<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992001000500015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diarrea como manifestación inicial de inmunocitoma intestinal productor de inmunoglobulina M]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blázquez Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateos Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Hellín Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de Hellín Servicio de Anatomía Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hellín Albacete]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Servicio de Hematología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992001000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992001000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992001000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Arial" size="4">CARTAS AL DIRECTOR</font> </b></p>      <p align="center"><b><font size="4" face="Arial">Diarrea como manifestaci&oacute;n inicial de inmunocitoma intestinal</font></b></p>      <p align="center"><b> <font face="Arial" size="4">productor de inmunoglobulina M</font></b></p>      <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="left"><font face="Arial" size="2">Sr. Director:</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">El inmunocitoma o linfoma linfoplasmocitoide es una neoplasia de estirpe linfoide cuya principal caracter&iacute;stica es la capacidad de elaborar inmunoglobulinas. En menos de un tercio de los casos la prote&iacute;na sintetizada y liberada es Ig (inmunoglobulina) M monoclonal. Las formas de presentaci&oacute;n m&aacute;s habituales son ganglionar, espl&eacute;nica y oculocut&aacute;nea (1-3). En cuanto al patr&oacute;n histol&oacute;gico, se distinguen 3 variedades: linfoplasmoc&iacute;tico, linfoplasmocitoide y polimorfo; los dos primeros se incluyen en el grupo de los linfomas de bajo grado de malignidad, mientras que el polimorfo se encuadra en los de grado intermedio (1,2). Presentamos un caso de inmunocitoma intestinal con varias peculiaridades: debut con localizaci&oacute;n intestinal, presentaci&oacute;n de dos picos clonales de inmunoglobulinas, as&iacute; como la presencia de alteraciones anal&iacute;ticas caracter&iacute;sticas.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Var&oacute;n de 61 a&ntilde;os con antecedente de enfermedad de Dupuytren. Presenta diarrea de 4 meses de evoluci&oacute;n, con 4-6 deposiciones al d&iacute;a, sin productos patol&oacute;gicos, acompa&ntilde;ada de astenia, anorexia y p&eacute;rdida de peso. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica destaca desnutrici&oacute;n, escasas adenopat&iacute;as axilares bilaterales de 1 cent&iacute;metro de diam&eacute;tro, no dolorosas y no adheridas a planos profundos, y palpaci&oacute;n del bazo a 3 cm. del reborde costal. En el hemograma el n&uacute;mero de leucocitos es normal (6,2 x 10<sup>9</sup>/L), con hemoglobina de 121 g/L y 164 x 10<sup>9</sup>/L plaquetas. La velocidad de sedimentaci&oacute;n globular en la primera hora es de 95 mm. Los par&aacute;metros de coagulaci&oacute;n tambi&eacute;n est&aacute;n alterados con una actividad de protrombina del 30% y un TTPA de 42 segundos (control 34 segs). En el proteinograma se observa una banda biclonal IgM, de 1,30 g/L en la cuantificaci&oacute;n de inmunoglobulinas. Est&aacute; constitu&iacute;da fundamentalmente por el tipo IgM-Lambda y, en peque&ntilde;a cantidad, Ig G-Kappa. Hay proteinuria de Bence Jones IgM-Lambda. En el estudio inicial de la diarrea, el cultivo para bacterias y par&aacute;sitos es negativo; el test de la D-Xilosa y las grasas en heces tambi&eacute;n son normales. Otras determinaciones anal&iacute;ticas anormales son las siguientes: ASLO 1209 UI; factor reumatoide 160 U y hemaglutinaci&oacute;n a Treponema pallidum positiva con un t&iacute;tulo de 1/5200. Las hormonas tiroideas est&aacute;n alteradas con una T4 total de 17,7 ng/dL; T4 libre de 3,92 ng/dL; T3 de 1,91 ng/mLy TSH de 0,42 &micro;U/mL. En la serie &oacute;sea radiol&oacute;gica cabe rese&ntilde;ar la presencia de lesiones osteol&iacute;ticas en cr&aacute;neo. La tomografia computarizada evidenci&oacute; &uacute;nicamente esplenomegalia. Continuando con el estudio de la diarrea, en el tr&aacute;nsito intestinal se ve imagen de engrosamiento de pliegues en yeyuno e &iacute;leon, con fragmentaci&oacute;n del contenido. Despu&eacute;s realizamos una biopsia intestinal, en la que aparecen unas vellosidades hipertr&oacute;ficas con ocupaci&oacute;n de la l&aacute;mina propia por histiocitos espumosos y masas de material eosin&oacute;filo homog&eacute;neo PAS positivo (<a href="#fig1">Fig. 1</a> ); la tinci&oacute;n de Rojo Congo es negativa. La inmunohistoqu&iacute;mica muestra ac&uacute;mulos de paraprote&iacute;na que corresponden a cadenas ligeras Lambda. Una punci&oacute;n aspiraci&oacute;n con aguja fina de uno de los ganglios axilares m&aacute;s representativos corresponde a tejido ganglionar normal. El medulograma es normal, con un 3% de c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas; sin embargo, en la biopsia de m&eacute;dula &oacute;sea se encuentra una infiltraci&oacute;n nodular paratrabecular de una poblaci&oacute;n heterog&eacute;nea de elementos linfoides (inmunoblastos, c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas maduras con inclusiones hialinas intranucleares- y centrocitos). El paciente se trata con ciclos de Clorambucil/Prednisona, mejorando cl&iacute;nicamente.</font></p>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"> <img src="/img/ami/v18n5/cd1383fi.gif"></font>     <p align="center"><font face="Arial" size="2"><i><a name="fig1">Figura 1</a>. Depósito de immunoglobina en mucosa duodenal (P.A.S. 50x)</i></font></p>     <p><font face="Arial" size="2">En primer lugar, queremos acotar las denominaciones utilizadas en este art&iacute;culo. El inmunocitoma o linfoma linfoplasmocitoide es un linfoma compuesto de linfocitos B y plasmocitos, capaz de elaborar inmunoglobulinas. Cuando la producci&oacute;n es de paraprote&iacute;na IgM, puede etiquetarse, a la luz de la bibliograf&iacute;a, como Mieloma m&uacute;ltiple IgM o Macroglobulinemia de Waldenstr&ouml;m. Estas denominaciones se aplican por las caracter&iacute;sticas peculiares dependientes de la producci&oacute;n de determinadas sustancias (tipo y cantidad de inmunoglobulinas fundamentalmente), de manifestaciones radiol&oacute;gicas (osteoporosis y lesiones l&iacute;ticas), del tipo de c&eacute;lulas y distribuci&oacute;n de las mismas, del cuadro cl&iacute;nico y de la presencia de s&iacute;ndrome de hiperviscoidad. Con todo ello se construyen criterios diagn&oacute;sticos para estas enfermedades de l&iacute;mite impreciso (2,4,5). El caso que nos ocupa no re&uacute;ne criterios para ser encuadradado como Mieloma m&uacute;ltiple IgM ni como Macroglobulinemia de Waldenstr&ouml;m y por tanto nos quedamos con el diagn&oacute;stico m&aacute;s gen&eacute;rico de inmunocitoma. En segundo lugar, destacamos la baja afectaci&oacute;n del intestino delgado en las discrasias de c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas. La extensi&oacute;n intestinal del mieloma es muy infrecuente, siendo poco com&uacute;n en la macroglobulinemia, aunque s&iacute; caracter&iacute;stica. En el caso presentado, la lesi&oacute;n intestinal era la primordial y adem&aacute;s fue la diarrea la manifestaci&oacute;n inicial de la enfermedad. El mecanismo de producci&oacute;n fundamental de la diarrea fue probablemente el dep&oacute;sito intestinal de paraprote&iacute;na, hecho que se describe en pocas ocasiones en la bibliograf&iacute;a. Tambi&eacute;n llama la atenci&oacute;n la poca expresi&oacute;n medular y en sangre perif&eacute;rica frente a la afectaci&oacute;n intestinal (6-8). La existencia de un doble pico clonal de cadenas ligeras, Lambda y Kappa, no es infrecuente, suponiendo en algunas series hasta el 4% de las gammapat&iacute;as clonales (9). Finalmente, queremos comentar las llamativas alteraciones anal&iacute;ticas que presentaba el paciente, con un factor reumatoide elevado, una hemaglutinaci&oacute;n positiva frente a Treponema pallidum y alteraciones anal&iacute;ticas propias de hipertiroidismo, sin presentar cl&iacute;nica compatible con ninguna de estas entidades. Este hecho se explica por la &#8220;actividad anticuerpo&#8221; de la paraprote&iacute;na, dando pruebas falsamente positivas mediante la forma de complejos con otras prote&iacute;nas del plasma.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Arial" size="2">J.A. Bl&aacute;zquez Cabrera, P. Lemberg*, F. Ortu&ntilde;o**,</font> <font face="Arial" size="2">F. Mateos Rodr&iacute;guez</font></b></p>      <p><font face="Arial" size="2"><i>Servicio de Medicina Interna. *Servicio de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Hospital de Hell&iacute;n. Hell&iacute;n (Albacete). **Servicio de Hematolog&iacute;a. Hospital General Universitario. Murcia</i></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;1.&nbsp;&nbsp;Woessner Casas A. Linfomas no Hodgkinianos. Rasgos generales y descripci&oacute;n de sus distintas variedades. En: Sans Sabrafen J. Ed. Hematolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Barcelona: Doyma SA 1982; 497-512.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;2.&nbsp;&nbsp;Harris NL, Jaffe ES, Stein H et al. A Revised European-American Classiffication of Lymphoid Neoplasms: A Proposal From the International Lymphoma Study Group. Blood 1994; 84: 1361-1392</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;3.&nbsp;&nbsp;Gloor M, Seeling HP, Gehring W. IgM Kappa immunocytoma in Ig M-kappa monoclonal Ganmmapathy. Hautartz 1988; 39: 467-470.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;4.&nbsp;&nbsp;Kyle R, Garton J. The spectrum of IgM monoclonal in 430 cases. Mayo Clin Proc 1987; 62: 699-731.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;5.&nbsp;&nbsp;Patsouris E, Noel H, Lennert K. Lymphoplasmacytic/Lymphoplasmacytoid Immunocytoma with a High Content of Epithelioid Cells. Am J Surg Pathol 1990; 14: 660-670.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;6.&nbsp;&nbsp;Cabrera A, de la Pva S, Pickren JW. Intestinal localizabon of Waldenstrom' s disease. Arch Intem Med 1964; 114: 399-407.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;7.&nbsp;&nbsp;Gad A, Willen R, Carlen B, Gyland F, Wickander M. Duodenal involvement in Waldenstr&ouml;m macroglobulinemia. J Clin Gastroenterol 1995; 20: 174-176.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">&nbsp;8.&nbsp;&nbsp;Tait RC, Oogarah PK, Houghton JB, Farrand SE, Haeney MR. Waldenstr&ouml;m's macroglobulinemia secreting a paraprotein with lupus anticoagulant activity: posible association with gastrointestinal tract disease and malabsorption. J Clin Pathol 1993; 46: 678-680.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">&nbsp;9.&nbsp;&nbsp;Pruzanski W, Underdown B, Silver EH, Katz A. Macroglobulinemia-Myeloma Double Gammopathy. Am J M 1974; 57: 259-266.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">10.&nbsp;&nbsp;Merlini G, Farhangi M, Osserman EF. Monoclonal immunogbbulins with antibody activity in myeloma, macroglobulinemia and related plasma cells dyscrasias. Semin Oncol 1986; 13: 350 365.</font></p>       ]]></body>
</article>
