<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992001000600016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico tardío de lepra lepromatosa en paciente geriátrico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo Palau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario Nuestra Señora de Candelaria-Ufra Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Cruz de Tenerife ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992001000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992001000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992001000600016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Arial" size="4">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>      <p align="center"><b><font face="Arial" size="4">Diagn&oacute;stico tard&iacute;o de lepra lepromatosa en paciente geri&aacute;trico</font></b></p>      <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="left"><font face="Arial" size="2">Sr. Director:</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">La lepra es todav&iacute;a un problema de primer orden en algunas &aacute;reas del mundo por falta de recursos socioecon&oacute;micos, sin embargo, todav&iacute;a es posible encontrar casos aislados en nuestro medio. Presentamos el caso de un paciente de 80 a&ntilde;os de edad que ingres&oacute; en nuestro Servicio de Medicina Interna para estudio de un s&iacute;ndrome constitucional y se lleg&oacute; al diagn&oacute;stico de lepra lepromatosa.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Se trata de un paciente de 80 a&ntilde;os con antecedentes de miop&iacute;a magna, herniorrafia inguinal derecha, prostatectom&iacute;a, pr&oacute;tesis de cadera izquierda y sinusitis. No se le conoc&iacute;an alergias ni h&aacute;bitos t&oacute;xicos. Actualmente resid&iacute;a en la provincia de Santa Cruz de Tenerife pero en su juventud emigr&oacute; a Venezuela por motivos laborales donde permaneci&oacute; durante 45 a&ntilde;os.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Seg&uacute;n refiere el paciente el motivo de consulta es por presentar, desde hace a&ntilde;os (no puede precisar), deterioro del estado general de forma progresiva, para caminar y manejar objetos con las manos, episodios febriles autolimitados coincidentes con ep&iacute;staxis y erupciones cut&aacute;neas en brazos y piernas que se resolv&iacute;an espont&aacute;neamente. En los &uacute;ltimos seis meses el paciente sufre un agravamiento de su estado general quedando encamado y con un s&iacute;ndrome t&oacute;xico (astenia, anorexia y p&eacute;rdida de peso). A la exploraci&oacute;n nos encontramos con un paciente orientado, p&aacute;lido, bien hidratado, desnutrido. Las constantes eran anodinas; T&ordf; 37&deg;, FC 85x&#8217;, FR 14x&#8217;, TA 110/60 mmHg. Cabeza y cuello: madarosis con desaparici&oacute;n de los surcos faciales, nariz ancha y aplanada con un aumento del tama&ntilde;o de los labios e hipertrofia de los pabellones auriculares. Rinoscopia: fosa nasal izquierda con sinequia en tercio medio que la excluye, fosa nasal derecha: septum erosivo con lesi&oacute;n discretamente vegetante que sangra al contacto. El resto de la exploraci&oacute;n fue anodina; t&oacute;rax: AC: tonos cardiacos r&iacute;tmicos y sin soplos, AP: murmullo vesicular conservado. Abdomen: blando, no doloroso, se palpa hepatoesplenomegalia, sin masas, peristaltismo conservado. MM.SS.: onicolisis con atrofia de la eminencia tenar e hipotenar, as&iacute; como aplanamiento de los dedos de las manos. MM.II.: onicolisis con atrofia de pies con hiperqueratosis. El tegumento de la econom&iacute;a presenta un aspecto brillante con piel infiltrada que no se deja pellizcar con m&aacute;culas hipocr&oacute;micas y n&oacute;dulos blanquecinos. La exploraci&oacute;n neurol&oacute;gica es normal salvo anestesia para el calor, fr&iacute;o, dolor y t&aacute;ctil en guante y calcet&iacute;n.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Las pruebas complementarias aportaron los siguientes datos: Hemograma: Hb 9,3 g/dl, Hcto 27,7%, VCM 69 fl, plaquetas 124.000/microl, resto dentro de la normalidad. VSG 127 mm/hora. Estudio de la coagulaci&oacute;n: TP 56%, TTPA 60,3 segundos. Bioqu&iacute;mica sangu&iacute;nea rigurosamente normal. Proteinograma: IgG 2.260 mg/dl, IgA 758 mg/dl, IgM 371 mg/dl, prote&iacute;na C Reactiva 7,28 mg/1, factor reumatoide en suero 116UI/ml. Inmunolog&iacute;a: ANAs 1/640, patr&oacute;n nucleolar. Serolog&iacute;a a l&uacute;es: VDRL positivo, FTA positivo. Estudio de anemia: hierro 57 mcg/dl, transferrina 121 mg/dl, ferritina 820,5 ng/ml, haptoglobina, B12 y &aacute;cido f&oacute;lico dentro de l&iacute;mites normales. Aspirado de m&eacute;dula &oacute;sea: m&eacute;dula &oacute;sea reactiva. Hormonas tiroideas: normales. Poblaciones linfocitarias: linfocitos totales 1750 cel/microl, T4 613 c/microl, T8 908 c/microl, T4/T8 0,67. Orina A/S: prote&iacute;nas 30 mg/dl, indicios de bilirrubina nitritos positivo, 25 hes/campo y 70 leu/campo. Cultivo de orina: positivo a E. coli. Orina de 24 horas: cadenas kappa 583 mg/dl, lambda 12,5 mg/dl. Los hemocultivos fueron negativos. Rx Tx, abdomen, cr&aacute;neo y senos paranasales sin alteraciones. Rx de manos y pies: engrosamiento de partes blandas y artrosis de las articulaciones metacarpo y metacarpo-fal&aacute;ngicas . ECG: ritmo sinusal, bloqueo de la rama derecha del Haz de Hiss. TAC t&oacute;raco-abdominal: litiasis biliar, hepatoesplenomegalia sin otras alteraciones. Estudio de conducci&oacute;n sensitiva: no se obtiene respuesta de los nervios cubital y mediano. Conducci&oacute;n motora; aumento de las latencias distales de los nervios mediano y cubital derechos con ca&iacute;da importante de la amplitud en ambos y disminuci&oacute;n moderada de la velocidad en este &uacute;ltimo, en extremidades inferiores no se pudo obtener respuesta incluso con est&iacute;mulo maximo, en conclusi&oacute;n: existe afectaci&oacute;n neurol&oacute;gica generalizada de predominio en extremidades inferiores con mayor afectaci&oacute;n axonal que desmielinizante, aunque, &eacute;sta tambien esta presente. Frotis nasal: bacilo de Hansen positivo. Frotis de la cola de ceja: positivo para bacilo de Hansen. Biopsia de n&oacute;dulo cut&aacute;neo: cubierta epid&eacute;rmica sin alteraciones, en dermis se aprecia infiltrado inflamatorio separado de la epidermis por una estrecha banda de col&aacute;geno (banda de Unna), mientras que en la profundidad se organizan placas o n&oacute;dulos que engloban estructuras anexiales y v&aacute;sculo-nerviosas con extensi&oacute;n al tejido celular subcut&aacute;neo, dicho infiltrado inflamatorio comprende elementos linfocitarios y abundantes c&eacute;lulas histiocitarias vacuoladas (c&eacute;lulas de Virchow), con la t&eacute;cnica de Ziehl-Nielsen y preferentemente en c&eacute;lulas de Virchow se aprecian numerosos BAAR, que con cierta frecuencia configuran agregados a modo de &#8220;paquetes de cigarros&#8221; (Bacilo de Hansen o Mycobacterium leprae) (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">La baja patogenicidad y escasa toxicidad del Bacilo de Hansen (BH) adem&aacute;s de la alta resistencia en la edad adulta conduce a que s&oacute;lo un 3-6% de las personas pr&oacute;ximas contraigan la enfermedad, siendo necesario un contacto &iacute;ntimo, repetido y directo. Las v&iacute;as de emisi&oacute;n de BH son sobre todo las mucosas nasal y oral, y la piel y la forma de penetraci&oacute;n a trav&eacute;s de la v&iacute;a respiratoria y, en menor medida, la piel. La edad m&aacute;s receptiva es durante la infancia y la juventud pero puede presentarse en todas las edades siendo muy importantes los factores socioecon&oacute;micos.</font></p>     <p align="center"> <a name="f1"><font face="Arial" size="2"><img src="/img/ami/v18n6/foto-cd-.gif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></a> <font face="Arial" size="2"><i>Fig. 1. Macrófagos con citoplasmas vacuolados (células de Virchow)    <br> con ocasionales bacilos ácidos-alcohol resistentes. Ziehl-Nielsen x 400.</i></font>     <p><font face="Arial" size="2">La clasificaci&oacute;n actual est&aacute; basada en el Congreso Internacional de Madrid de 1953 con alguna modificaci&oacute;n, distingui&eacute;ndose varias formas cl&iacute;nicas: una inicial indeterminada (LI), que muchas veces pasa desapercibida y puede curar espont&aacute;neamente, desde donde puede evolucionar a la forma lepromatosa (LL), que es sist&eacute;mica, multibacilar, contagiosa y grave con una profunda afectaci&oacute;n de la inmunidad celular, o, por el contrario, a la forma tuberculoide (LT) que es paucibacilar, limitada, quiescente con una eficaz respuesta celular con destrucci&oacute;n del bacilo, con &uacute;nica o escasas lesiones cut&aacute;neas y un acusado neurotropismo. Adem&aacute;s existe una forma dimorfa o borderline (LB) intermedia entre las dos polares y segun est&eacute; m&aacute;s cerca de uno u otro polo se subdivide en borderline lepromatosa (BL), borderline borderline (BB) y borderline tuberculoide (BT). La forma cl&iacute;nica lepromatosa se caracteriza por presentar primero m&aacute;culas eritematosas y eritematohipercromicas de borde difuso y no preciso, brillantes, numerosas y sim&eacute;tricas y es caracteristica la infiltraci&oacute;n. El n&oacute;dulo o leproma es una lesi&oacute;n m&aacute;s tard&iacute;a, de superficie brillante e hipercr&oacute;mica y de localizaci&oacute;n dermo-epid&eacute;rmica en cara, frente y arcos superciliares, pabellones auriculares, nariz y regiones malares numerosos y confluyentes proporcionando el aspecto de &#8220;fascies leonina&#8221;. Tambi&eacute;n predomina en extremidades superiores e inferiores y tronco, siendo excepcional en axila, pubis y cuero cabelludo. Los anejos est&aacute;n afectados especialmente el fol&iacute;culo piloseb&aacute;ceo con alopecia de las cejas, inici&aacute;ndose por la cola, tambi&eacute;n las de la barba y, alguna veces, la nuca, puede existir anhidrosis. En el 72% de los casos se afecta la mucosa nasal, tambi&eacute;n las mucosas bucal, far&iacute;ngea y la lengua y, a veces, hay destrucci&oacute;n de la &uacute;vula, destrucci&oacute;n del paladar duro y de la lengua. Las lesiones lar&iacute;ngeas son posteriores a las nasales y far&iacute;ngeas y se presentan en los enfermos con LL avanzados (7,8).</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Los signos neurol&oacute;gicos son: a) manifestaciones subjetivas, parestesias, disestesias y algias en los territorios de la cara y las extremidades: b) hipoestesia o anestesia de la sensibilidad t&eacute;rmica, dolorosa y t&aacute;ctil por este orden y siendo las zonas afectadas acras y sim&eacute;tricas; c) motores posteriormente; amiotrofia, par&aacute;lisis y contracturas por afectaci&oacute;n de los nervios facial, cubital, mediano, radial, ci&aacute;tico popl&iacute;teo externo y tibial posterior; d) por &uacute;ltimo, los tr&oacute;ficos afectando las fibras aut&oacute;nomas y produciendo; ulceraciones, hiperqueratosis, piel gruesa y poco el&aacute;stica, fisuras, fibroedema, acroosteolisis, anhidrosis, etc. El engrosamiento de troncos nerviosos y nervios superficiales es un signo espec&iacute;fico y pr&aacute;cticamente exclusivo, as&iacute; como la presencia de bacilos, unica micobacteria que coloniza el nervio a partir de las lesiones d&eacute;rmicas o por v&iacute;a hemat&oacute;gena o linf&aacute;tica (4,7).</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">La histopatolog&iacute;a de la LL se caracteriza por granulomas abundantes localizados en dermis e hipodermis y est&aacute;n formados por histiocitos vacuolados (c&eacute;lulas de Virchow) rellenos de numerosos bacilos, incluso en globis y l&iacute;pidos que se ti&ntilde;en de rojo sud&aacute;n y negro sud&aacute;n con aspecto espumoso, siendo los linfocitos escasos, y suele haber escasa afectaci&oacute;n neural y el infiltrado comprime el nervio. Existe una banda subepid&eacute;rmica respetada por el granuloma, Banda de Unna. EI diagn&oacute;stico se basa en las alteraciones de la sensibilidad superficial, el engrosamiento de los nervios penf&eacute;ricos y el hallazgo del BH en la piel y mucosa nasal, junto al conocimiento de las lesiones cutaneas (l). El tto. se basa en el empleo simult&aacute;neo de varias medicaciones; sulfonas (dapsona), clofazimina y rifampicina. En la lepra multibacilar, como este caso, la OMS recomienda :rifampicina 600 mg una vez al mes supervisada, dapsona 100 mg/d&iacute;a y clofazimina 50 mg/d&iacute;a y clofazimina 50 mg/d&iacute;a o 300 mg una vez al mes durante dos a&ntilde;os. Algunos autores usan esta pauta hasta que el enfermo est&aacute; inactivo cl&iacute;nica y bacteriol&oacute;gicamente. Las sulfonas son bacteriost&aacute;ticas, la clofazimina bacteriost&aacute;tica y tiene acci&oacute;n antiinflamatoria y la rifampicma es bactericida. Tambien son bactericidas las fluorquinolonas (6).</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">Como conclusi&oacute;n, en este caso fueron inicialmente las lesiones cut&aacute;neas las que hicieron sospechar la infecci&oacute;n por BH, reforz&aacute;ndose por la afectaci&oacute;n neurol&oacute;gica t&iacute;pica de la LL, y las alteraciones inmunitarias propias de la enfermedad. Confirm&aacute;ndose posteriormente con los frotis nasales y de cola de ceja, y con la anatom&iacute;a patol&oacute;gica de los n&oacute;dulos. Se instaur&oacute; tratamiento con sulfonas, rifampicina y clofazimina seg&uacute;n el protocolo de la OMS siendo exitus un mes despu&eacute;s debido a la afectaci&oacute;n multiorg&aacute;nica que padec&iacute;a el paciente por la enfermedad de Hansen. Se trata de un paciente con muchos a&ntilde;os de evoluci&oacute;n que pas&oacute; desapercibido pese a vivir siempre en zonas geogr&aacute;ficas de riesgo para padecer la enfermedad (Venezuela y, en nuestro pa&iacute;s, las Islas Canarias).</font></p>      <p><font face="Arial" size="2"><b>J. A. Escobedo Palau, A. Dom&iacute;nguez, M. F. D&aacute;vila</b></font></p>      <p><font face="Arial" size="2"><i>Servicio de Medicina Interna. Complejo Hospitalario Universitario Nuestra Se&ntilde;ora de Candelaria-Ufra.    <br> Santa Cruz de Tenerife</i></font></p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Arial" size="2">1.&nbsp;&nbsp;Terencio de las Aguas J. Lepra: aproximaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica cl&iacute;nica y terap&eacute;utica. Jano 1997; 1231: 1613-21.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">2.&nbsp;&nbsp;Castells Rodella A, Terencio de las Aguas J. Inmunolog&iacute;a de la lepra. Rev Lepr 1992; 4: 357-93.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">3.&nbsp;&nbsp;Terencio de las Aguas J. Lecciones de leprolog&iacute;a. Valencia: De: Dom&eacute;nech, 1973.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">4.&nbsp;&nbsp;Terencio de las Aguas J. Lesiones neurol&oacute;gicas de la lepra. Rev Lepr1995; 2: 747-8.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">5.&nbsp;&nbsp;Mandel. Enfermedades Infecciosas. Principios y pr&aacute;ctica. Cap&iacute;tulo 230, 2018-26.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">6.&nbsp;&nbsp;Terencio de las Aguas J. Tratamiento de la lepra. Rev Lepr 1990; 5: 491-7.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">7.&nbsp;&nbsp;Garc&iacute;a P&eacute;rez A. Dermatolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Ed. Gr&aacute;ficas Cervantes S.A. 4&ordf; Edici&oacute;n 1971.</font></p>      <p><font face="Arial" size="2">8.&nbsp;&nbsp;WHO. Expert Committe on Leprosy. Fifth Report. Tech Rep Ser 1997; 607.</font></p>      <p></p>      ]]></body>
</article>
