<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-1611</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nutrición Hospitalaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nutr. Hosp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-1611</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Arán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-16112017001000008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20960/nh.1569</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Beneficios de la soja en la salud femenina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benefits of soy in women's health]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A1"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Sobaler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A2"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="AA1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="AA2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Madrid Facultad de Farmacia Departamento de Nutrición y Bromatología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<fpage>36</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-16112017001000008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-16112017001000008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-16112017001000008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde hace varias décadas, se ha desarrollado un gran interés por el papel de los fitoestrógenos como alternativa a la terapia hormonal sustitutiva. De hecho, numerosos estudios han determinado los efectos de las isoflavonas de soja sobre la sintomatología climatérica al reducir significativamente la frecuencia e intensidad de los sofocos. Este resultado se ha observado también sobre la salud cardiovascular. El objetivo de este trabajo ha sido revisar los estudios publicados, principalmente ensayos clínicos aleatorizados y controlados sobre el efecto de las isoflavonas en los síntomas climatéricos y su repercusión en la calidad de vida de la mujer, así como en otros marcadores de salud. Tras una revisión de metaanálisis y ensayos clínicos recientes, se ha obtenido evidencia de la eficacia del consumo de isoflavonas en la reducción de los sofocos con una mejora de la calidad de vida, en la disminución del riesgo cardiovascular por optimización del perfil lipídico, y en la mejoría de la densidad mineral ósea y otros marcadores de resorción ósea. La mayoría de los autores concluyen en el efecto favorable de un consumo regular de isoflavonas de soja sobre la salud y la calidad de vida de la mujer peri y postmenopáusica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A great interest has been developed last decades on the role of phytoestrogens as an alternative to hormone replacement therapy. In fact, numerous studies have shown the effects of soy isoflavones on climacteric symptomatology by significantly reducing the frequency and intensity of hot flashes, as well on cardiovascular health. The aim of this paper was to review the last studies, mainly randomized controlled trials, on the effect of isoflavones on climacteric symptoms and their impact on women's quality of life, as well as on other health markers. Following a review of meta-analyzes and recent clinical trials, evidence has been obtained of the efficacy of isoflavones use in reducing hot flashes, improving the quality of life, lowering the cardiovascular risk by optimizing lipid profile, and Improving bone mineral density and other markers of bone resorption. Most of the authors concluded on the favorable effect of regular consumption of soy isoflavones on the health and quality of life of peri and postmenopausal women.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Soja]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Isoflavonas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Climaterio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Menopausia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Soy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Isoflavons]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Climatery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Menopause]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
<font face="Verdana" size="2">
    <p><a name="top"></a><b>ART&Iacute;CULOS</b></p>
</font>
    <p>&nbsp;</p>

<font face="Verdana" size="4">
    <p><b>Beneficios de la soja en la salud femenina</b></p>
    <p><b>Benefits of soy in women's health</b></p>
</font>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

<font face="Verdana" size="2">
    <p><b>Carmen Mart&iacute;n Salinas<sup>1</sup> y Ana M. L&oacute;pez-Sobaler<sup>2</sup></b></p>
    <p><sup>1</sup>Facultad de Medicina. Universidad Aut&oacute;noma de Madrid. Madrid.    <br>
<sup>2</sup>Departamento de Nutrici&oacute;n y Bromatolog&iacute;a. Grupo de Investigaci&oacute;n VALORNUT-UCM. Facultad de Farmacia. Universidad Complutense de Madrid. Madrid</p>
</font>

    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#bajo"><font face="Verdana" size="2">Direcci&oacute;n para correspondencia</a></font></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>
<hr size="1">

<font face="Verdana" size="2">
    <p><b>RESUMEN</b></p>
    <p>Desde hace varias d&eacute;cadas, se ha desarrollado un gran inter&eacute;s por el papel de los fitoestr&oacute;genos como alternativa a la terapia hormonal sustitutiva. De hecho, numerosos estudios han determinado los efectos de las isoflavonas de soja sobre la sintomatolog&iacute;a climat&eacute;rica al reducir significativamente la frecuencia e intensidad de los sofocos. Este resultado se ha observado tambi&eacute;n sobre la salud cardiovascular.    <br>
El objetivo de este trabajo ha sido revisar los estudios publicados, principalmente ensayos cl&iacute;nicos aleatorizados y controlados sobre el efecto de las isoflavonas en los s&iacute;ntomas climat&eacute;ricos y su repercusi&oacute;n en la calidad de vida de la mujer, as&iacute; como en otros marcadores de salud.    <br>
Tras una revisi&oacute;n de metaan&aacute;lisis y ensayos cl&iacute;nicos recientes, se ha obtenido evidencia de la eficacia del consumo de isoflavonas en la reducci&oacute;n de los sofocos con una mejora de la calidad de vida, en la disminuci&oacute;n del riesgo cardiovascular por optimizaci&oacute;n del perfil lip&iacute;dico, y en la mejor&iacute;a de la densidad mineral &oacute;sea y otros marcadores de resorci&oacute;n &oacute;sea.    <br>
La mayor&iacute;a de los autores concluyen en el efecto favorable de un consumo regular de isoflavonas de soja sobre la salud y la calidad de vida de la mujer peri y postmenop&aacute;usica.</p>
    <p><b>Palabras clave:</b> Soja. Isoflavonas. Climaterio. Menopausia.</p>
<hr size="1">

    <p><b>ABSTRACT</b></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A great interest has been developed last decades on the role of phytoestrogens as an alternative to hormone replacement therapy. In fact, numerous studies have shown the effects of soy isoflavones on climacteric symptomatology by significantly reducing the frequency and intensity of hot flashes, as well on cardiovascular health. The aim of this paper was to review the last studies, mainly randomized controlled trials, on the effect of isoflavones on climacteric symptoms and their impact on women's quality of life, as well as on other health markers. Following a review of meta-analyzes and recent clinical trials, evidence has been obtained of the efficacy of isoflavones use in reducing hot flashes, improving the quality of life, lowering the cardiovascular risk by optimizing lipid profile, and Improving bone mineral density and other markers of bone resorption. Most of the authors concluded on the favorable effect of regular consumption of soy isoflavones on the health and quality of life of peri and postmenopausal women.</p>
    <p><b>Key words:</b> Soy. Isoflavons. Climatery. Menopause.</p>
<hr size="1">
    <p>&nbsp;</p>

    <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>
    <p>La soja <i>(Glycine max)</i> es una leguminosa que ha formado parte de la alimentaci&oacute;n de las poblaciones asi&aacute;ticas desde hace siglos, y que se ha introducido m&aacute;s recientemente en la dieta occidental. La soja y sus derivados son conocidas fuentes de prote&iacute;na y grasas saludables, pero en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se le ha prestado una atenci&oacute;n especial debido a su elevado contenido en isoflavonas y a sus efectos positivos en la salud, al asociarse a un menor riesgo de enfermedades cardiovasculares, c&aacute;ncer de mama y de pr&oacute;stata, y a la disminuci&oacute;n de sofocos en la menopausia, entre otros (1).</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p><b>COMPOSICI&Oacute;N NUTRICIONAL DE LA SOJA</b></p>
    <p>En la <a href="#t1">tabla I</a> se muestra la composici&oacute;n nutricional de las semillas de soja (2). Desde el punto de vista nutricional, la soja tiene un contenido medio de grasas y elevado de prote&iacute;nas de buena calidad. La prote&iacute;na de la soja contiene todos los amino&aacute;cidos esenciales para los adultos, y es la &uacute;nica prote&iacute;na de origen vegetal con una calidad, valorada por la puntuaci&oacute;n de sus amino&aacute;cidos, del 100%, equiparable a la de las prote&iacute;nas de origen animal (3). Adem&aacute;s, la puntuaci&oacute;n de amino&aacute;cidos corregida por la digestibilidad es tambi&eacute;n la m&aacute;s alta entre las prote&iacute;nas de origen vegetal, siendo del 78% para los granos de soja y del 86% para las bebidas de soja (3).</p>
    <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s4/07_martin_tabla1.jpg" width="626" height="411" alt="tabla1"></p>
    <p>&nbsp;</p>

    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto a los l&iacute;pidos, se encuentran principalmente como &aacute;cidos grasos mono y poliinsaturados, y casi la mitad de los &aacute;cidos grasos son &aacute;cido linoleico. Como alimento de origen vegetal que es, no contiene colesterol. Tiene un bajo contenido en hidratos de carbono y cantidades apreciables de fibra tanto soluble como insoluble (2).</p>
    <p>Por otro lado, las semillas de soja son una buena fuente de numerosas vitaminas y minerales, como vitamina B1, K, folatos, magnesio, potasio, cobre, manganeso y f&oacute;sforo (2).</p>

    <p><b>Isoflavonas de la soja</b></p>
    <p>La soja es rica en varios compuestos bioactivos. Entre estos se encuentran las isoflavonas, que son un tipo de polifenoles (y que tienen por lo tanto actividad antioxidante), pero que tambi&eacute;n tienen actividad como fitoestr&oacute;genos. Aunque las isoflavonas se pueden encontrar tambi&eacute;n en otros vegetales que forman parte de la dieta humana, la soja es uno de los alimentos con mayor contenido. Las semillas de soja y sus brotes se consumen tanto fermentados (en forma de salsa de soja, miso, natto...) como sin fermentar (como tofu, bebidas de soja o brotes) (4). Las isoflavonas pueden encontrarse como agliconas y &szlig;-gluc&oacute;sidos, que a su vez pueden estar esterificados (1). El porcentaje de agliconas en los derivados de soja no fermentados oscila del 10 al 40%, pudiendo llegar en algunos casos hasta el 60% (5), mientras que es superior en los productos fermentados (entre el 40 y el 100%) (5). Sin embargo, el contenido de isoflavonas totales en los productos fermentados, especialmente en la salsa de soja, es menor debido a la degradaci&oacute;n microbiana (4).</p>
    <p>El contenido medio en isoflavonas de la soja es de unos 156 mg/100 g de porci&oacute;n comestible (6). Las principales isoflavonas de la soja son la geniste&iacute;na (50%), daidze&iacute;na (40%) y glicite&iacute;na (10%) (6). Adem&aacute;s, la microbiota puede metabolizar la daidze&iacute;na a equol, que es un metabolito con una actividad superior a la de las isoflavonas (7).</p>
    <p>La actividad estrog&eacute;nica de las isoflavonas se debe a que su estructura qu&iacute;mica es muy similar a la de los estr&oacute;genos, y en concreto puede unirse a los receptores &szlig; del 17-&szlig;-estradiol. Por esa raz&oacute;n, los efectos de las isoflavonas se manifiestan en los &oacute;rganos en los que predominan este tipo de receptores, como son el sistema nervioso central, el hueso, la pared vascular y el tracto genitourinario (8).</p>
    <p>Precisamente el inter&eacute;s por la soja en Occidente se origin&oacute; tras la observaci&oacute;n de una menor incidencia de s&iacute;ntomas vasomotores durante el climaterio en mujeres asi&aacute;ticas, y que se atribuy&oacute; al diferente contenido en isoflavonas en la dieta entre las dos culturas: la ingesta de isoflavonas en Occidente se encuentra entre 0,1-3,3 mg/d&iacute;a (9-11), frente a los 8-50 mg/d&iacute;a en los pa&iacute;ses asi&aacute;ticos, pudiendo llegar en Jap&oacute;n hasta 76 mg/d&iacute;a (10,11). Este hecho ha llevado a la realizaci&oacute;n de numerosos estudios para evaluar el papel de las isoflavonas sobre los s&iacute;ntomas climat&eacute;ricos, as&iacute; como el papel protector frente a la descalcificaci&oacute;n &oacute;sea y la reducci&oacute;n de los marcadores de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica en mujeres peri y postmenop&aacute;usicas.</p>
    <p>A continuaci&oacute;n, se revisar&aacute;n los resultados de los estudios publicados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os en cuanto al efecto del consumo regular de isoflavonas sobre los s&iacute;ntomas climat&eacute;ricos y su repercusi&oacute;n en la calidad de vida de la mujer.</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p><b>ESTUDIOS QUE ANALIZAN EL EFECTO DEL CONSUMO DE SOJA SOBRE LA SALUD DE LA MUJER</b></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En algunos estudios recientes, se concluye que las isoflavonas de la soja, cuando se ingieren habitualmente y en una cantidad correcta, producen una serie de efectos saludables (<a href="#t2">Tabla II</a>). </p>
    <p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/nh/v34s4/07_martin_tabla2.jpg" width="318" height="180" alt="tabla2"></p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p>Una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica Cochrane (12) identific&oacute; seis estudios en los que se observ&oacute; una reducci&oacute;n significativa de la frecuencia e intensidad de los sofocos y la sudoraci&oacute;n nocturna en mujeres perimenop&aacute;usicas y postmenop&aacute;usicas.</p>
    <p>Thomas et al. realizaron una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de 17 estudios aleatorizados y controlados publicados entre 2004 y 2011 sobre los efectos de las isoflavonas y los amino&aacute;cidos en los sofocos y otro s&iacute;ntoma adicional. De 5 estudios con preparados de isoflavonas de soja, disminuyeron los sofocos de forma significativa en dos; en 7 estudios con otras isoflavonas de diversos or&iacute;genes, se redujeron los sofocos de forma significativa en 6; y no se observaron resultados con los amino&aacute;cidos (13).</p>
    <p>En una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica Cochrane (14) se identificaron 277 art&iacute;culos con resultados de ensayos cl&iacute;nicos aleatorizados (ECAs) doble ciego publicados hasta diciembre de 2010. Se seleccionaron 19 revisiones sistem&aacute;ticas y 17 metaan&aacute;lisis. Se concluy&oacute; que la ingesta de isoflavonas durante un periodo de entre 6 semanas y 12 meses reduce, comparado con placebo, la frecuencia de los sofocos y la intensidad de los mismos en un 20,6 % y un 26%, respectivamente.</p>
    <p>Algunos estudios han puesto de manifiesto la mejora en la calidad de vida tras el consumo de isoflavonas de soja. En un estudio aleatorizado, controlado y doble ciego llevado a cabo por Garc&iacute;a Mart&iacute;n, et al. (15), con 99 mujeres postmenop&aacute;usicas espa&ntilde;olas, se analizaron los efectos de la intervenci&oacute;n nutricional con un producto l&aacute;cteo enriquecido con isoflavonas de soja sobre la calidad de vida y el metabolismo &oacute;seo. Se registr&oacute; una mejor&iacute;a en los dominios menopausia (p = 0,015) y sintomatolog&iacute;a vasomotora (p &lt; 0,001) despu&eacute;s de 12 meses, al comparar los resultados con el grupo control. Tambi&eacute;n se registr&oacute; un aumento de los niveles de 25-hidroxi-vitamina D, disminuci&oacute;n de los marcadores del metabolismo &oacute;seo, e incremento de la densidad mineral &oacute;sea estimada (p = 0,040).</p>
    <p>Ricci et al. (16) realizaron un metaan&aacute;lisis de ECAs publicados en Medline desde enero de 1990 a diciembre de 2009, centrados en el efecto de los suplementos de isoflavonas de soja en mujeres peri y postmenop&aacute;usicas no asi&aacute;ticas que no recibiesen terapia hormonal. Seleccionaron 10 ECAs con datos sobre la glucemia basal de 794 mujeres, y concluyeron que el consumo de isoflavonas no se asoci&oacute; a reducciones significativas de la glucemia. Sin embargo, algunos estudios sobre los cambios en la insulina y la resistencia a la insulina en un modelo de homeostasis concluyeron que las isoflavonas de soja y la geniste&iacute;na sola ten&iacute;an un efecto beneficioso sobre el metabolismo de la glucosa.</p>
    <p>En un reciente ensayo cl&iacute;nico abierto, aleatorizado, cruzado y controlado, llevado a cabo por Tranch&eacute; et al. (17) en 90 mujeres peri y postmenop&aacute;usicas, se evidenci&oacute; que la bebida de soja, ingerida durante 12 semanas, ten&iacute;a un efecto significativo sobre los s&iacute;ntomas climat&eacute;ricos (20,4%), y se redujeron en un 21,3% los s&iacute;ntomas y problemas urogenitales, as&iacute; mejor&oacute; un 18% la calidad de vida relacionada con la salud.</p>
    <p>Llaneza P et al. (18) llevaron a cabo un ensayo cl&iacute;nico de 24 meses de duraci&oacute;n en 80 mujeres postmenop&aacute;usicas, y analizaron el efecto de la ingesta diaria de un extracto de isoflavonas de soja (grupo de intervenci&oacute;n), frente al seguimiento de un programa de ejercicio f&iacute;sico y dieta mediterr&aacute;nea (grupo control). Al finalizar el ensayo, en el grupo de intervenci&oacute;n disminuyeron significativamente m&aacute;s que en grupo control el IMC, la masa grasa, los niveles de glucosa, insulina, HOMA-IR, TNF-&alpha;, y mejoraron los s&iacute;ntomas climat&eacute;ricos y la calidad de vida relacionada con la salud. El impacto sobre los valores de glucosa, insulina y HOMA-IR fue m&aacute;s evidente en las mujeres obesas que tomaron isoflavonas de soja.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Asimismo, algunos estudios epidemiol&oacute;gicos han concluido que la prote&iacute;na de soja produce una disminuci&oacute;n significativa del colesterol total y del LDL-colesterol, adem&aacute;s de otros marcadores de riesgo cardiovascular. Dong (19) dirigi&oacute; un metaan&aacute;lisis de 14 ensayos que analizaban el efecto de las isoflavonas de soja sobre la concentraci&oacute;n de prote&iacute;na C reactiva (PCR) en mujeres postmenop&aacute;usicas. Aunque el an&aacute;lisis no demostr&oacute; una reducci&oacute;n significativa en la concentraci&oacute;n de PCR debida a las isoflavonas de soja, en aquellas mujeres con concentraciones basales de PCR mayores de 2,2 mg/L, se consiguieron disminuciones significativas de la PCR de 0,70 mg/L (IC 95%: -1,17 a -0,23; p = 0,003).</p>
    <p>Liu et al. (20) realizaron un metaan&aacute;lisis de 11 ensayos para evaluar el efecto de las isoflavonas de soja sobre la presi&oacute;n arterial. Se observ&oacute; una disminuci&oacute;n media de 2,5 mmHg en la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (PAS) (p = 0,08) y de 1,5 mmHg (p = 0,08) en la presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica (PAD) en las mujeres tratadas con isoflavonas de soja, comparado con el control. En las mujeres con hipertensi&oacute;n arterial que tomaron isoflavonas de soja la reducci&oacute;n fue mayor, comparado con placebo: PAS: -5,94 mmHg (p = 0,01); PAD: -3,35 mmHg (p = 0,04), mientras que en el subgrupo de normotensas no hubo una reducci&oacute;n significativa de la presi&oacute;n arterial. Asimismo, Yang et al. (21) realizaron un estudio prospectivo abierto, aleatorizado y comparativo en 130 mujeres postmenop&aacute;usicas sanas a las que se administraron diariamente 70 mg o 35 mg de extracto de soja durante 24 semanas. En el subgrupo de mujeres con niveles de colesterol superiores a 200 mg/dL se observ&oacute; la disminuci&oacute;n en los niveles de colesterol total en un 4,50% (p &lt; 0,01) y un 3,06% (p &lt; 0,05) en los grupos de 35 mg y 70 mg, respectivamente. Tambi&eacute;n disminuyeron los niveles de LDL-colesterol en un 4,67% (p &lt; 0,05) y un 5,09% (p &lt; 0,05) respectivamente. Las isoflavonas de soja demostraron un efecto positivo significativo sobre el sistema cardiovascular y los s&iacute;ntomas de la menopausia.</p>
    <p>Aunque algunos estudios muestran efectos diversos, en general las isoflavonas han demostrado sus beneficios en la conservaci&oacute;n de la masa &oacute;sea en mujeres climat&eacute;ricas. Ricci et al. (22) sugieren en una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica, que las isoflavonas de soja no disminuyen la p&eacute;rdida de densidad &oacute;sea en mujeres peri y postmenop&aacute;usicas occidentales. Sin embargo, Taku (23) evalu&oacute; los efectos de las isoflavonas sobre los marcadores desoxipiridinolina urinaria (DPD), fosfatasa alcalina &oacute;sea s&eacute;rica (BAP) y osteocalcina s&eacute;rica (OC) en comparaci&oacute;n con placebo en mujeres menop&aacute;usicas. Se identificaron 3.740 art&iacute;culos y se seleccionaron para el metaan&aacute;lisis 10 (887 participantes), 10 (1.210 participantes) y 8 (380 participantes) ECAs sobre los efectos de la DPD, BAP y OC, respectivamente. Se concluy&oacute; que los suplementos de isoflavonas de soja en mujeres menopa&uacute;sicas disminuyen de forma moderada el marcador de resorci&oacute;n &oacute;sea DPD, pero no afectan a la formaci&oacute;n de marcadores &oacute;seos BAP y OC. En una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica posterior (24) de estudios con isoflavonas sobre salud &oacute;sea, se sugiere que las isoflavonas de soja aumentan la densidad mineral &oacute;sea y disminuyen los marcadores de resorci&oacute;n &oacute;sea. Pero tiene en cuenta que el efecto sobre la densidad &oacute;sea est&aacute; relacionado con la producci&oacute;n de equol, el estado reproductivo, el tipo de suplemento, la dosis de isoflavona y la duraci&oacute;n de la intervenci&oacute;n.</p>
    <p>&nbsp;</p>

    <p><b>CONCLUSIONES</b></p>
    <p>Desde hace a&ntilde;os, el aumento en la ingesta de productos derivados de la soja y la sospecha de la existencia de beneficios asociados a su consumo han despertado el inter&eacute;s por esta leguminosa, lo que ha llevado a la realizaci&oacute;n de ensayos cl&iacute;nicos prospectivos y aleatorizados que confirman estas teor&iacute;as.</p>
    <p>Es necesario destacar que, aunque muchos estudios han evaluado los efectos de las isoflavonas de soja en la menopausia, la mayor&iacute;a muestran diferencias en cuanto al dise&ntilde;o, la duraci&oacute;n, la fuente de soja utilizada, y en las caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas de la poblaci&oacute;n. Sin embargo, se evidencia la eficacia de las isoflavonas en la disminuci&oacute;n de los sofocos y en la mejor&iacute;a de la calidad de vida de la mujer peri y postmenop&aacute;usica, aunque con cierta disparidad en los resultados. No obstante, la disminuci&oacute;n de la calidad de vida en las mujeres peri y postmenop&aacute;usica parece tener una relaci&oacute;n muy directa con las caracter&iacute;sticas personales y socioculturales de la mujer, lo que determina la percepci&oacute;n y la vivencia que tiene de dicha sintomatolog&iacute;a.</p>
    <p>Respecto al riesgo cardiovascular, destaca una mejor&iacute;a del perfil lip&iacute;dico con el consumo regular de isoflavonas, unido al efecto antioxidante de dicho vegetal.</p>
    <p>En relaci&oacute;n con el metabolismo &oacute;seo, existen trabajos que no evidencian la utilidad de las isoflavonas en la conservaci&oacute;n de la masa &oacute;sea, pero la mayor&iacute;a de los autores coinciden en que el consumo regular de isoflavonas, especialmente la geniste&iacute;na, tiene una acci&oacute;n protectora frente a la descalcificaci&oacute;n &oacute;sea.</p>
    <p>Tras la revisi&oacute;n realizada, se puede concluir que existe evidencia de que el consumo regular de isoflavonas de soja disminuye los sofocos asociados al s&iacute;ndrome climat&eacute;rico y mejora la calidad de vida de la mujer peri y postmenop&aacute;usica. Respecto a otros efectos beneficiosos, son necesarios m&aacute;s estudios que tengan un dise&ntilde;o homog&eacute;neo y utilicen productos derivados de la soja con similares caracter&iacute;sticas.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

    <p><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></p>
    <p>1. Messina M. Soy and Health Update: Evaluation of the Clinical and Epidemiologic Literature. Nutrients 2016;8(12)pii:E754.</p>
    <p>2. U.S. Department of Agriculture ARS. National Nutrient Database for Standard Reference (Release 28, released September 2015, slightly revised May 2016) 2015. Disponible en: <a href="https://ndb.nal.usda.gov/ndb/" target="_blank">https://ndb.nal.usda.gov/ndb/</a></p>
    <p>3. Su&aacute;rez-L&oacute;pez MM, Kizlansky A, L&oacute;pez LB. Evaluaci&oacute;n de la calidad de las prote&iacute;nas en los alimentos calculando el escore de amino&aacute;cidos corregido por digestibilidad. Nutr Hosp 2006;21(1):47-51.</p>
    <p>4. Barnes S. The biochemistry, chemistry and physiology of the isoflavones in soybeans and their food products. Lymphat Res Biol 2010;8(1):89-98.</p>
    <p>5. Nakamura Y, Tsuji S, Tonogai Y. Determination of the levels of isoflavonoids in soybeans and soy-derived foods and estimation of isoflavonoids in the Japanese daily intake. J AOAC Int 2000;83(3):635-50.</p>
    <p>6. U.S. Department of Agriculture ARS. USDA Database for the Isoflavone Content of Selected Foods, Release 2.1. 2015 &#091;Available from: <a href="https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Data/isoflav/Isoflav_R2-1.pdf" target="_blank">https://www.ars.usda.gov/ARSUserFiles/80400525/Data/isoflav/Isoflav_R2-1.pdf</a>&#093;.</p>
    <p>7. Rafii F. The role of colonic bacteria in the metabolism of the natural isoflavone daidzin to equol. Metabolites 2015;5(1):56-73.</p>
    <p>8. Vincent A, Fitzpatrick LA. Soy isoflavones: are they useful in menopause? Mayo Clin Proc 2000;75(11):1174-84.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>9. Zamora-Ros R, Knaze V, Lujan-Barroso L, Kuhnle GG, Mulligan AA, Touillaud M, et al. Dietary intakes and food sources of phytoestrogens in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) 24-hour dietary recall cohort. Eur J Clin Nutr 2012;66(8):932-41.</p>
    <p>10. Mortensen A, Kulling SE, Schwartz H, Rowland I, Ruefer CE, Rimbach G, et al. Analytical and compositional aspects of isoflavones in food and their biological effects. Mol Nutr Food Res 2009;53 Suppl 2:S266-309.</p>
    <p>11. Esch HL, Kleider C, Scheffler A, Lehmann L. Isoflavones: Toxicological Aspects and Efficacy A2. Gupta, Ramesh C. Nutraceuticals. Boston: Academic Press; 2016. p. 465-87.</p>
    <p>12. Lethaby A, Marjoribanks J, Kronenberg F, Roberts H, Eden J, Brown J. Phytoestrogens for menopausal vasomotor symptoms. Cochrane Database Syst Rev 2013(12):CD001395.</p>
    <p>13. Thomas AJ, Ismail R, Taylor-Swanson L, Cray L, Schnall JG, Mitchell ES, et al. Effects of isoflavones and amino acid therapies for hot flashes and co-occurring symptoms during the menopausal transition and early postmenopause: a systematic review. Maturitas 2014;78(4):263-76.</p>
    <p>14. Taku K, Melby MK, Kronenberg F, Kurzer MS, Messina M. Extracted or synthesized soybean isoflavones reduce menopausal hot flash frequency and severity: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Menopause 2012;19(7):776-90.</p>
    <p>15. Garc&iacute;a-Mart&iacute;n A, Quesada Charneco M, &Aacute;lvarez Guisado A, Jim&eacute;nez Mole&oacute;n JJ, Fonolla Joya J, Mu&ntilde;oz-Torres M. Efecto de un preparado l&aacute;cteo con isoflavonas de la soja sobre la calidad de vida y el metabolismo &oacute;seo en mujeres posmenop&aacute;usicas: estudio aleatorizado. Med Clin 2012;138(2):47-51.</p>
    <p>16. Ricci E, Cipriani S, Chiaffarino F, Malvezzi M, Parazzini F. Effects of soy isoflavones and genistein on glucose metabolism in perimenopausal and postmenopausal non-Asian women: a meta-analysis of randomized controlled trials. Menopause 2010;17(5):1080-6.</p>
    <p>17. Tranche S, Brotons C, Pascual de la Pisa B, Macias R, Hevia E, Marzo-Castillejo M. Impact of a soy drink on climacteric symptoms: an open-label, crossover, randomized clinical trial. Gynecol Endocrinol 2016;32(6):477-82.</p>
    <p>18. Llaneza P, Gonz&aacute;lez C, Fern&aacute;ndez-I&ntilde;arrea J, Alonso A, D&iacute;az F, P&eacute;rez-L&oacute;pez FR. Soy isoflavones improve insulin sensitivity without changing serum leptin among postmenopausal women. Climacteric 2012;15(6):611-20.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>19. Dong JY, Wang P, He K, Qin LQ. Effect of soy isoflavones on circulating C-reactive protein in postmenopausal women: meta-analysis of randomized controlled trials. Menopause 2011;18(11):1256-62.</p>
    <p>20. Liu XX, Li SH, Chen JZ, Sun K, Wang XJ, Wang XG, et al. Effect of soy isoflavones on blood pressure: a meta-analysis of randomized controlled trials. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2012;22(6):463-70.</p>
    <p>21. Yang TS, Wang SY, Yang YC, Su CH, Lee FK, Chen SC, et al. Effects of standardized phytoestrogen on Taiwanese menopausal women. Taiwan J Obstet Gynecol 2012;51(2):229-35.</p>
    <p>22. Ricci E, Cipriani S, Chiaffarino F, Malvezzi M, Parazzini F. Soy isoflavones and bone mineral density in perimenopausal and postmenopausal Western women: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. J Womens Health (Larchmt) 2010;19(9):1609-17.</p>
    <p>23. Taku K, Melby MK, Kurzer MS, Mizuno S, Watanabe S, Ishimi Y. Effects of soy isoflavone supplements on bone turnover markers in menopausal women: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Bone 2010;47(2):413-23.</p>
    <p>24. Castelo-Branco C, Soveral I. Phytoestrogens and bone health at different reproductive stages. Gynecol Endocrinol 2013;29(8):735-43.</p>
</font>
    <p>&nbsp;</p>
    <p>&nbsp;</p>

<font face="Verdana" size="2">
    <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/nh/v34s4/seta.gif"></a><a name="bajo"></a><b>Direcci&oacute;n para correspondencia:</b>    <br>
Carmen Mart&iacute;n Salinas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>
Facultad de Medicina    <br>
Universidad Aut&oacute;noma de Madrid.</p>    <p>
Calle Arzobispo Morcillo, n.º 2    <br>
28029 Madrid</p>    <p>
<a href="mailto:carmen.salinas@uam.es">carmen.salinas@uam.es</a></p>
</font>

     ]]></body>
</article>
