<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992003001100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonía nosocomial por Hafnia alvei]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meseguer Frutos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román López Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano Palao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Servicio de Mecidina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992003001100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992003001100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992003001100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>Cartas al Director</font></b> </p>     <p><font size="4">Neumon&iacute;a nosocomial por <i> Hafnia alvei</i></font> </p>     <p>Sr. Director: </p>     <p><i>Hafnia alvei</i> es un bacilo gram negativo, &uacute;nica especie del g&eacute;nero <i> Hafnia</i>, de la familia <i> Enterobacteriaceae</i>, y que durante mucho tiempo fue incluida   en el g&eacute;nero Enterobacter, hasta el desarrollo de las t&eacute;cnicas   de biolog&iacute;a molecular, que determinaron su separaci&oacute;n, con definici&oacute;n   de un nuevo g&eacute;nero (1). Se trata de un microorganismo facultativo, usualmente   no pat&oacute;geno, que se ha aislado de cultivos org&aacute;nicos (faringe,   bronquio, sangre, orina y heces), produciendo infecciones en la gran mayor&iacute;a   de los casos, en pacientes con enfermedad cr&oacute;nica de base, inmunodeprimidos   y en relaci&oacute;n con estancias hospitalarias y utilizaci&oacute;n de antibioterapia   de amplio espectro (2). En los casos descritos en la literatura el aislamiento   de Hafnia alvei se asocia a flora polimicrobiana, siendo dif&iacute;cil establecer   su implicaci&oacute;n como agente causal (3). En la bibliograf&iacute;a revisada (MEDLINE de los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os) se han descrito casos de gastroenteritis,   enterocolitis necrotizante, colecistitis pi&oacute;gena, peritonitis, meningitis,   infecciones del tracto urinario, absceso cut&aacute;neo, endoftalmitis, bacteriemias,   endocarditis, neumon&iacute;a, empiema e infecciones de heridas en enfermos   hospitalizados (3,4). Presentamos dos casos de infecci&oacute;n respiratoria   por Hafnia alvei con aislamiento puro en esputo. </p>     <p> <i>   Caso 1</i>: Var&oacute;n de 78 a&ntilde;os, hipertenso, diab&eacute;tico en tratamiento   con insulina con buen control metab&oacute;lico, con antecedentes de neumon&iacute;a   diez a&ntilde;os antes y un ingreso en UCI por insuficiencia respiratoria siete   a&ntilde;os antes de su actual ingreso, diagnosticado de EPOC con patr&oacute;n   espirom&eacute;trico mixto moderado. Situaci&oacute;n basal de disnea a grandes   esfuerzos sin ortopnea y sin oxigenoterapia domiciliaria. Una semana antes   de su ingreso en nuestro hospital, fue dado de alta de otro centro hospitalario   por infecci&oacute;n respiratoria, recibiendo tratamiento con amoxicilina-clavul&aacute;nico,.   Ingresa en nuestro centro por cuadro de fiebre, aumento de tos con expectoraci&oacute;n   blanquecina y aumento de su disnea. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica   destacaba T&ordf; de 38&ordm; y crepitantes en base izquierda a la auscutaci&oacute;n   pulmonar con roncus y sibilantes aislados. En las pruebas de laboratorio presentaba   leucocitosis de 19.000 x 10,3/uL, con importante neutrofilia (96,2%); GSA:   pH 7&#8217;44, pCO<SUB>2</SUB> 43&#8217;9, pO<SUB>2</SUB> 49, CO<SUB>3</SUB>H<SUB>2</SUB> 29,3 Y SatO<SUB>2</SUB> 85,3 y en bioqu&iacute;mica   elemental una glucemia de 365 mg/dl. Se observ&oacute; en radiograf&iacute;a   de t&oacute;rax, un infiltrado alveolar en base izquierda que borra silueta   cardiaca y que corresponde a la l&iacute;ngula. Los hemocultivos, urocultivo,   baciloscopia y ant&iacute;geno de Legionella en orina fueron negativos, aislandose   en esputo espontaneo cultivo puro de <i> Hafnia alvei</i>, resistente a amoxicilina-clavul&aacute;nico, ampicilina-surbactan, cefazolina y cefuroxima, con sensibilidad de aztreonan, imipenen, aminoglucosidos, quinolonas y trimetropin-sulfametoxazol. Nuestro   paciente se trat&oacute; con levofloxacino inicialmente por v&iacute;a intravenosa   y posteriormente oral a dosis adecuadas, siendo alta hospitalaria con remisi&oacute;n   del proceso neum&oacute;nico. </p>     <p> <i>   Caso 2</i>: Var&oacute;n de 73 a&ntilde;os, exfumador desde hace 20 a&ntilde;os,   trabajador en una f&aacute;brica de yeso, diagnosticado de EPOC tipo enfisema   con patr&oacute;n espirom&eacute;trico obstructivo severo, con s&oacute;lo   un ingreso previo por descompensaci&oacute;n y situaci&oacute;n basal de disnea   a peque&ntilde;os- moderados esfuerzos. Dos semanas antes de su ingreso, presenta   aumento de tos con expectoraci&oacute;n blanquecina y cambios en el ritmo sue&ntilde;o-vigilia,   con agitaci&oacute;n moderada, en los d&iacute;as previos a su ingreso comienza   con fiebre por lo que acude al Servicio de Urgencias, donde present&oacute; deterioro   de la funci&oacute;n respiratoria, precisando intubaci&oacute;n oro-traqueal   urgente. Durante su estancia en UCI, preci&oacute; drogas vasoactivas por tendencia   a hipotensi&oacute;n arterial, igualmente present&oacute; episodio de fibrilaci&oacute;n   auricular paroxistica y cuadro de agitaci&oacute;n psicomotriz tras extubaci&oacute;n.   En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica destaca, obnubilaci&oacute;n, cianosis   central con flapping, T&ordf; 38&ordm;, TA 80/50, hipoventilaci&oacute;n muy   severa a la auscultaci&oacute;n pulmonar, sobretodo en bases con sibilantes   espiratorios generalizados. En las pruebas de laboratorio se objetiv&oacute;,   22.800 leucocitos con 91% de segmentados, con serie roja y plaquetar normal,   funci&oacute;n renal normal; GSA: pH 7,27; pCO<SUB>2</SUB> 59,5; pO<SUB>2</SUB> 41,2; CO<SUB>3</SUB>H<SUB>2</SUB> 26,9;   SatO<SUB>2</SUB> 70%. En estudio radiol&oacute;gico se observa t&oacute;rax en tonel,   con atrapamiento a&eacute;reo e hipertenci&oacute;n pulmonar sin condensaciones,   con im&aacute;genes sugestivas de bronquiectasias. Los hemocultivos, urocultivos   y basciloscopia fueron negativos, aisl&aacute;ndose en esputo espontaneo cultivo   puro de <i> Hafnia alvei</i> con igual antibiograma que en el caso anterior e inici&aacute;ndose   tratamiento con ciprofloxacino con mejor&iacute;a cl&iacute;nica y gasom&eacute;trica   aunque persistiendo la febr&iacute;cula por lo que se realiz&oacute; cambio   de antibi&oacute;tico por ceftriaxona; fue dado de alta afebril y desde el   punto de vista respiratorio igual a su estado basal. </p>     <p>   La neumonia por <i> Hafnia alvei</i> ha sido descrita tanto como infecci&oacute;n comunitaria   como nosocomial, siendo mas frecuente en pacientes con patolog&iacute;a subyacente,   ingresos hospitalarios y tratamientos antibi&oacute;ticos previos. Recientemente   se ha publicado un caso en su revista de sobreinfecci&oacute;n por <i> Hafnia alvei </i>   en paciente con TBC pulmonar bilateral (5). En la bibliograf&iacute;a revisada,   en la gran mayor&iacute;a de los casos puplicados, el aislamiento de <i> Hafnia   alvei</i> forma parte de una flora polimicrobiana, esto unido a la baja patogenicidad,   debido a la escasa expresi&oacute;n de factores de virulencia en relaci&oacute;n   con otros g&eacute;neros de la familia Enterobacteriaceae, nos hace ver la   dificultad que conlleva determinar su implicaci&oacute;n etiol&oacute;gica   (6,7). En nuestro caso se trata de pacientes con enfermedad cr&oacute;nica   de base (DM y EPOC); En el primer caso la situaci&oacute;n basal era aceptable   para su patolog&iacute;a y con buen control metab&oacute;lico, que precis&oacute; un   ingreso hospitalario previo por infecci&oacute;n respiratoria y que fue tratado   con amoxicilina- clavul&aacute;nico, desarrollando a la semana de este ingreso   cuadro de neumonia con insuficiencia respiratoria e ingresando en nuestro centro.   En el segundo caso, se trata de un paciente que necesit&oacute; intubaci&oacute;n   oro-traqueal, situaci&oacute;n que m&aacute;s frecuentemente se asocia con   aislamiento de <i> Hafnia alvei</i> formando parte de flora polimicrobiana, en ambos   pacientes se obtuvieron aislamientos puros de <i> Hafnia alvei</i> en esputo espontaneo.   Seg&uacute;n antibiograma se inici&oacute; tratamiento con quinolonas (levofloxacino   y ciprofloxacino respectivamente) con mejor&iacute;a cl&iacute;nica, radiol&oacute;gica   y gasom&eacute;trica en ambos casos, aunque en el segundo paciente por persistencia   de febr&iacute;cula se suspendi&oacute; ciprofloxacino, iniciandose administraci&oacute;n   de cefalosporina de tercera generaci&oacute;n. El espectro de sensibilidad   antibi&oacute;tica en nuestros pacientes es similar al descrito en otras series   (3,7,8), siendo los carbapenes, cefalosporinas de tercera generaci&oacute;n   y quinolonas los antibi&oacute;ticos de elecci&oacute;n. </p>     <p>   Exite discusi&oacute;n en la utilizaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos de primera   elecci&oacute;n entre cefalosporina de tercera generaci&oacute;n y quinolonas,   en nuestros pacientes hubo una buena respuesta a la utilizaci&oacute;n, como   primera elecci&oacute;n, de quinolonas, aunque en el segundo caso la respuesta   fue parcial por permanecer con febr&iacute;cula que remiti&oacute; tras iniciar   tratamiento con cefalosporina de tercera generaci&oacute;n. Consideramos que   las quinolonas por su facilidad de administraci&oacute;n cumplen satisfactoriamente   los requisitos para tratar de forma adecuada este proceso. </p>     <p>   Presentamos tambi&eacute;n estos dos nuevos casos, para destacar el papel de <i>   Hafnia alvei </i> como pat&oacute;geno a tener en cuenta entre las causas de neumonia   y sobreinfecci&oacute;n respiratoria de origen nosocomial, especialmente en   pacientes con enfermedad subyacente de base. </p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>   M. R. Mill&aacute;n Rodr&iacute;guez, M. A. Mu&ntilde;oz P&eacute;rez, M. D.   Meseguer Frutos, A. Cano S&aacute;nchez, F. Rom&aacute;n L&oacute;pez Andreu,   J. Soriano Palao</b></p>     <p><i>Servicio de Mecidina Interna. Hospital General Universitario. Murcia</i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>1.&nbsp;&nbsp;Farmer JJ. Davis BR, Hickaman-Brenner FW, Mcwhorther A, Huntley-CarterGP,   Asbury MA, et al. Biochemical identification of new species an bigroups of   Enterobacteriaceae isolated from clinical specimens. J Clin. Microbial 1085;   21: 46-76.</p>     <p>2.&nbsp;&nbsp;Washington JA II, Birck RJ, Ritts RE Jr: Bacteriologic an epidemiologic   characteristics of Enterobacter hafniae and Enterobacter liquefaciens. Jorurnal   of Infectious Diseases (1971) 124. p. 379-86.</p>     <p>3.&nbsp;&nbsp;Ari Klapholz MD, F.C.C.P, Klaus-Dieter Lessnau MD, Denson Huang   MD, Wilfredo Talavera MD, F.C.C.P, and John F, PhD Boyle. Respiratory Tract   Isolates in a Community Hospital Over a Three-Year Period an a Literature Review.   Chest. 1994. Apr; 105 (4); 1098-100. Rewiew.</p>     <p>4.&nbsp;&nbsp;Ramos A, D&aacute;maso D. Extraintestinal Infeccion due to Hafnia   alvei. Eur J Clin Microbial Infect Dis (2000) 19. p.708-10.</p>     <p>5.&nbsp;&nbsp;Hidalgo Tenorio C, Pasquau Lia&ntilde;o J, Tuberculolis pulmonar   bilateral y sobreinfecci&oacute;n respiratoria. An. Med. Interna, 2002; 19:   547-8.</p>     <p>6.&nbsp;&nbsp;R Podschun, A Fischer and U. Ullmann. Characterisation of Hafnia   alvei isolates from human clinical extra-intestinal specimens: haemagglutinins,   serum resistance and siderophore syntheis.J Med Microbial. 2001 Mar; 50 (3):   208-14.</p>     <p>7.&nbsp;&nbsp;Huldrych G&uuml;nthard and Andreas Pennekamp. Clinical Significance   of Extraintestinal Hafnia alvei Isolates from 61 Patients and Review of the Literature.   Clin Infect Dis 1996 Jun; 22 (6); 1040-5. Review.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>8.&nbsp;&nbsp;Fazal BA, Justman JE, Turell GS, Telzak EE. Community-acquired   Hafnia Alvei Infection. Clinic Infect Dis 1997; 24: 257-8.</p>      ]]></body>
</article>
