<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992003000500019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis costal en paciente VIH: Presentación clínica y revisión]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Mª]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zarzalejos Andes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Mª]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pazos Añón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantón Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complexo Hospitalario de Ourense Servicio de Medicina Interna Departamento de Infecciosas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ourense ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992003000500019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992003000500019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992003000500019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center">   <font size=5><b>Cartas al Director</b></font>           <p>   <font size="4">Tuberculosis costal en paciente VIH. Presentaci&oacute;n cl&iacute;nica y revisi&oacute;n</font>           <p>   Sr. Director:           <p>   La tuberculosis musculoesquel&eacute;tica es infrecuente (un 2% del total y    un 10% de la extrapulmonar) no existiendo diferencias entre HIV positivos y    negativos. Afecta fundamentalmente a &nbsp;la columna (40-60%), siendo la localizaci&oacute;n    costal un 0-5% del total. Esta rareza se atribuye a su aparici&oacute;n insidiosa    y la ausencia de afectaci&oacute;n de otros &oacute;rganos (&lt;50% tiene patolog&iacute;a    pulmonar). Es preciso un alto &iacute;ndice de sospecha pues puede presentarse    de forma &nbsp;at&iacute;pica y alcanzar un estad&iacute;o avanzado antes del    diagnostico. (1)     <p>Presentamos un caso de tuberculosis costal en un paciente HIV    sin evidencia de afectaci&oacute;n a otros niveles.     <p>Var&oacute;n de 30 a&ntilde;os    que acude a urgencias por fiebre, tos no productiva, s&iacute;ndrome general    con p&eacute;rdida de peso de 6 kg, y dolor en cara anterior de hemit&oacute;rax    izquierdo. Entre sus antecedentes: ex fumador y ex ADVP; &nbsp;VIH positivo    desde a&ntilde;o 97 (C2 de la CDC) sin medicaci&oacute;n habitual, Hepatitis    B, C y delta positivos y esplenectomizado por traumatismo. En exploraci&oacute;n    f&iacute;sica ten&iacute;a buen estado general, 37,7&ordm;C, tatuado, dermatitis    seborr&eacute;ica, boca s&eacute;ptica cariada sin mug&uuml;et, &nbsp;dolor    selectivo a palpaci&oacute;n sobre arco anterior de la 10&ordf; costilla izquierda,    adenopat&iacute;as axilares bilaterales y &nbsp;Mantoux de 10 mm. En anal&iacute;tica    destacaba GOT 48 UI/L, GPT 55 UI/L; 14.400 leucocitos (con 69% N) y VSG 22 mm/h.    El ECG y la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax fueron normales. En la radiograf&iacute;a    de parrilla costal apareci&oacute; una lesi&oacute;n l&iacute;tica oval en porci&oacute;n    anterior 10&ordm; arco costal izquierdo. En la TAC tor&aacute;cica: adenopat&iacute;as    hiliares bilaterales de 1-1,5 cm y una lesi&oacute;n nodular hipointensa con    captaci&oacute;n de contraste en anillo y erosi&oacute;n &oacute;sea adyacente    en cara anterior de 10&ordf; costilla, que aparece como lesi&oacute;n bl&aacute;stica    moderada en gammagraf&iacute;a con Tc99. El paciente inici&oacute; tratamiento    tuberculost&aacute;tico y antirretroviral precisando desbridamiento y drenaje    quir&uacute;rgico local con lo que evolucion&oacute; de forma favorable.     <p>La    tuberculosis es la causa m&aacute;s frecuente de lesiones costales inflamatorias    despu&eacute;s de las metast&aacute;sicas y la segunda de etiolog&iacute;a infecciosa    (1,2). Suele afectar m&aacute;s a hombres que a mujeres (2:1), sobre todo de    15 a 30 a&ntilde;os posiblemente por &nbsp;influencia del grupo de drogadictos    y VIH positivos que son importantes factores de riesgo. Adem&aacute;s, en adictos    a hero&iacute;na, la costilla es el hueso que se afecta con mayor frecuencia.    Se produce por diseminaci&oacute;n hematolinf&aacute;tica, m&aacute;s raramente    por contig&uuml;idad, y puede presentarse como osteomielitis u osteocondritis    con o sin destrucci&oacute;n costal (3,4).     <p>La cl&iacute;nica suele ser insidiosa,    sobre todo en el VIH, de 2 a 36 meses de duraci&oacute;n, con &nbsp;dolor o    masa dolorosa de pared costal (s&oacute;lida o qu&iacute;stica), que responde    mal a antiinflamatorios y antibi&oacute;ticos de amplio espectro y &nbsp;puede    aparentar una tumoraci&oacute;n. &nbsp;El rendimiento de los hemocultivos suele    ser bajo (20%) precisando generalmente confirmaci&oacute;n con PAAF o biopsia    (4-6). La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax es poco sensible para su detecci&oacute;n    precoz. En la TAC &nbsp;tor&aacute;cica se ven lesiones bien definidas (zona    central hipodensa con resalte alrededor) que con el Tc99 aumentan la captaci&oacute;n.    La IRM tambi&eacute;n puede ser &nbsp;&uacute;til aunque hay menos experiencia    (7,8).    <p> El tratamiento m&eacute;dico es el habitual de la enfermedad pulmonar    aunque suele precisar larga duraci&oacute;n. El tratamiento quir&uacute;rgico    con frecuencia se precisa para establecer el diagn&oacute;stico y ser&aacute;    necesario en el caso de que coexista con absceso o masa de partes blandas (9,10).        <p>Como en nuestro caso, debe sospecharse en todo paciente procedente de un &aacute;rea    end&eacute;mica, con o sin historia previa de tuberculosis, ADVP, VIH o PPD+,    que tenga una lesi&oacute;n costal destructiva sobre todo si se asocia a un    absceso de pared costal.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   <b>   A. M&ordf; Bravo Blanco, J. M&ordf; Zarzalejos Andes, R. Pazos A&ntilde;&oacute;n,    I. Cant&oacute;n Sarmiento, O. Fern&aacute;ndez &Aacute;lvarez</b>        <p><i>   Servicio de Medicina Interna. Departamento de Infecciosas. Complexo Hospitalario   de Ourense. Ourense</i>        <p>&nbsp;        <p>1. Mathlouthi A, Ben M`Rad S, Merai S, et al. Tuberculosis of the thoracic wall.    Presentation of 4 personal cases &nbsp;and review of the literature. Rev Pneumol    Clin 1998; 54 (4): 182-6.     <p>2. Hirsch R, Miller SM, Kazi S, Cate TR, Reveille    JD. HIV-Associated atypical mycobacterial skeletal infections. Semin Arthritis    Rheum 1996; 26 &nbsp;(n&ordm;1): 504.     <p>3. Asnis D.S. and Niegowska. Tuberculosis    of the rib. CID 1997; 24: 1018-9.     <p>4. Inchaurraga I, Herrej&oacute;n A, Plaza    P, Blanquer R. Tuberculosis miliar, ganglionar, pancre&aacute;tica y costal.    Presentaci&oacute;n cl&iacute;nica y revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica. An    Med Interna (Madrid) 2001; 18 (9): 483-485.     <p>5. Belzunegui J, Gonz&aacute;lez    C, L&oacute;pez L, Plazaola I, Maiz O, Figueroa M. Osteoarticular and muscle    infectious lesions in patients with the VIH. Clin Rheumatol 1997; 16 (5): 450-3.        <p>6. Vassilopoulos D, Chalasani P, Jurado RL, Workowski K. and Agudelo CA. Musculoskeletal    infections in patients with HIV infection. Medicine (Baltimore) 1997; 74 (4):    284-94.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>7. Change DS, Rafii M, Mc Guinness G and Jagirdar JS. Primary multifocal    tuberculous osteomyelitis with involvement of the ribs. Skeletal Radiol 1998;    27 (11): 641-5.     <p>8. Khalil A, Lee Breton C, Tassart M, Korzec J, Bigot JM, Carette    MF. Utility of CT scan for the diagnosis of the chest wall tuberculosis. Eur    Radiol 1999; 9: 1638-42.     <p>9. Faure E, Souilamas R, Riquet M, Chehab A, et al.    Cold abscess of the chest wall: a surgical entity? Ann Thorac Surg 1998; 66:    1174-8.     <p>10. Chang JH, Kim SK, Lee WY. Diagnostics issues in tuberculosis of    the ribs with a review of 1 surgically proven cases. Respirology 1999; 4 (3):    249-53.  </p>      ]]></body>
</article>
