<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992003000700011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coma e insuficiencia respiratoria tras fractura de fémur y tibia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Repiso Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Somovilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Ortigosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marzo Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mª E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario San Millán-San Pedro Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario San Millán-San Pedro Unidad de Medicina Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario San Millán-San Pedro Sección de Neurología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Logroño ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992003000700011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992003000700011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992003000700011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"> <b><font size=5> Cartas al Director</font></b></p>      <p align="left"> <font size="4">Coma e insuficiencia respiratoria tras fractura de f&eacute;mur y tibia</font></p>      <p align="left"> Sr. Director:</p>      <p align="left"> Var&oacute;n de 19 a&ntilde;os sin antecedentes patol&oacute;gicos de inter&eacute;s  que acude al servicio de Urgencias tras accidente de tr&aacute;fico presentando  fractura de tibia y f&eacute;mur derechos. No ha sufrido traumatismo craneoencef&aacute;lico.  Al ingreso se encuentra hemodin&aacute;micamente estable con una saturaci&oacute;n  de ox&iacute;geno basal del 99% y presenta un Glasgow de 15 con una exploraci&oacute;n  neurol&oacute;gica normal. Cuatro horas m&aacute;s tarde presenta un cuadro de  inicio brusco de desorientaci&oacute;n, obnubilaci&oacute;n y taquipnea permaneciendo  la exploraci&oacute;n neurol&oacute;gica normal con cifras tensionales mantenidas,  aunque con ca&iacute;da de la saturaci&oacute;n de ox&iacute;geno a 92%, por lo  que se realizaron una radiograf&iacute;a de t&oacute;rax y un TAC craneal que  fueron normales. A las 8 horas del traumatismo se realiza intervenci&oacute;n  quir&uacute;rgica colocando sendos clavos de Gross en tibia y f&eacute;mur. Tras  pasar a planta el paciente se encuentra estuporoso, taquic&aacute;rdico, taquipneico  con tensi&oacute;n arterial de 100/50 mm Hg por lo que es trasladado a la Unidad  de Cuidados Intensivos presentando tetraparesia y disminuci&oacute;n progresiva  del nivel de conciencia hasta entrar en estado de coma y empeoramiento del compromiso  respiratorio que requiere conexi&oacute;n a ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica.  En este momento se realiza un nuevo TAC craneal que vuelve a ser normal. En la  anal&iacute;tica de sangre destacan una hemoglobina de 8,7 g/l, hematocrito 24,6%,  plaquetas 145.000/mm3, sin alteraciones bioqu&iacute;micas. A las 24 horas presenta  erupci&oacute;n petequial localizada en regi&oacute;n anterior de t&oacute;rax,  axilas y cuello. La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax no muestra hallazgos patol&oacute;gicos  y se realiza un electroencefalograma que sugiere lesiones frontales corticales  y afectaci&oacute;n mesencef&aacute;lica, as&iacute; como potenciales evocados  compatibles con afectaci&oacute;n a nivel de tronco cerebral izquierdo. En el  examen de fondo de ojo aparecen &aacute;reas sugestivas de isquemia retiniana.  Se realiza una resonancia magn&eacute;tica (RMN) cerebral en la que se aprecian  m&uacute;ltiples im&aacute;genes hiperintensas difusas en sustancia blanca tanto  a nivel supratentorial como a nivel de tronco, cuerpo calloso y ped&uacute;nculos cerebelosos. (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</p>     <p align="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/ami/v20n7/carta1_fig1.gif" width="288" height="260"></a></p>     <p></p>     <p> Con el diagn&oacute;stico de embolia grasa cerebral se  mantuvieron medidas de soporte, retirando la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica  tras 14 d&iacute;as presentando respiraci&oacute;n espont&aacute;nea con mejor&iacute;a  progresiva del nivel de conciencia.</p>      <p> Al cabo de dos meses presenta una puntuaci&oacute;n  de 15 en la escala de Glasgow y ha recuperado de forma marcada la movilidad en  extremidades. El s&iacute;ndrome de embolia grasa cerebral se presenta en el 1-5%  de las fracturas de huesos largos y de forma m&aacute;s rara se asocia a cirug&iacute;a  de la obesidad, diabetes mellitus, pancreatitis, esteatosis hep&aacute;tica, quemaduras  graves y tratamiento esteroideo (1).</p>      <p> Su patogenia se explica por la embolizaci&oacute;n  de part&iacute;culas grasas que alcanzan primariamente los capilares pulmonares  para posteriormente producir una embolizaci&oacute;n sist&eacute;mica principalmente  hacia el cerebro y ri&ntilde;&oacute;n. A estos niveles el da&ntilde;o es producido  por un mecanismo obstructivo que conlleva una isquemia cerebral y por un mecanismo  t&oacute;xico (2). Hay alg&uacute;n caso publicado asociado a foramen oval permeable  (3).</p>      <p> Suele manifestarse cl&iacute;nicamente habitualmente a las 24-72 horas posteriores  al traumatismo, aunque hay formas fulminantes que aparecen en las primeras 12  horas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> El diagn&oacute;stico es fundamentalmente cl&iacute;nico destacando la  triada cl&aacute;sica de hipoxemia, alteraciones neurol&oacute;gicas (encefalopat&iacute;a  difusa con disminuci&oacute;n del nivel de conciencia o afectaci&oacute;n focal)  y erupci&oacute;n petequial. Otros s&iacute;ntomas menores son taquicardia, trombopenia,  fiebre, gl&oacute;bulos grasos en orina o esputo, embolia retiniana y ca&iacute;da  del hematocrito (4).</p>      <p> El TAC cerebral puede ser normal o mostrar inicialmente &aacute;reas  de alta atenuaci&oacute;n difusas y edema cerebral y posteriormente &aacute;reas  hipodensas y atrofia cerebral. La RMN cerebral parece una exploraci&oacute;n m&aacute;s  sensible para detectar lesiones en el s&iacute;ndrome de embolismo graso, presentando  t&iacute;picamente &aacute;reas puntiformes de baja se&ntilde;al en T1 y de alta  se&ntilde;al en T2 con predominio en zonas profundas de la sustancia blanca (1,5).  Se remienda su uso en aquellos casos en los que el TAC es normal y la cl&iacute;nica  no es caracter&iacute;stica. El SPECT puede mostrar una disminuci&oacute;n de  flujo a nivel cerebral (2).</p>      <p> El tratamiento incluye medidas de soporte con sueroterapia  y soporte ventilatorio en los casos m&aacute;s severos. El uso de corticoides  es controvertido, al igual que el periodo de correcci&oacute;n de la fractura,  aunque parece que la fijaci&oacute;n en las primeras 24 horas disminuye la incidencia  de este s&iacute;ndrome. Su mortalidad es de aproximadamente el 5%, aunque en  la mayor&iacute;a de los casos la recuperaci&oacute;n es completa.     <br>     <br> <b> M. Repiso Moreno, J. L. Pe&ntilde;a Somovilla, A. Moreno Ortigosa<sup>1</sup>, F. Jim&eacute;nez  Bermejo, M&ordf; E. Marzo Sola<sup>2</sup></b></p>      <p> <i>Servicio de Medicina Interna. <sup>1</sup>Unidad de Medicina Intensiva. <sup>2</sup>Secci&oacute;n de  Neurolog&iacute;a. Complejo Hospitalario San Mill&aacute;n-San Pedro. Logro&ntilde;o</i></p>      <p> </p>      <p> 1. Guedea A, Barrena R, Guelbenzu S, Tejada A. Embolia grasa cerebral: valoraci&oacute;n  mediante resonancia magn&eacute;tica. Radiolog&iacute;a 1998; 40 (2): 125-42.</p>      <p> 2. Satoh H, Kurisu K, Ohtani M, Arita K, Okabayashi S, Nakahara T et al. Cerebral  fat embolism studied by magnetic resonance imaging, transcranial doppler sonography  and single foton emission computed tomography: case report. J Trauma 1997; 43  (2): 345-8.</p>      <p> 3. Etchells E, Wong D, Davidson G, Houston P. Fatal cerebral fat embolism associated  with a patent foramen ovale. Chest 1993; 104 (3): 962-3.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 4. Gurd AR. Fat embolism: an aid to diagnosis. J Bone Surg 1970; 52 B: 732-7.</p>      <p> 5. Yoshida A, Okada Y, Nagata Y, Hanaguri K, Morio M. Assesment of cerebral fat  embolism by magnetic resonance imaging in the acute stage. J Trauma 1996, 40 (3):  436-40.</p>       ]]></body>
</article>
