b> los pacientes hospitalizados y los ancianos institucionalizados son grupos de poblaci&oacute;n vulnerables, desde el punto de vista nutricional, por su mayor riesgo de carencias y porque en ellos los efectos de los desequilibrios son m&aacute;s graves que en otros colectivos. Analizar la posible utilidad de las innovaciones de la industria ofreciendo soluciones en la alimentaci&oacute;n oral de estos grupos de poblaci&oacute;n constituye el objetivo del presente trabajo.    <br>
<b>M&eacute;todos:</b> b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica en relaci&oacute;n con el tema.    <br>
<b>Resultados:</b> los pacientes con problemas nutricionales, antes de una hospitalizaci&oacute;n, tienen mayor riesgo de complicaciones, mortalidad m&aacute;s elevada y mayor tiempo de hospitalizaci&oacute;n. Por otra parte, los individuos hospitalizados, o institucionalizados, tienen diversos problemas nutricionales que incrementan su riesgo sanitario y funcional. Los problemas nutricionales m&aacute;s habituales pueden conducir a sarcopenia, mayor riesgo cardiovascular (por aumento en el consumo de sodio o por padecimiento de diversas deficiencias que perjudican el metabolismo lip&iacute;dico, de la homociste&iacute;na, el control de la presi&oacute;n arterial y que incrementan el estr&eacute;s oxidativo, el deterioro endotelial), padecimiento de cataratas, EPOC, deterioro cognitivo, menor defensa frente a las infecciones.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>
Teniendo en cuenta los problemas m&aacute;s frecuentes, es importante que existan alimentos adaptados (por su textura y facilidad para la degluci&oacute;n), enriquecidos (vitaminas C, D, E, f&oacute;lico, calcio, zinc...), pobres en sodio y en algunos casos son &uacute;tiles los productos sin gluten, sin lactosa y sin al&eacute;rgenos. En todos los casos deben garantizar un elevado valor nutricional y lograr las mejores cualidades organol&eacute;pticas (sabor, textura y color), para que resulten apetecibles y recuerden al individuo (hospitalizado o institucionalizado) la cocina tradicional.    <br>
<b>Conclusiones:</b> diversos organismos y sociedades de nutrici&oacute;n destacan que todos los individuos deben tener acceso a alimentos seguros y adecuados para lograr un &oacute;ptimo estado nutricional. El efecto beneficioso de una nutrici&oacute;n correcta en la promoci&oacute;n de la salud, reducci&oacute;n de riesgos de enfermedades y deterioros debe ser enfatizado, especialmente en sujetos institucionalizados/hospitalizados. Las innovaciones de la industria pueden jugar un importante papel en permitir el acceso a alimentos adecuados para lograr un beneficio nutricional.</p>
    <p><b>Palabras clave:</b> Alimentaci&oacute;n oral. Mejora nutricional. Hospitales. Residencias. Ancianos. Innovaci&oacute;n de la industria.</p>
<hr size="1">

    <p><b>ABSTRACT</b></p>
    <p><b>Objectives:</b> Inpatient and institutionalized elderly patients are population groups vulnerable from the nutritional point of view because of their greater risk of deficiencies and because in them the effects of imbalances are more serious than in other groups. Analyzing the possible usefulness of industry innovations offering solutions in the oral feeding of these population groups constitutes the objective of the present work.    <br>
<b>Methods:</b> Bibliographic search related to the topic.    <br>
<b>Results:</b> Patients with nutritional problems, prior to hospitalization, are at increased risk of complications, higher mortality and longer hospitalization. On the other hand, hospitalized or institutionalized individuals have different nutritional problems that increase their sanitary and functional risk. The most common nutritional problems can lead to sarcopenia, increased cardiovascular risk (by increased sodium intake or suffering from various deficiencies that impair lipid/homocysteine metabolism, blood pressure control, and promote oxidative stress, endothelial deterioration...), cataract disease, COPD, cognitive impairment and less defense against infections.    <br>
Taking into account the most frequent problems, it is important that there are foods adapted (because of their texture and ease of swallowing), enriched (vitamins C, D, E, folic acid, calcium, zinc...), low sodium and in some cases are useful gluten-free, lactose-free and allergen-free products. In all cases they must guarantee a high nutritional value and achieve the best organoleptic qualities (taste, texture and color), so that they are appetizing and remind the individual (hospitalized or institutionalized) of the traditional cuisine.    <br>
<b>Conclusions:</b> Diverse nutrition organizations and societies stand out that all individuals must have access to safe and adequate food for optimal nutritional status. The beneficial effect of proper nutrition on health promotion, disease risk reduction and impairment should be emphasized, especially in institutionalized/hospitalized subjects. Industry innovations can play an important role in enabling access to adequate food with nutritional benefits.</p>
    <p><b>Key words:</b> Oral feeding. Nutritional improvement. Hospitals. Residential care homes. Elderly. Industry innovations.</p>
<hr size="1">
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

    <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>
    <p>Una alimentaci&oacute;n correcta es necesaria para mantener y mejorar la salud, para facilitar la recuperaci&oacute;n ante un problema patol&oacute;gico, evitar el deterioro cognitivo, mejorar el estado de &aacute;nimo y conseguir una promoci&oacute;n sanitaria y funcional (1-4).</p>
    <p>Aunque la mejora nutricional es vital en cualquier etapa de la vida, puede ser m&aacute;s decisiva en grupos vulnerables de la poblaci&oacute;n, como son los ancianos institucionalizados o individuos hospitalizados, dado que estos colectivos tienen mayores necesidades de nutrientes, sufren numerosas interacciones nutrientes-f&aacute;rmacos y presentan menor capacidad de adaptaci&oacute;n ante los problemas nutricionales, lo que hace que sufran deficiencias con m&aacute;s frecuencia y que los efectos de cualquier desequilibrio sean, en ellos, de mayor gravedad (1,3,5-7).</p>
    <p> Por ello, las innovaciones de la industria encaminadas a mejorar la situaci&oacute;n nutricional de estos colectivos puede tener un impacto trascendente en su salud, calidad de vida y en el descenso del coste de atenci&oacute;n sanitaria (8).</p>

    <p><b>Incremento en la demanda de una mejora nutricional en hospitales y residencias</b></p>
    <p>Cada vez es mayor la esperanza de vida de la poblaci&oacute;n y tambi&eacute;n incrementa el n&uacute;mero de ancianos institucionalizados en diversos centros. Seg&uacute;n datos del INE, m&aacute;s de 270.000 personas viven en residencias de personas mayores, un 68,6% de ellas son mujeres, y el incremento observado desde 2001 ha sido de un 90,3% (9).</p>
    <p>La tendencia al incremento no solo afecta al n&uacute;mero sino tambi&eacute;n al porcentaje de ancianos respecto al total de la poblaci&oacute;n y al de personas muy mayores (de 80 a&ntilde;os y m&aacute;s), cuya institucionalizaci&oacute;n tambi&eacute;n es m&aacute;s frecuente (9).</p>
    <p>Por otra parte, hay un aumento creciente en la preocupaci&oacute;n y el inter&eacute;s por lograr una mejora nutricional tanto en hospitales como en residencias.</p>

    <p><b>Importancia de la mejora nutricional en hospitales</b></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Diversos estudios han se&ntilde;alado que si el paciente que ingresa en un centro hospitalario tiene una buena situaci&oacute;n nutricional, su supervivencia/recuperaci&oacute;n es mejor y m&aacute;s r&aacute;pida. En concreto, en una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de los estudios publicados y rese&ntilde;ados en bases de datos como MEDLINE, EMBASE, the Cochrane library, EBSCO, CRD databases, Cinahl, PsycInfo y BIOSIS previews, se analiz&oacute; la relaci&oacute;n entre complicaciones postoperatorias y situaci&oacute;n nutricional del paciente, considerando datos de 11 estudios (3.527 pacientes) y se comprob&oacute; que las complicaciones postoperatorias fueron m&aacute;s frecuentes en pacientes con riesgo nutricional, en comparaci&oacute;n con los que no ten&iacute;an este riesgo (OR 3,13 &#091;2,51, 3,90&#093; p &lt; 0,00001). Tambi&eacute;n la mortalidad asociada en el primero de los grupos fue superior respecto a la observada en pacientes sin riesgo nutricional (OR 3,61 &#091;1,38, 9,47&#093; p = 0,009) (10). Los investigadores concluyeron que los pacientes con problemas nutricionales, antes de una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, tienen mayor riesgo de complicaciones, mortalidad m&aacute;s elevada y mayor duraci&oacute;n de su estancia en el hospital, por lo que la detecci&oacute;n del riesgo nutricional antes de una intervenci&oacute;n puede prevenir complicaciones posteriores (10).</p>
    <p>Para valorar el riesgo nutricional de un paciente que ingresa en un hospital se pueden tener en cuenta varios indicadores, uno de ellos considera los datos mencionados en la <a href="#t1">tabla I</a>, valorando diversos aspectos de la vida del individuo, con una puntuaci&oacute;n de 0 a 19 puntos; cuando se obtienen &ge; 6 puntos esto indica un alto riesgo nutricional, 3-5 puntos un riesgo moderado y 0-2 puntos indica un riesgo bajo (11).</p>
    <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s4/03_ortega_tabla1.jpg" width="297" height="286" alt="tabla1"></p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p>Pero el tener una buena situaci&oacute;n nutricional antes de una intervenci&oacute;n, o de una hospitalizaci&oacute;n, depende de la alimentaci&oacute;n previa en el hogar o en la instituci&oacute;n de procedencia, lo que pone relieve la importancia de la mejora nutricional habitual.</p>
    <p>En el hospital es importante que el paciente consuma los alimentos adecuados a su situaci&oacute;n/capacidad, utilizando todos los medios posibles:</p>
    <p>-Alimentaci&oacute;n convencional.</p>
    <p>-Preparados adecuados a su problem&aacute;tica.</p>

    <p>Tambi&eacute;n es importante proporcionar al paciente alimentos apetecibles (sabor, presentaci&oacute;n, textura...) (8). En los d&iacute;as del ingreso, m&aacute;s que una dieta equilibrada importa conseguir mejorar el estado de &aacute;nimo del paciente, que disfrute comiendo. Por supuesto, conviene vigilar que el estado nutricional no se deteriore y si es posible que mejore respecto al encontrado al ingresar.</p>
    <p>La problem&aacute;tica nutricional de un paciente se esquematiza en la <a href="#f1">fig. 1</a>, en la que se pone de relieve que un desequilibrio nutricional aumenta el riesgo de tener diversas patolog&iacute;as y accidentes, lo que obliga a tomar f&aacute;rmacos, y tanto la enfermedad/accidente como el consumo de f&aacute;rmacos contribuyen a incrementar el problema nutricional, lo que supone un peor pron&oacute;stico para el paciente (10), dificulta su recuperaci&oacute;n y condiciona un mayor coste de atenci&oacute;n sanitaria.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s4/03_ortega_fig1.jpg" width="308" height="233" alt="fig1"></p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p><b>Importancia de la mejora nutricional en residencias</b></p>
    <p>Los individuos mayores y m&aacute;s fr&aacute;giles son institucionalizados con mayor frecuencia, y en ellos la supervivencia est&aacute; muy relacionada con la situaci&oacute;n nutricional al ingreso y durante la institucionalizaci&oacute;n (7).</p>
    <p>Estos ancianos institucionalizados (especialmente los de m&aacute;s edad) son un grupo de poblaci&oacute;n vulnerable desde el punto de vista nutricional (5,6), dado que:</p>
    <p>-El colectivo presenta deficiencias frecuentes.</p>
    <p>-Los efectos de los desequilibrios son m&aacute;s graves en la salud, calidad de vida y supervivencia de estos individuos.</p>
    <p>Las deficiencias nutricionales son m&aacute;s frecuentes en ancianos, y especialmente en los institucionalizados, porque el proceso de envejecimiento lleva asociados cambios f&iacute;sicos, ps&iacute;quicos, sanitarios y sociales (que dificultan el proceso alimenticio y la utilizaci&oacute;n de los nutrientes).</p>
    <p>De hecho, se producen importantes cambios en la composici&oacute;n corporal, con descenso de masa &oacute;sea y muscular. Estos cambios unidos al descenso de actividad f&iacute;sica hacen que el anciano tenga un menor gasto energ&eacute;tico, pero las necesidades de nutrientes se mantienen o incluso se incrementan (dado el deterioro en procesos de absorci&oacute;n, utilizaci&oacute;n, metabolismo...) (5). En la <a href="#t2">tabla II</a> se esquematizan las ingestas recomendadas de energ&iacute;a y diversos nutrientes, para individuos mayores, en comparaci&oacute;n con lo marcado para adultos. En ella se puede comprobar c&oacute;mo al aumentar la edad, se marca un gasto energ&eacute;tico medio inferior, pero unos aportes recomendados similares o m&aacute;s elevados, respecto a lo marcado en adultos m&aacute;s j&oacute;venes. Tambi&eacute;n se constata, en la <a href="#t2">tabla II</a>, que estos cambios son m&aacute;s acusados en mujeres respecto a varones, por lo que las ancianas tienen una problem&aacute;tica nutricional mayor que los ancianos (necesitan cantidades similares de muchos nutrientes, pero menos energ&iacute;a) (12,13).</p>
    <p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s4/03_ortega_tabla2.jpg" width="628" height="216" alt="tabla2"></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

    <p>Con la edad se produce una hipofunci&oacute;n de las regiones cerebrales que responden ante el consumo de alimentos, produciendo incrementos de dopamina, lo que se puede asociar con cambios en el sentido del gusto (14), alteraci&oacute;n de preferencias alimentarias y modificaciones del apetito. Tambi&eacute;n la textura de los alimentos puede ser importante para que estos puedan ser consumidos por diversos colectivos de pacientes o de ancianos (15).</p>
    <p>Otros problemas que contribuyen a deteriorar la situaci&oacute;n nutricional de los individuos mayores institucionalizados son el padecimiento de m&uacute;ltiples patolog&iacute;as (que llevan a restringir el consumo de alimentos, siguiendo indicaciones m&eacute;dicas, o por autoprescripci&oacute;n), y tambi&eacute;n los deterioros asociados al envejecimiento, que dificultan lograr una buena situaci&oacute;n nutricional. Concretamente, prestando atenci&oacute;n al aparato digestivo, se produce con frecuencia una p&eacute;rdida de dientes, xerostom&iacute;a, menor peristaltismo, disminuci&oacute;n de la producci&oacute;n de &aacute;cido clorh&iacute;drico y jugos digestivos, enlentecimiento del tr&aacute;nsito intestinal, cambios en la microbiota intestinal... Estos deterioros, unidos a los que se observan en otros &oacute;rganos y sistemas (nervioso, inmunitario, funci&oacute;n renal, cambios metab&oacute;licos...), contribuyen a la menor capacidad de adaptaci&oacute;n del anciano ante los desequilibrios nutricionales, por lo que en ellos una deficiencia puede tener consecuencias mucho m&aacute;s graves, e incluso irreversibles, respecto a lo observado en adultos (5).</p>
    <p>Por otra parte, en ancianos institucionalizados/individuos hospitalizados, si las comidas se preparan con antelaci&oacute;n se pueden producir p&eacute;rdidas de algunos nutrientes, esto contribuir&iacute;a a que la dieta tuviera una menor calidad nutricional, con merma de nutrientes y aumento en el riesgo de carencias.</p>

    <p><b>Repercusiones de los problemas nutricionales de individuos hospitalizados, o ancianos institucionalizados, en su salud y capacidad</b></p>
    <p>Un problema nutricional frecuente en ancianos que pone en peligro su supervivencia y funcionalidad es la sarcopenia (16).</p>
    <p>En un estudio, de un a&ntilde;o de duraci&oacute;n, realizado en 1.793 ancianos institucionalizados, se hizo un seguimiento de 211 que perdieron &ge; 5% de su peso, comparando con otros 211 controles, que mantuvieron su peso estable (&plusmn; 2%), y se comprob&oacute; que despu&eacute;s de ajustar por diversas influencias (&iacute;ndice de masa corporal inicial, ingesta energ&eacute;tica, apetito, consumo de tabaco, nivel de actividad f&iacute;sica, capacidad funcional, padecimiento de enfermedades cr&oacute;nicas y consumo de f&aacute;rmacos, s&iacute;ntomas depresivos, alb&uacute;mina y PCR ultrasensible en suero), el <i>odds ratio</i> de perder peso en los participantes con baja ingesta de prote&iacute;nas (&lt; 0,8 g/kg/d&iacute;a) fue mayor (2,56 &#091;95% CI: 1,01, 6,50&#093;) respecto a lo observado en participantes con alta ingesta proteica (&ge; 1,2 g/kg/d) (17).</p>
    <p>Para luchar contra la sarcopenia, el mantener o incrementar la ingesta proteica e intentar lograr la m&aacute;xima actividad f&iacute;sica son las pautas de mayor utilidad, que permiten frenar o evitar este deterioro (17).</p>
    <p>En las personas mayores es frecuente observar el padecimiento de uno o varios factores de riesgo cardiovascular (hipertensi&oacute;n, hipercolesterolemia...), sin embargo, en este colectivo el abordaje del problema es diferente que en adultos. Las personas mayores son supervivientes, y en ellas es prioritario marcar pautas pensando en el mantenimiento de la salud a corto plazo, mejor que planearlas pensando en un futuro m&aacute;s remoto. Por otra parte, mientras que en adultos pueden ser necesarias medidas restrictivas (energ&iacute;a, grasa, grasa saturada...), estas pueden ser peligrosas en individuos mayores, y es mejor centrar los esfuerzos en evitar deficiencias que se asocian con mayor riesgo cardiovascular (3,4,18-22), concretamente conviene vigilar y mejorar la situaci&oacute;n en relaci&oacute;n con los nutrientes rese&ntilde;ados en la <a href="#t3">tabla III</a>.</p>
    <p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s4/03_ortega_tabla3.jpg" width="643" height="319" alt="tabla3"></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

    <p>En relaci&oacute;n con el aporte de sodio se ha comprobado que el 88,2% de la poblaci&oacute;n tiene ingesta superior a los 2.000 mg/d&iacute;a (23) (&gt; 5 g de sal/d&iacute;a), l&iacute;mite marcado como objetivo nutricional que no debe ser superado (2). Tambi&eacute;n se ha constatado que al aumentar la ingesta de sodio (valorada por el sodio excretado por orina) aumenta la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (r = 0,243) y diast&oacute;lica (r = 0,153) (23). Por otra parte, el aumento en la ingesta de sodio se asocia con deterioro endotelial, desmineralizaci&oacute;n &oacute;sea, enfermedad renal, formaci&oacute;n de c&aacute;lculos renales, c&aacute;ncer de est&oacute;mago... (24). Estos datos nos llevan a valorar muy positivamente las innovaciones de la industria que vigilan o disminuyen el contenido en sodio de sus productos.</p>
    <p>Algunos estudios encuentran una mayor incidencia de patolog&iacute;as como cataratas (25), EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica) (26) e hipertensi&oacute;n (4) en ancianos con menor ingesta de antioxidantes, por lo que vigilar los indicadores de capacidad antioxidante de la dieta puede ser de inter&eacute;s y, en general, el aumento en el consumo de alimentos ricos en antioxidantes (frutas, verduras, cereales de grano completo...) parece de inter&eacute;s en la mejora nutricional y protecci&oacute;n sanitaria.</p>
    <p>En ancianos, el consumo de frutas y verduras disminuye con frecuencia, por la dificultad de preparaci&oacute;n, masticaci&oacute;n, inapetencia y otros motivos, pero mantener/aumentar su consumo resulta muy aconsejable (1,27). En este terreno, las innovaciones de la industria son de inter&eacute;s, pues junto con los pur&eacute;s/compotas de frutas convencionales, permiten disponer de productos especiales para personas con disfagia y dificultades de masticaci&oacute;n/degluci&oacute;n. En ancianos y pacientes hospitalizados, que pueden tener dificultades en su alimentaci&oacute;n y p&eacute;rdida de apetito, es importante disponer de productos de textura adecuada, con sabor agradable y que aporten una cantidad adecuada de fibra y antioxidantes (14,15).</p>
    <p><i>Depresi&oacute;n y deterioro cognitivo</i>: numerosas deficiencias se asocian con un deterioro cognitivo, concretamente la deficiencia en vitamina B<sub>12</sub> perjudica la funci&oacute;n mental y se asocia con trastornos psiqui&aacute;tricos, siendo frecuente en ancianos, generalmente asociada a problemas de absorci&oacute;n (10-30%). Las carencias de vitaminas B<sub>6</sub>, B<sub>12</sub> y f&oacute;lico se relacionan con elevados niveles de homociste&iacute;na y con un perjuicio cognitivo. Tambi&eacute;n el aporte insuficiente de antioxidantes y &aacute;cidos grasos omega-3 perjudica la funci&oacute;n cognitiva y aumenta el riesgo de depresi&oacute;n (1,28,29).</p>
    <p>El deterioro funcional, psicol&oacute;gico y cognitivo es probablemente m&aacute;s importante como factor de riesgo de malnutrici&oacute;n que otras enfermedades en ancianos institucionalizados (30).</p>
    <p><i>Defensa frente a las infecciones</i>: numerosos estudios han proporcionado evidencias que asocian el envejecimiento con cambios adversos en el sistema inmune, esta inmunosenescencia puede ser responsable del incremento de morbilidad y mortalidad de ancianos por enfermedades infecciosas y c&aacute;ncer. La mejora nutricional parece un camino prometedor para retrasar o revertir la inmunosenescencia (31).</p>
    <p>En concreto, para ayudar en la lucha contra la infecci&oacute;n es importante conseguir una buena situaci&oacute;n nutricional en relaci&oacute;n con muy diversos nutrientes. Las vitaminas C, E, as&iacute; como el zinc, est&aacute;n implicados en el mantenimiento de la funci&oacute;n de la piel como barrera. Las vitaminas A, B6, B12, C, D, E y f&oacute;lico, junto con los elementos traza (hierro, zinc, cobre y selenio), ayudan en la actividad protectora de las c&eacute;lulas del sistema inmune y todos estos micronutrientes, con la excepci&oacute;n de la vitamina C y el hierro, son esenciales en la producci&oacute;n de anticuerpos. Por ello, un aporte insuficiente de estos nutrientes perjudica la respuesta inmunitaria, predispone al padecimiento de infecciones y agrava la malnutrici&oacute;n (32).</p>

    <p><b>Innovaciones de la industria</b></p>
    <p>Teniendo en cuenta los problemas m&aacute;s frecuentes (3) y la importancia de conseguir que el individuo no caiga en una mayor desnutrici&oacute;n, es importante que existan alimentos adaptados (por su textura y facilidad para la degluci&oacute;n), enriquecidos (vitaminas C, D, E, f&oacute;lico, calcio, zinc...), pobres en sodio, con menor contenido en grasa saturada y menos az&uacute;car a&ntilde;adido. En algunos casos, los productos sin gluten, sin lactosa y sin al&eacute;rgenos pueden tener una especial utilidad. En todos los casos, los productos tienen que garantizar un elevado valor nutricional y lograr las mejores cualidades organol&eacute;pticas (sabor, textura y color), para que resulten apetecibles y recuerden al individuo (hospitalizado o institucionalizado) la cocina tradicional.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Diversos organismos y sociedades de nutrici&oacute;n destacan que todos los individuos deben tener acceso a alimentos seguros y adecuados, para lograr un &oacute;ptimo estado nutricional. El efecto beneficioso de una nutrici&oacute;n correcta en la promoci&oacute;n de la salud, reducci&oacute;n de riesgos de enfermedades y deterioros, debe ser enfatizado. Especialmente los sujetos institucionalizados, o los hospitalizados, se pueden beneficiar con el consumo de alimentos adaptados a sus necesidades. Las innovaciones de la industria pueden jugar un importante papel al permitir el acceso a alimentos adecuados para lograr un beneficio nutricional (6).</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>
    <p>1. Aparicio Vizuete A, Robles F, Rodr&iacute;guez-Rodr&iacute;guez E, L&oacute;pez-Sobaler, Ortega RM. Association between food and nutrient intakes and cognitive capacity in a group of institutionalized elderly people. Eur J Nutr 2010;49(5):293-300.</p>    <p>2. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS). Diet, Nutrition and the prevention of chronic diseases. World Health Organ Tech Rep Ser 2003;916:i-viii, 1-149.</p>    <p>3. Ortega RM, Jim&eacute;nez AI, Perea JM, Navia B. Desequilibrios nutricionales en la dieta media espa&ntilde;ola; barreras en la mejora. Nutr Hosp 2014;30(2):29-35.</p>    <p>4. Ortega RM, Jim&eacute;nez AI, Perea JM, Cuadrado E, L&oacute;pez-Sobaler AM. Pautas nutricionales en prevenci&oacute;n y control de la hipertensi&oacute;n arterial. Nutr Hosp 2016;33(Suppl 4):53-8.</p>    <p>5. Perea JM, Navia B. Nutrici&oacute;n en paciente de edad avanzada. En: Nutrigu&iacute;a. Manual de Nutrici&oacute;n Cl&iacute;nica. Cap&iacute;tulo 10. Ortega RM y Requejo AM eds. Madrid: Editorial M&eacute;dica Panamericana S.A.; 2015. p. 123-36.</p>    <p>6. Kamp BJ, Wellman NS, Russell C, American Dietetic Association, American Society for Nutrition, Society for Nutrition Education. Position of the American Dietetic Association, American Society for Nutrition, and Society for Nutrition Education: Food and nutrition programs for community-residing older adults. J Am Diet Assoc 2010;110(3):463-72.</p>    <p>7. Sund Levander M, Milberg A, Rodhe N, Tingstr&ouml;m P, Grodzinsky E. Differences in predictors of 5-year survival over a 10-year period in two cohorts of elderly nursing home residents in Sweden. Scand J Caring Sci 2016;30(4):714-20.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>8. Divert C, Laghmaoui R, Crema C, Issanchou S, Wymelbeke VV, Sulmont-Ross&eacute; C. Improving meal context in nursing homes. Impact of four strategies on food intake and meal pleasure. Appetite 2015;84:139-47.</p>    <p>9. INE (Instituto Nacional de Estad&iacute;stica). Censos de Poblaci&oacute;n y Viviendas 2011. Poblaci&oacute;n residente en establecimientos colectivos. Madrid; 2013.</p>    <p>10. Sun Z, Kong XJ, Jing X, Deng RJ, Tian ZB. Nutritional risk screening 2002 as a predictor of postoperative outcomes in patients undergoing abdominal surgery: A systematic review and meta-analysis of prospective cohort studies. PLoS One 2015;10(7):e0132857.</p>    <p>11. Kondrup J, Rasmussen HH, Hamberg O, Stanga Z, Ad Hoc ESPEN Working Group. Nutritional risk screening (NRS 2002): a new method based on an analysis of controlled clinical trials. Clin Nutr 2003;22:321-36.</p>    <p>12. Ortega RM, Navia B, L&oacute;pez-Sobaler AM, Aparicio A. Ingestas diarias recomendadas de energ&iacute;a y nutrientes para poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola. Madrid: Departamento de Nutrici&oacute;n. Universidad Complutense; 2014.</p>    <p>13. Ortega RM, L&oacute;pez-Sobaler AM, Andr&eacute;s P, Requejo AM, Aparicio A, Molinero LM. Programa DIAL para valoraci&oacute;n de dietas y c&aacute;lculos de alimentaci&oacute;n. 3.4.0.9.ed. Madrid: Departamento de Nutrici&oacute;n. Universidad Complutense de Madrid, Alce Ingenier&iacute;a S.A.; 2017. http://www.alceingenieria.net/nutricion.htm (&uacute;ltimo acceso: abril 2017).</p>    <p>14. Green E, Jacobson A, Haase L, Murphy C. Reduced nucleus accumbens and caudate nucleus activation to a pleasant taste is associated with obesity in older adults. Brain Res 2011;1386:109-17.</p>    <p>15. Massoulard A, Bonnabau H, Gindre-Poulvelarie L, Baptistev A, Preux PM, Villemonteix C, et al. Analysis of the food consumption of 87 elderly nursing home residents, depending on food texture. J Nutr Health Aging 2011;15(3):192-5.</p>    <p>16. Landi F, Liperoti R, Fusco D, Mastropaolo S, Quattrociocchi D, Proia A, et al. Sarcopenia and mortality among older nursing home residents. J Am Med Dir Assoc 2012;13(2):121-6.</p>    <p>17. Gray-Donald K, St-Arnaud-McKenzie D, Gaudreau P, Morais JA, Shatenstein B, Payette H. Protein intake protects against weight loss in healthy community-dwelling older adults. J Nutr 2014;144(3):321-6.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>18. Alyami AM, Lam V, Soares MJ, Zhao Y, Sherriff JL, Mamo JC, et al. The Association of Vitamin D Status with Dyslipidaemia and Biomarkers of Endothelial Cell Activation in Older Australians. Nutrients 2016;8(8). pii: E457.</p>    <p>19. Godala MM, Materek-Ku&#347;mierkiewicz I, Moczulski D, Rutkowski M, Szatko F, Gaszy&#324;ska E, et al. Lower Plasma Levels of Antioxidant Vitamins in Patients with Metabolic Syndrome: A Case Control Study. Adv Clin Exp Med 2016;25(4):689-700.</p>    <p>20. Jain AP, Aggarwal KK, Zhang PY. Omega-3 fatty acids and cardiovascular disease. Eur Rev Med Pharmacol Sci 2015;19(3):441-5.</p>    <p>21. Ortega RM, Jim&eacute;nez A, Andr&eacute;s P, Lolo JM, Lozano MC, Bermejo LM, et al. Homocysteine levels in elderly Spanish people: influence of pyridoxine, vitamin B12 and folic acid intakes. J Nutr Health Aging 2002;6(1):69-71.</p>    <p>22. Smidowicz A, Regula J. Effect of nutritional status and dietary patterns on human serum C-reactive protein and interleukin-6 concentrations. Adv Nutr 2015;6(6):738-47.</p>    <p>23. Ortega RM, L&oacute;pez-Sobaler AM, Ballesteros JM, P&eacute;rez-Farin&oacute;s N, Rodr&iacute;guez-Rodr&iacute;guez E, Aparicio A, et al. Estimation of salt intake by 24 h urinary sodium excretion in a representative sample of Spanish adults. Br J Nutr 2011;105(5):787-94.</p>    <p>24. He FJ, Li J, Macgregor GA. Effect of longer term modest salt reduction on blood pressure: Cochrane systematic review and meta-analysis of randomised trials. BMJ 2013;3:346:f1325.</p>    <p>25. Rodr&iacute;guez-Rodr&iacute;guez E, Ortega RM, L&oacute;pez-Sobaler AM, Aparicio A, Bermejo LM, Mar&iacute;n-Arias LI. The relationship between antioxidant nutrient intake and cataracts in older people. Int J Vitam Nutr Res 2006;76(6):359-66.</p>    <p>26. Rodr&iacute;guez-Rodr&iacute;guez E, Ortega RM, Andr&eacute;s P, Aparicio A, Gonz&aacute;lez-Rodr&iacute;guez LG, L&oacute;pez-Sobaler AM, et al. Antioxidant status in a group of institutionalised elderly people with chronic obstructive pulmonary disease. Brit J Nutr 2016;115:1740-7.</p>    <p>27. Bermejo LM, Aparicio A, Andr&eacute;s P, L&oacute;pez-Sobaler AM, Ortega RM. The influence of fruit and vegetable intake on the nutritional status and plasma homocysteine levels of institutionalised elderly people. Public Health Nutr 2007;10(3):266-72.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>28. Ortega RM, Requejo AM, L&oacute;pez-Sobaler AM, Andr&eacute;s P, Navia B, Perea JM, et al. Cognitive function in elderly people is influenced by vitamin E status. J Nutr 2002;132 (7): 2065-8.</p>    <p>29. Ortega RM, Rodr&iacute;guez-Rodr&iacute;guez E, L&oacute;pez-Sobaler AM. Effects of omega 3 fatty acids supplementation in behavior and non-neurodegenerative neuropsychiatric disorders. Br J Nutr 2012;107 (Suppl 2):S261-S70.</p>    <p>30. Donini LM, Poggiogalle E, Molfino A, Rosano A, Lenzi A, Rossi Fanelli F, et al. Mini-Nutritional Assessment, malnutrition universal screening tool, and nutrition risk screening tool for the nutritional evaluation of older nursing home residents. J Am Med Dir Assoc 2016;17(10):959.e11-8.</p>    <p>31. Wu D, Meydani SN. Age-associated changes in immune function: impact of vitamin E intervention and the underlying mechanisms. Endocr Metab Immune Disord Drug Targets 2014;14(4):283-9.</p>    <p>32. Maggini S, Wintergerst ES, Beveridge S, Hornig DH. Selected vitamins and trace elements support immune function by strengthening epithelial barriers and cellular and humoral immune responses. Br J Nutr 2007;98 Suppl 1:S29-35.</p>
</font>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

<font face="Verdana" size="2">
    <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v34s4/seta.gif"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>
Rosa Mar&iacute;a Ortega    <br>
Departamento de Nutrici&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>
Facultad de Farmacia    <br>
Universidad Complutense de Madrid    <br>
Plaza de Ram&oacute;n y Cajal, s/n.    <br>
28040 Madrid    <br>
e-mail: <a href="mailto:rortega@ucm.es">rortega@ucm.es</a></p>

</font>

     ]]></body>
</article>
