<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992001000500012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fasciolasis en el sur de Galicia: Presentación de dos casos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anibarro García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñeiro Gómez-Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Montecelo Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pontevedra ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>60</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992001000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992001000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992001000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Arial" size="4">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>      <p align="center"><b><font face="Arial" size="4">Fasciolasis en el sur de Galicia. Presentaci&oacute;n de dos casos</font></b></p>      <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="left"><font face="Arial" size="2">Sr. Director:</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">La fasciolasis es una zoonosis de distribuci&oacute;n universal con mayor incidencia en &aacute;reas rurales de bajo nivel higi&eacute;nico-sanitario, donde el contacto entre hombres y animales infectados es continuo (1). EI agente etiol&oacute;gico es un trematodo, la fasciola hep&aacute;tica (FH),que puede parasitar diferentes tipos de ganado herb&iacute;voro (ovino, vacuno ,caprino, etc) as&iacute; como diversos animales (conejos, etc). EI hombre se contagia al consumir berros, u otro tipo de vegetales, infestados de metacercarias, que despu&eacute;s de ingeridas, perforan el tubo digestivo para alcanzar el h&iacute;gado y v&iacute;as biliares donde maduran,y comienzan a eliminar huevos que pasan a las heces, completando el ciclo (1,2).</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Aunque ya ha sido descrita la infecci&oacute;n por FH en nuestra comunidad aut&oacute;noma (principalmente en el &aacute;rea de Lugo) (3,4), pensamos que es de inter&eacute;s aportar dos nuevos casos de esta rara parasitosis.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"><i>Caso 1</i>. Mujer de 48 a&ntilde;os, ingresada para estudio de s&iacute;ndrome constitucional, cefalea holocraneal, y molestias abdominales, de 2 meses de evoluci&oacute;n, con episodios aislados de escalofr&iacute;os y fiebre en la &uacute;ltima semana. Vive en zona rural con animales (gatos, perros, ovejas, etc.). Consumidora habitual de legumbres y hortalizas propias. En la exploraci&oacute;n destaca hepatomegalia de 5 cm sin otros datos anormales.A su ingreso ten&iacute;a:temperatura 39 &deg;C, se extraen hemocultivos y se trata emp&iacute;ricamente con antibi&oacute;ticos. n el hemograma ten&iacute;a, leucocitos 17.000/mm<sup>3</sup>, con 48% de eosin&oacute;filos (total 8.100/mm<sup>3</sup>), hemoglobina 10,8 gr %, hematocrito 33%, plaquetas 453.000/mm<sup>3</sup> y VSG 118.En la bioqu&iacute;mica destacaba, fosfatasa alcalina 1.139 U/L y GGT 172 U/L. Los hemocultivos extra&iacute;dos a su ingreso fueron negativos. La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax, ecograffa abdominal y TAC cerebral fueron normales. Una gastroscopia demostr&oacute; hernia de hiato. La b&uacute;squeda de par&aacute;sitos en heces fue negativa, as&iacute; como las serolog&iacute;as frente trichinella, equinococus granulosus y taenia solium. Una TAC abdominal evidenci&oacute; hepatomegalia y m&uacute;ltiples lesiones hipotensas en l&oacute;bulo hep&aacute;tico derecho. La serolog&iacute;a frente FH fue positiva a 1:2560. Se trat&oacute; con praziquantel, a dosis habituales. Cinco meses despu&eacute;s del tratamiento, la cifra de leucocitos era normal con 12% de eosin&oacute;filos. Una TAC abdominal 11 meses despu&eacute;s del tratamiento no demostr&oacute; anormalidad alguna.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"><i>Caso 2</i>. Var&oacute;n de 43 a&ntilde;os, sin antecedentes de inter&eacute;s, consumidor de berros procedentes de un mercado rural, en dos ocasiones en el &uacute;ltimo a&ntilde;o. Es enviado para estudio de eosinofilia detectada en un hemograma. Refer&iacute;a como &uacute;nico dato destacable incremento de n&uacute;mero de deposiciones (5/d&iacute;a) de caracter&iacute;sticas normales, en las &uacute;ltimas semanas. No tuvo fiebre, y no relataba dolor abdominal ni datos de s&iacute;ndrome constitucional. En el hemograma tenia, 23.480 leucocitos/mm<sup>3</sup>, con 68% de eosin&oacute;filos (cifra total 15.900/mm<sup>3</sup>),VSG 80 y en la bioqu&iacute;mica destacaba, GOT 43 U/L, GPT 51 U/L, GGT 31 U/L, fosfatasa alcalina 351 U/L. EI resto de par&aacute;metros hematol&oacute;gicos, de coagulaci&oacute;n y bioqu&iacute;mica eran normales. Los estudios de heces en busca par&aacute;sitos fue negativa. La ecograf&iacute;a abdominal y la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax fueron normales. Se realiz&oacute; una TAC abdominal que demostr&oacute; la presencia de m&uacute;ltiples &aacute;reas hipodensas, de predominio en l&oacute;bulo hep&aacute;tico derecho (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). Los anticuerpos anti-Fasciola hep&aacute;tica en suero por hemaglutinaci&oacute;n pasiva fueron positivos a t&iacute;tulo</font> </p>      <p><font face="Arial" size="2">Recibi&oacute; tratamiento con praziquantel a dosis habituales, constat&aacute;ndose meses mas tarde la desaparici&oacute;n de las lesiones hep&aacute;ticas y normalizaci&oacute;n de cifra de eosin&oacute;filos.</font></p>      <p align="center"><a href="#fig1" name="fig1"><font face="Arial" size="2"><img src="/img/ami/v18n5/cd1378fi.gif"><i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Fig. 1</i></font></a></p>     <p><font face="Arial" size="2">Desde las primeras descripciones de esta patolog&iacute;a parasitaria en Espa&ntilde;a, se han compilado en torno a 130 casos procedentes de forma mayoritaria de la mitad norte del estado, en relaci&oacute;n directa con la abundancia de ganado herb&iacute;voro fuente de contagio para el hombre (1-6).</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Los dos nuevos casos aportados corresponden uno de ellos (caso 1) a la fase aguda de la enfermedad con presentaci&oacute;n t&iacute;pica (fiebre, dolor abdominal, malestar general y adelgazamiento) con alg&uacute;n dato at&iacute;pico (como es la cefalea persistente); mientras que el caso 2, representa la forma asintom&aacute;tica (2). En ambos casos exist&iacute;an antecedentes de ingesti&oacute;n de vegetales, y en uno de ellos se constat&oacute; consumo de berros. Actualmente se piensa que cualquier vegetal, regado con aguas contaminadas por metacercarias, puede ser el origen de esta parasitosis para el hombre (4,7).</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">La leucocitosis con eosinofilia marcada as&iacute; como la elevaci&oacute;n de la VSG y enzimas hep&aacute;ticos indicadores de colest&aacute;sis, presentes en ambos casos, se ajusta a las descripciones c&iacute;nicas existentes de esta infecci&oacute;n (1,2). As&iacute; mismo coincidiendo con los datos de la literatura, la ecograf&iacute;a abdominal en los casos presentados fue normal, mientras que en la TAC, exist&iacute;an lesiones hipotensas sugestivas de fasciolasis hep&aacute;tica (1,2).</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Con la sospecha cl&iacute;nica basada en los datos cl&iacute;nicos, anal&iacute;ticos y radiol&oacute;gicos, la confirmaci&oacute;n diagn&oacute;stica en nuestros casos se bas&oacute; en test serol&oacute;gicos (hemaglutinaci&oacute;n pasiva); en la fase aguda de la enfermedad, es infrecuente el hallazgo de huevos de par&aacute;sitos en heces o aspirado duodenal, por lo que no se recomiendan para el diagn&oacute;stico (1,2,7).</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Aunque est&aacute; descrita la ineficacia terap&eacute;utica del praziquantel en algunos casos de infecci6n por FH (1,2,8), la respuesta cl&iacute;nica a dicha droga fue excelente en nuestros pacientes (desaparici&oacute;n de lesiones hep&aacute;ticas, y tendencia a la normalizaci&oacute;n de los par&aacute;metros hematol&oacute;gicos alterados).</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">La sospecha diagn&oacute;stica de FH se debe establecer en pacientes con cuadro cl&iacute;nico compatible, procedentes del &aacute;rea norte del país, y con historia de ingesti6n de berros u otro tipo de vegetales.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"><b>M. J. N&uacute;&ntilde;ez Fern&aacute;ndez, L. Anibarro Garc&iacute;a, L. Pi&ntilde;eiro G&oacute;mez-Dur&aacute;n<![if !supportEmptyParas]>&nbsp;</b><![endif]></font></p>      <p><font face="Arial" size="2"><i>Servicio de Medicina Interna. Hospital Montecelo. Pontevedra</i></font></p>      <p><font face="Arial" size="2"><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2"><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;1.&nbsp;&nbsp;Gargolas M, Torres R,Verdejo C et al. Infestaci&oacute;n por Fasciola hep&aacute;tica. Biopatolog&iacute;a y nuevos aspectos diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos. Enferm Infecc Microbiol Clin 1992; 10: 514-519.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">2.&nbsp;&nbsp;Arjona R, Riancho JA, Aguado JM, Salesa R, Gonz&aacute;lez Mac&iacute;as J. Fasciolasis in developed countries: a review of classic and aberrant forms of the disease. Medicine (Baltimore) 1995; 74: 13-23.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">3.&nbsp;&nbsp;L&oacute;pez L, Alonso D, I&ntilde;iguez F, Mateos A, Bal M, Aguero J. Hepatic fasciolasis of long-term evolution: diagnosis by ERCP. Am J Gastroenterol 1993; 88: 2 118-2 119.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">4.&nbsp;&nbsp;Pulpeiro JR, Armesto V, Varela J, Corredoira J. Fasciolasis:findings in 15 patients. Br J Radiol 1991; 64: 798-801.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">5.&nbsp;&nbsp;Ayensa C, Mu&ntilde;oz J, Agud J, Garc&iacute;a F, Gaona T, D&iacute;az R. Distomatosis por fasciola hep&aacute;tica. A prop&oacute;sito de 8 casos. Rev Clin Esp 1983; 168: 261-265.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">6.&nbsp;&nbsp;Campo JM, Milazzo A, Hebrero J, Sanz M, Revillo P, Lasierra J. Fasciola hep&aacute;tica. Presentaci&oacute;n de 10 casos. Rev Clin Esp 1984; 173: 205-210.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">7.&nbsp;&nbsp;Price TA, Tuazon CU, Simon GL. Fasciolasis: case report and review. Clin Infect Dis 1993; 17: 426-430.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">8.&nbsp;&nbsp;Mora P, Gea F, Agud JL, Rabago L, Vargas E, de Juana P. Fasciolasis hep&aacute;tica. Resistencia al tratamiento con praziquantel y hallazgos radiol&oacute;gicos. Rev Esp Enferm Digest 1992; 82: 197-199.</font></p>       ]]></body>
</article>
