<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992003000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coledocolitiasis primaria en paciente con situs inversus totalis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochando Cerdán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araúz Cimarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobos Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seoane González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario La Mancha-Centro Servicio de Cirugía General ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manzanares Ciudad Real]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>60</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992003000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992003000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992003000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>Cartas al Director</font></b></p>      <p><font size="4">Coledocolitiasis primaria en paciente con <i> situs inversus totalis</i></font><i>&nbsp;</i>    <br>     <br>     <br> Sr. Director:&nbsp;    <br>     <br> La coledocolitiasis primaria en pacientes con situs inversus totalis es rara y puede constituir un problema diagnóstico y terapéutico por las peculiaridades anatómicas de estos pacientes.&nbsp;    <br>     <br> Presentamos el caso clínico de un paciente de 76 años, con antecedentes personales de hipertensión arterial, cardiopatía isquémica e hipertrofia benigna de próstata, que acudió a urgencias por dolor abdominal de 10 días de evolución focalizado en epigastrio y acompañado de náuseas y vómitos. Presentaba ictericia muco-cutánea y coluria. En la exploración física existía dolor a la palpación en hemiabdomen superior sin peritonismo. Los estudios analíticos realizados demostraron una bilirrubina total de 5,6 mg/dl, amilasa de 60 UI/I, GGT de 439 UI/I y fosfatasa alcalina de 709 UI/l. En la radiografía de tórax se objetivó una dextrocardia confirmándose en el estudio ecográfico la existencia de un "<i>situs inversus totalis</i>" junto con una dilatación del colédoco (aprox. 9 mm) y mínima dilatación de la vía biliar intrahepática izquierda; la vesícula biliar estaba distendida sin litiasis con discreto engrosamiento mural. Se realizó una TAC que confirmó la presencia de una imagen compatible con una coledocolitiasis primaria y la existencia de un <i> situs inversus totalis</i> (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Los marcadores tumorales (CEA, CA 19,9) fueron negativos. El paciente fue intervenido por un abordaje subcostal izquierdo realizando colecistectomía y colangiografía intraoperatoria que demostró la existencia de una dilatación de la vía biliar secundaria a un "stop" distal. Se realizó una coledocotomía, extracción de una coledocolitiasis única y una coledoco-duodenostomía. El postoperatorio transcurrió sin complicaciones, siendo dado de alta asintomático y con normalización analítica. El estudio histológico informó de vesícula alitiásica con signos de colecistitis crónica.&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/ami/v20n3/img/carta6_f1.jpg" width="375" height="309"></a></p>     <p>    <br>     <br> La incidencia de situs inversus totalis es muy baja (1/8.000-20.000 casos) (1) si bien, puede ser más alta debido a que, frecuentemente, estos pacientes se encuentran asintomáticos.&nbsp;    <br>     <br> En el <i> situs inversus totalis</i>, las vísceras torácicas y abdominales están completamente invertidas ("imagen en espejo") pero mantienen sus relaciones anatómicas antero-posteriores. Formas incompletas de <i> situs inversus</i> como dextrocardia con vísceras abdominales en su posición normal o viceversa, son menos frecuentes que el <i> situs inversus totalis.</i>&nbsp;    <br>     <br> Se acepta puede tener una predisposición genética y puede asociarse a otras malformaciones, sobre todo, respiratorias, cardiacas, renales o vasculares (ej: síndrome de Kartagener: <i> situs inversus</i>, sinusitis y bronquiectasias) (2).&nbsp;    <br>     <br> El diagnóstico de <i> situs inversus totalis</i> es casual, en el seno de un estudio por otro motivo. Con frecuencia, se produce un retraso en el diagnóstico de la patología presente en estos pacientes debido a que los hallazgos clínicos habituales no se manifiestan igual (3).&nbsp;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> Se ha descrito la presencia de colelitiasis en pacientes con <i> situs inversus totalis</i> (4), si bien, no hemos encontrado ningún caso publicado de coledocolitiasis primaria en estos pacientes. La morbi-mortalidad del tratamiento quirúrgico de la coledocolitiasis es similar a la de otros pacientes (5,6).&nbsp;    <br>     <br> Por último, la colecistectomía con exploración de la vía biliar puede realizarse, también en estos pacientes, de forma segura y eficaz por vía laparoscópica con la condición de ser llevada a cabo por un cirujano con gran experiencia en cirugía biliar y laparoscópica (7,8).&nbsp;    <br>     <br>     <br> <b> F. Ochando Cerdán, P. Araúz Cimarra, F. Martín Vieira, J.M. Cobos Mateos, J. Seoane González</b>&nbsp;    <br>     <br> <i> Servicio de Cirugía General. Complejo Hospitalario La Mancha-Centro. Manzanares. Ciudad Real</i>&nbsp; </p>      <p>&nbsp; </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Treiger BF, Khazan R, Goldman SM, Marshall FF. Renal cell carcinoma with situs inversus totalis. Urology 1993; 41: 455-457.&nbsp;    <br>     <br> 2. Steen BC, Flórez Martín S, Jiménez Ruiz CA. Kartagener's syndrome with normal ciliary ultrastructure. An Med Interna (Madrid) 1993; 10: 237-239.&nbsp;    <br>     <br> 3. Demetriades H, Botsios Y, Dervéni C, Evagelou J, Agelopoulos S, Dado J. Laparoscopic cholecystectomy in two patients with symptomatic cholelithiasis and situs inversus totalis. Dig Surg 1999; 16: 519-21.&nbsp;    <br>     <br> 4. Pathak KA, Khanna R. Khanna NN. Situs inversus with cholelithiasis. J Postgrad Med 1995; 41: 45-46.&nbsp;    <br>     <br> 5. Álvarez Pérez JA, Baldonedo RF, Palacios E. Coledocotomía por litiasis biliar. Morbilidad y mortalidad. Cir Esp 1994; 55: 211-5.&nbsp;    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 6. Wong J, Tang CN, Chau CH, Luk YW, Li MK. Laparoscopic cholecystectomy and exploration of common bile duct in a patient with situs inversus. Surg Endosc 2001; 15: 218-221 .&nbsp;    <br>     <br> 7. Donthi R, Thomas DJ, Sanders D, Schmidt SP. Report of laparoscopic cholecystectomy in two patients with left sided gallbladders. JSLS 2001; 5: 53-56.&nbsp;    <br>     <br> 8. Delgado Gomis F, Blanes Masson F, Gómez Abril S, Colomer Beltrán B. Tratamiento laparoscópico de la coledocolitiasis. Cir Esp 2000; 68: 316-319. </p>       ]]></body>
</article>
