<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992003000900016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemorragia digestiva baja asociada a celecoxib]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara Palomares]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Sandubete]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen del Rocío Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992003000900016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992003000900016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992003000900016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="center"><font size="3"> <font size=5><b>Cartas al Director</b></font> </font></P>      <P><font size="4">Hemorragia digestiva baja asociada a celecoxib     <br> </font><font size="3">     <br> Sr. Director: </font></P>      <P><font size="3"> Los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) tradicionales act&uacute;an inhibiendo en mayor o menor grado ambas isoformas de la enzima ciclooxigenasa (COX). La inhibici&oacute;n de la COX-2 explica sus efectos antiinflamatorio y analg&eacute;sico mientras que la acci&oacute;n sobre la COX-1 motiva sus efectos adversos a nivel de la mucosa digestiva, de la funci&oacute;n plaquetaria y del flujo plasm&aacute;tico renal. </font></P>      <P><font size="3"> Recientemente se ha desarrollado un nuevo grupo de f&aacute;rmacos antiinflamatorios, representados por rofecoxib y celecoxib, cuya principal caracter&iacute;stica es que inhiben selectivamente a la COX-2, con lo que te&oacute;ricamente carecer&iacute;an de los efectos adversos de los tradicionales AINE manteniendo su potencia antiinflamatoria y analg&eacute;sica (1-4). </font></P>      <P><font size="3"> La hemorragia digestiva baja por &uacute;lceras de la mucosa col&oacute;nica es un efecto adverso conocido aunque poco frecuente de los AINE tradicionales (5,6). En los pacientes tratados con inhibidores selectivos de la COX-2 este efecto adverso parece a&uacute;n m&aacute;s infrecuente (3,4). Presentamos el primer caso comunicado en Espa&ntilde;a (Medline hasta julio 2002) de hemorragia digestiva baja por &uacute;lceras col&oacute;nicas relacionadas con la toma de celecoxib . </font></P>      <P><font size="3"> Se trataba de una mujer de 81 a&ntilde;os con antecedentes personales de hipertensi&oacute;n arterial y cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mico-hipertensiva. Como factores de riesgo ulcerog&eacute;nicos, aparte de la edad avanzada (1), solamente destacaba la toma de &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico a dosis antiagregantes para la profilaxis secundaria de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica (125 mg/d&iacute;a). La paciente ven&iacute;a tomando celecoxib a dosis de 200 mg/d&iacute;a desde 4 meses antes para el tratamiento sintom&aacute;tico de su poliartrosis y acudi&oacute; a nuestro Servicio de Urgencias por una rectorragia de sangre roja rutilante. La hemoglobina descendi&oacute; hasta 7,3 g/dl precisando transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea. El estudio de coagulaci&oacute;n fue normal. La endoscopia oral s&oacute;lo mostr&oacute; transformaci&oacute;n fibrosa del cardias, hernia de hiato por deslizamiento y atrofia cr&oacute;nica de la mucosa g&aacute;strica sin lesiones hemorr&aacute;gicas. En la colonoscopia total se observaron peque&ntilde;as &uacute;lceras de 2 mm de di&aacute;metro en recto y &aacute;ngulo espl&eacute;nico, as&iacute; como una ulceraci&oacute;n de 8 mm de di&aacute;metro a 60 cm del margen anal oculta por un co&aacute;gulo rojo. La mucosa entre las &uacute;lceras ten&iacute;a un aspecto normal y se tomaron biopsias de las mismas informadas como colopat&iacute;a isqu&eacute;mica. Se descart&oacute; razonablemente la presencia de divert&iacute;culos y de angiodisplasias. </font></P>      <P><font size="3"> En esta paciente llama la atenci&oacute;n la localizaci&oacute;n de las &uacute;lceras col&oacute;nicas, dado que las asociadas a los AINE tradicionales casi siempre se distribuyen en el ciego y el colon ascendente, e incluso a nivel del &iacute;leon terminal, especialmente cuando son m&uacute;ltiples (5,6). Adem&aacute;s, el &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico a dosis antiagregantes excepcionalmente se ha relacionado con el desarrollo de &uacute;lceras col&oacute;nicas (6). Por otra parte, la colitis isqu&eacute;mica afecta predominantemente al colon izquierdo, como ocurre en esta paciente, pero se acompa&ntilde;a de edema y eritema segmentarios, que en este caso no exist&iacute;an (6). Por todo ello creemos que nos encontramos ante un efecto adverso del celecoxib, si bien la paciente declin&oacute; someterse a una nueva colonoscopia tras su suspensi&oacute;n con el objeto de comprobar la cicatrizaci&oacute;n de las &uacute;lceras. En nuestra opini&oacute;n cabr&iacute;a plantearse, por una parte si la presencia de una colopat&iacute;a isqu&eacute;mica de base puede favorecer el desarrollo de &uacute;lceras hemorr&aacute;gicas con el empleo de este grupo de f&aacute;rmacos, y por otra, si la asociaci&oacute;n con aspirina, &nbsp;aun a dosis bajas, puede contribuir a la aparici&oacute;n de este efecto adverso . &nbsp; </font></P>      <P><font size="3"> En conclusi&oacute;n, aunque los ensayos cl&iacute;nicos con inhibidores selectivos de la COX-2 han demostrado una menor incidencia de hemorragia digestiva que los AINE tradicionales (3,4) y pese a las te&oacute;ricas ventajas de su mecanismo de acci&oacute;n, los cl&iacute;nicos deber&iacute;amos tener presente que no son totalmente inocuos, como puede comprobarse por el caso que presentamos. No obstante, son precisos estudios prospectivos m&aacute;s amplios para conocer la dimensi&oacute;n real de esta reacci&oacute;n adversa.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <b> A. Serrano Pozo, L. Jara Palomares, F. Fuentes Rodr&iacute;guez, E. Calder&oacute;n Sandubete</b> </font></P>      <P><font size="3"> <i> Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Virgen del Roc&iacute;o. Sevilla</i> </font></P>      <P><font size="3">      <br>     <br> 1.  Noble SL, King DS, Olutade JI. Cyclooxigenase-2 enzyme inhibitors: place in therapy. Am Fam Physician 2000; 61: 3669-76. </font></P>      <P><font size="3"> 2.&nbsp;&nbsp;Buttgereit F, Burmester GR, Simon LS. Gastrointestinal toxic side effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs and cyclooxygenase-2-specific inhibitors. Am J Med 2001;110:13S-19S. </font></P>      <P><font size="3"> 3.&nbsp;&nbsp;Silverstein FE, Faich G, Goldstein JL, Simon LS, Pincus T, Whelton A et al. Gastrointestinal toxicity with celecoxib vs nonsteroidal anti-inflammatory drugs for osteoarthritis and rheumatoid arthritis. The CLASS study: a randomized controlled trial. JAMA 2000; 284: 1247-1255. </font></P>      <P><font size="3"> 4.&nbsp;&nbsp;Goldstein JL, Silverstein FE, Agrawal NM, Hubbard RC, Kaiser J, Maurath CJ et al. Reduced risk of upper gastrointestinal ulcer complications with celecoxib, a novel COX-2 inhibitor. Am J Gastroenterol 2000; 95: 1681-1690. </font></P>      <P><font size="3"> 5.&nbsp;&nbsp;Stamm C, Burkhalter E, Pearce W, Larsen B, Willis M, Kikendall JW et al. Benign colonic ulcers associated with nonsteroidal antiinflammatory drug ingestion. Am &nbsp;J Gastroenterol 1994; 89: 2230-2233. </font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3"> 6.&nbsp;&nbsp;Kurahara K,  Matsumoto T, Iida M, Honda K, Yao T, Fujishima M. Clinical and endoscopic features  of nonsteroidal anti-inflammatory drug-induced colonic ulcerations. Am J Gastroenterol  2001; 96: 473-480. </font></P>       ]]></body>
</article>
