<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992002000600012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intoxicación fatal por Lepiota brunneoincarnata]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herráez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Campo Arañuelo Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Campo Arañuelo Medicina Familiar y Comunitaria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Navalmoral de la Mata Cáceres]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992002000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992002000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992002000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Arial" size="4">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>      <p align="center"><b><font face="Arial" size="4">Intoxicación fatal por <i> Lepiota brunneoincarnata</i></font></b></p>      <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="left"><font size="2" face="Arial">Sr. Director:&nbsp;    <br>     <br> En relación con el trabajo de Puig Hernández et al (1), quisiéramos comentar los aspectos toxicológicos y toxicocinéticos que condicionan la evolución clínica del cuadro y que no están reflejados en el texto. Consideramos también que su conocimiento implica precocidad en su manejo.&nbsp;    <br>     <br> El micetismo o intoxicación por hongos es el conjunto de síndromes clínicos que se producen tras la ingesta de especies tóxicas y se clasifican según el tiempo de presentación de síntomas en "aparición precoz" y "aparición tardía" (<a href="#t1">Tabla I</a>). El Síndrome Faloidiano (SF) es el más frecuente y conocido, siendo producido por los géneros Amanita (phalloides, verna, virosa), Lepiota (brunneoincarnata, pseudohelveola, subincarnata ) y Galerina (marginata, autumnalis, beinrothii) (2). Su capacidad patogénica viene determinada por la producción de Amatoxinas (AT): oligopéptidos bicíclicos termoestables (resisten cocción y desecación), que bloquean la RNA polimerasa II inhibiendo la síntesis de RNA-m y por tanto la síntesis de proteinas; sus células diana son el epitelio digestivo, hepatocitos y túbulo contorneado proximal (3,4). La dosis mortal ingerida de AT es de 0,1 mg/kg de peso y cuantitativamente hay 2,5 mg. por gramo de peso seco en cada hongo (aproximadamente la ingesta de 50 g de hongo en fresco es potencialmente mortal). La absorción intestinal de la AT es del 100%, recorriendo el circuito enterohepático y alcanzando la circulación sistémica donde puede ligarse a proteinas o eliminarse en forma libre por vía renal. Existe excrección biliar y reabsorción enterohepática. Los niveles en orina son hasta 500 veces más elevados que en plasma. La eliminación renal es inmediata y puede prolongarse hasta 96 horas desde la ingesta, mientras que los niveles plasmáticos son detectables hasta 36 horas después de la ingesta. La AT se detecta mediante cromatografía, radioinmunoensayo o el test de Wieland (4) aunque generalmente no se realizan en la práctica clínica. El pronóstico del SF empeora a mayor cantidad ingerida y tardanza en la aparición de síntomas. Floershein (5) presenta un 22% de mortalidad en 205 casos, Hruby (6) un 9,5%, Piqueras (7) un 6% en 91 casos, Puig Hernández y cols. (1) entre el 20-25%.&nbsp;</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="t1"><font size="2" face="Arial"><img border="0" src="/img/ami/v19n6/img/carta2_t1.GIF" width="336" height="322"></font></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Arial">    <br>     <br> El tratamiento inicial consiste en impedir la absorción e incrementar la eliminación de la AT: sonda nasogástrica inmediata con lavados y carbón activado; y forzar diuresis (furosemida o manitol), con exhaustivo control del balance hidroelectrolítico. Se debe comenzar ante la mera sospecha (Servicio de Urgencias) sin esperar confirmación botánica de la especie implicada. No se debe retrasar a estancia en otras unidades hospitalarias incluyendo Cuidados Intensivos (1).&nbsp;    <br>     <br> No existe tratamiento específico ni antídoto ideal, y; siempre como complemento terapéutico; se puede utilizar: a) Penicilina G-Na intravenosa, en perfusión continua o cada cuatro horas y en dosis de 250.000-300.000 U/kg/día. Su efecto terapeútico viene determinado por la inhibición del trayecto enterohepático de la AT, por mecanismo desconocido. La duración del tratamiento no está determinada; b) silibinina: dosis de 25-50 mg/kg/día por via intravenosa cada seis horas, durante una semana. Actua bloqueando transporte de la AT a nivel de la membrana hepatocitaria; c) ácido Tióctico a dosis de 100-200 mg cada seis horas, disuelto en suero glucosado y protegido de la luz. Es un coenzima activo en la decarboxilación y oxidación del ácido pirúvico a nivel del ciclo de Krebs. Existen diferentes protocolos recomendados de actuación, con resultados diversos (8-10). Por último mencionar la plasmaféresis o hemoperfusión en las primeras 48 horas y el transplante hepático ante la situación de fracaso hepático fulminante que debe ser siempre previsto mediante evaluación clínica (aparición de los síntomas y signos iniciales de encefalopatía hepática) y determinaciones seriadas de los parámetros analíticos correspondientes (hipoglucemia, hipoprotrombinemia, citolisis, hiperbilirrubinemia).&nbsp;    <br>     <br> Recordemos y evitemos el clásico comentario: "todas las setas se pueden comer...al menos solo una vez".</font> </p>      <p><font size="2" face="Arial"><b>J. Herráez García, A. Sánchez Fernández*, P. Contreras Sánchez*</b></font> </p>      <p><font size="2" face="Arial"><i>Servicio de Medicina Interna. *Medicina Familiar y Comunitaria. Hospital Campo Arañuelo.&nbsp;    <br>  Navalmoral de la Mata. Cáceres</i></font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>      <p><font size="2" face="Arial">1. Puig Hernández A, Chumillas Córdoba C, Campodrón Calveras J, De Francisco Enciso E, Furió Marco MP, Ferrán Martínez G. Intoxicación fatal por Lepiota Bruneoincarnata. An Med Interna (Madrid) 2001; 18: 481-2.&nbsp;    <br>     <br> 2. Piqueras Carrasco J. Hepatotoxic Mushroom Poissoning: diagnosis and management. Mycopathologia 1989; 105: 99-110.&nbsp;    <br>     <br> 3. Faulstich H. The Amatoxins. En F.E. Hann (Compilator), Progress in Mollecular and Subcellular Biology. Springer Verlag. Neww York, 1980; 7: 88-134.&nbsp;    <br>     <br> 4. Wieland T, Faulstich H. Peptide Toxins from Amanita. En R.F. Keeler &amp; A.T. Tu (eds). Handbook of Natural Toxins. Vol 1: Plant and Fungal Toxins. Marcel Dekker Inc. New York 1980; 585-635.&nbsp;    <br>     <br> 5. Floershein K. Mushroom poissoning. Schweiz Med Wochenschur 1982; 9: 234-9.&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> 6. Hruby C. Silibinina in the treatment of Deathcap Fungus poissoning. Forum Dr Med, 1984, 6: 23.&nbsp;    <br>     <br> 7. Piqueras Carrasco J. Intoxicación por setas. Revista Ibérica de Micología, 1988, bol.5; 2.&nbsp;    <br>     <br> 8. Dueñas A, Gandía F. Setas hepatotóxicas (síndrome faloidiano). En Masson, S.A. ediciones. Intoxicaciones agudas en medicina de urgencia y cuidados críticos.1º ed. Barcelona 1999, 372-5.&nbsp;    <br>     <br> 9. Sierralta A, Jeria ME, Figueroa G, Pinto J, Araya JC, San Juan J, et al. Mushroom poissoning in the IX region. Role of Amanita. Rev Med Chil 1994; 7: 795-802.&nbsp;    <br>     <br> 10. Castiella A, Arenas JL. Utility of silymarin in the cyclopeptide sybdrome (letter). J Hepatol 1994; 6: 1148.</font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
