<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992004000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Endocarditis infecciosa sobre cable de marcapasos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchena Yglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vañó Sanchís]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Ribó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Virgen del La Luz Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuenca ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992004000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992004000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992004000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>Cartas al Director</font></b></p>     <p><font size="4">Endocarditis infecciosa sobre cable de marcapasos</font></p>     <p>Sr. Director:</p>     <p>La endocarditis infecciosa es una entidad cl&iacute;nica que produce vegetaciones en endocardio, principalmente a nivel valvular, aunque tambi&eacute;n puede afectar al septo o al endocardio mural. Se pueden diferenciar tres grupos: infecci&oacute;n sobre v&aacute;lvula primitiva, sobre v&aacute;lvula prot&eacute;sica e infecci&oacute;n sobre dispositivo intravascular. El agente microbiano causante depende del grupo de endocarditis infecciosa ante el que nos encontremos, siendo los m&aacute;s frecuentes el grupo de estafilococos y estreptococos. Para poder llegar al diagn&oacute;stico de esta entidad es necesario que se cumplan los criterios de Dukes (<a href="#t1">Tabla I</a>) (1).</p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/ami/v21n2/carta_tabla1.jpg" width="300" height="529"></a></p>    <br>      <p>A continuaci&oacute;n describimos un caso de endocarditis bacteriana sobre v&aacute;lvula tricusp&iacute;dea nativa secundaria a cuerpo extra&ntilde;o intravascular.</p>     <p>Se trata de un var&oacute;n de 58 a&ntilde;os, con alergia a penicilina. Antecedentes personales de ictus isqu&eacute;mico, epilepsia, adenoma prost&aacute;tico e IAM a los 42 a&ntilde;os con trastornos del ritmo por los que precis&oacute; implantaci&oacute;n de marcapasos, siendo necesario su recambio en varias ocasiones por disfunci&oacute;n del mismo, presentando en uno de los recambios un cuadro infeccioso compatible con endocarditis infecciosa. Tratamiento domiciliario con &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico, fenito&iacute;na, tamsulosina y fitoterapia.</p>     <p>Acude al servicio de urgencias por fiebre y escalofr&iacute;os de 2-3 semanas de evoluci&oacute;n sin otra sintomatolog&iacute;a acompa&ntilde;ante. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica destacaba una temperatura de 40 &ordm;C, con TA 110/90 y frecuencia cardiaca 72 pulsaciones por minuto, sin ingurgitaci&oacute;n yugular ni adenopat&iacute;as. Auscultaci&oacute;n cardiopulmonar y exploraci&oacute;n abdominal normales. Extremidades sin hallazgos patol&oacute;gicos. El hemograma mostraba 14.200 leucocitos/mm<sup>3</sup>, con 92% neutr&oacute;filos, 4% linfocitos y 3% monocitos, hemoglobina 18 g/dl, hematocrito 52%, VCM 89 fL y plaquetas 231.000/mm<sup>3</sup>. Hemostasia con niveles dentro de la normalidad. En la bioqu&iacute;mica destacaba una glucosa de 270 mg/dl, urea 53 mgr/dl, creatinina 1.7 mgr/dl, siendo normales el resto de los par&aacute;metros. Los reactantes de fase aguda estaban elevados, con una PCR 127 mg/dl y fibrin&oacute;geno de 498 mg/dl. Marcadores tumorales (CA19.9 y CEA) negativos. Ecograf&iacute;a abdominal sin hallazgos patol&oacute;gicos. Serolog&iacute;a de <i>Coxiella</i>, VEB, <i> Rickettsia</i> y citomegalovirus negativas. </p>     <p>Ante la sospecha de endocarditis infecciosa por la cl&iacute;nica y los antecedentes personales del paciente se realizo ecocardiograma transtor&aacute;cico en el que se apreciaron dos fundas de marcapasos en VD y otra en AD, una de ellas a la altura de la v&aacute;lvula tricusp&iacute;dea, que parec&iacute;a estar rodeada por una densidad menor que la propia sonda. A continuaci&oacute;n se realiz&oacute; ecocardiograma transesof&aacute;gico que confirm&oacute; la existencia de una vegetaci&oacute;n grande a nivel de la v&aacute;lvula tricusp&iacute;dea de m&aacute;s de 1,5 x 1,5 cm (<a href="#f1">Fig. 1</a>), que penetraba en AD en s&iacute;stole. Seis hemocultivos extra&iacute;dos resultaron positivos para Staphylococcus epidermidis.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v21n2/carta_fig1.gif" width="271" height="215"></a></p>    <br>      <p>Con el diagn&oacute;stico de endocarditis tricusp&iacute;dea secundaria a cuerpo extra&ntilde;o (cable de marcapasos) se inici&oacute; tratamiento con Vancomicina i.v. m&aacute;s gentamicina i.v. y se deriv&oacute; a un servicio de cirug&iacute;a cardiaca a fin de extraer marcapasos y liberar restos de cable endoc&aacute;rdico antiguo, implant&aacute;ndosele nuevo marcapasos epic&aacute;rdico en base de ventr&iacute;culo derecho tipo VVIR sin complicaciones intra ni postoperatorias. Durante el tratamiento antibi&oacute;tico el paciente no present&oacute; ninguna complicaci&oacute;n mejorando cl&iacute;nicamente de forma gradual.</p>     <p>Las infecciones del marcapasos pueden asentar tanto sobre el generador (infecci&oacute;n local de la bolsa) como sobre el cable (endocarditis, bacteriemia). La endocarditis infecciosa sobre cable de marcapasos presenta una prevalencia de entre el 0.13 al 20% (1) con una mortalidad en torno al 30% seg&uacute;n las series (1,2). Los g&eacute;rmenes m&aacute;s frecuentemente implicados en este proceso son el <i> Staphylococcus aureus</i> y <i> Staphylococcus epidermidis</i>, estando &eacute;ste &uacute;ltimo relacionado con las infecciones sobre dispositivos intravasculares (3) (pr&oacute;tesis, marcapasos). Se describen dos formas cl&iacute;nicas de presentaci&oacute;n, aguda y cr&oacute;nica &ndash;antes y despu&eacute;s de las seis semanas tras la implantaci&oacute;n del marcapasos, respectivamente&ndash;. La cl&iacute;nica habitual, consiste en la presencia de fiebre y sintomatolog&iacute;a general (escalofr&iacute;os, astenia, anorexia, disnea,...). El diagn&oacute;stico se basa en los criterios de Dukes (<a href="#t1">Tabla I</a>) en los cuales los hemocultivos positivos y la ecocardiograf&iacute;a con presencia de vegetaciones en la v&aacute;lvula, constituyen los criterios mayores para establecer el diagn&oacute;stico de certeza. Con la ecocardiograf&iacute;a transtor&aacute;cica se detectan vegetaciones entre el 7 y 30% seg&uacute;n sea el caso agudo o cr&oacute;nico (1). Con la transesof&aacute;gica se observan vegetaciones hasta en el 95% de los casos, siendo &eacute;sta la t&eacute;cnica de imagen de elecci&oacute;n para confirmar el diagn&oacute;stico (1,4). El tratamiento se basa en la antibioterapia prolongada junto con la extracci&oacute;n del sistema de marcapasos (4,5). La ex&eacute;resis quir&uacute;rgica del cuerpo extra&ntilde;o es imprescindible a fin de evitar la recidiva, por la escasa actividad bactericida de los antibi&oacute;ticos cuando las bacterias est&aacute;n adheridas a la superficie del cable (6,7). </p>     <p>Concluimos que se debe pensar en esta entidad cl&iacute;nica ante todo paciente portador de marcapasos que presenta fiebre y sintomatolog&iacute;a general, habi&eacute;ndose descartado otros posibles focos de infecci&oacute;n (7).</p>     <p><b>P. J. Marchena Yglesias, D. Va&ntilde;&oacute; Sanch&iacute;s, E. Est&eacute;vez Rovira, M. D. Ruiz Rib&oacute;</b></p>     <p>Servicio de Medicina Interna. Hospital Virgen de La Luz. Cuenca</p>      <p>&nbsp;</p>     <p>1. Ba&ntilde;os R, G&oacute;mez J, S&aacute;nchez B, De la Morena G, Simarro E, Garc&iacute;a del Real F. Endocarditis por cable de marcapasos: an&aacute;lisis de once casos. Enferm Infecc Microbiol Clin 2000; 18: 260-70.</p>     <p>2. Klug D, Lacroix D, Savoye C, Gouyard L, Grandmougin D, Hennequin J, et al. Sistemic infection related to endocarditis on pacemakers leads. Circulation 1997; 95: 2098-2107</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>3. Threlkeld M, Glenn Cobbs C. Transtornos infecciosos de las v&aacute;lvulas prot&eacute;sicas y de los dispositivos intravasculares. En: Mandell G, Bennett J, Dolin R. Mandell, Douglas y Bennett Enfermedades infecciosas. Principios y pr&aacute;cticas . 4 ed. Buenos Aires: Ed. Panamericana 1995. p. 867-879.</p>     <p>4. Cacoub P, Leprince P, Nataf P, Haustafer P, Dorent R, Wechsler B, et al. Pacemaker infective endocarditis. Am J Cardiol 1998; 82: 480-4.</p>     <p>5. Montejo M, Fern&aacute;ndez MJ, Grande C, Aguirrebengoa K. Pacemakewr endocarditis report of two cases. Scand J Infect Dis 2001; 33: 470-1.</p>     <p>6. Bohm A, Banyai F, Preda Y, Zamolyi K. The Treatment of septicemia in pacemaker patients. Pacing Clin Electrophsiol 1996; 19: 1105-11.</p>     <p>7. S&aacute;nchez Sierra B, Ba&ntilde;os Madrid R, Andreu E, Garc&iacute;a-Esta&ntilde; J, G&oacute;mez G&oacute;mez J. Endocarditis por cable de marcapasos. An Med Interna (Madrid) 2002; 19: 58-9.</p>       ]]></body>
</article>
