<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992004000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fractura bilateral de cadera y mieloma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo Cánovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellote Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puertas García-Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca Equipo de Valoración y Cuidados Geriátricos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[El Palmar Murcia]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992004000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992004000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992004000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>Cartas al Director</b></font></p>     <p><font size="4">Fractura bilateral de cadera y mieloma</font></p>     <p>Sr. Director:</p>     <p>La fractura de cadera es una patolog&iacute;a muy prevalente que origina una gran morbimortalidad. Habitualmente es unilateral, de causa osteopor&oacute;tica y secundaria a traumatismo. A continuaci&oacute;n describimos un caso de fractura bilateral espont&aacute;nea.</p>     <p>Var&oacute;n de 77 a&ntilde;os con antecedentes personales de HTA, hiperuricemia y podagra en tratamiento con alopurinol. Presenta dolor e impotencia funcional progresivos en ambas caderas que le imposibilita la bipedestaci&oacute;n y deambulaci&oacute;n.</p>     <p>En la exploraci&oacute;n destaca dolor a la movilizaci&oacute;n pasiva de ambas caderas e imposibilidad para movilizaci&oacute;n activa de la cadera derecha.</p>     <p>Pruebas complementarias: Hemograma: normal. VSG 61 mm/h. Estudio de coagulaci&oacute;n: normal</p>     <p>Bioqu&iacute;mica: BUN 18, creatinina 1,3 mg/dl; prote&Iacute;nas totales 6,6 g/dl; alb&uacute;mina 2,9 g/dl; calcio 9,8 mg/dl; GGT 71 U/L; resto normal. PCR 2,5 mg/dl (0,3-0,5). PTH intacta, calcitonina, T4 libre, TSH y testosterona normal.</p>     <p>PSA 24,5 ng/ml; PSA libre 3,8. PSA libre/PSA total 0,16 (normal &gt;0,14) CEA 2,2 ng/ml (normal); Ca 19,9 2 UI/ml (normal); ß2 microglobulina 5.177 ng/ml.</p>     <p>EEF: pico monoclonal a nivel de las g-globulinas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>IEF suero: componente monoclonal IgG tipo lambda. </p>     <p>Cuantificaci&oacute;n de inmunoglobulinas en suero: IgG 2450 mg/dl (9001900); Ig A 90 mg/dl (150-550); IgM 14 mg/dl (75-350) Bence-Jones positivo. IEF orina:componente monoclonal cadenas ligeras lambda. Cadenas lambda en orina 24 horas: 676,8 mg. Radiolog&iacute;a: fractura patol&oacute;gica de ambas caderas.</p>     <p>TAC total body: esqueleto oseo normal; engrosamiento y m&iacute;nimo derrame pleural derecho residual. No LOES.</p>     <p>Gammagraf&iacute;a &oacute;sea: 2 intensos focos de hipercaptaci&oacute;n a nivel de ambas caderas.</p>     <p>Biopsia de m&eacute;dula &oacute;sea: 20% de c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas alguna de ellas binucleada. Resto normal.</p>     <p>Biopsia de f&eacute;mur derecho: fractura de f&eacute;mur con ac&uacute;mulo de c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas con componente monoclonal l, sin corresponder a plasmocitoma.</p>     <p>Biopsia de f&eacute;mur izquierdo: osteoporosis, necrosis avascular.</p>     <p>Evoluci&oacute;n: durante el ingreso se implantaron de forma secuencial dos pr&oacute;tesis parciales de cadera tipo Austin Moore recibiendo el alta a su domicilio.</p>     <p>La fractura de cadera bilateral espont&aacute;nea es poco frecuente; en la literatura cient&iacute;fica aparecen casos puntuales debidos a osteomalacia, adenoma paratiroideo ect&oacute;pico, amiloidoma, osteoporosis, hepatopat&iacute;a e insuficiencia renal. Hasta ahora no estaba descrito ning&uacute;n caso asociado a mieloma.</p>     <p>La causa mas habitual de fractura de cadera bilateral simult&aacute;nea es la traum&aacute;tica secundaria a accidente de tr&aacute;fico. Las fracturas de cadera espont&aacute;neas suponen el 7% del total y dentro de &eacute;stas predominan las de causa osteopor&oacute;tica 5%, siendo de origen patol&oacute;gico el 2% restante (1). El origen mas 'frecuente de las fracturas de cadera patol&oacute;gicas es el c&aacute;ncer de mama (45%), el mieloma m&uacute;ltiple (24%) y el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n (11%) (2).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Nuestro paciente presentaba plasmacitosis medular del 20%, un componente monoclonal tipo IgG de 2450 mg, cadenas lambda en orina de 676,8 mg/24 horas, una concentracci&oacute;n en suero de IgM 0,014 g/dl e IgA 0,09 g/dl y fractura patol&oacute;gica en ambas caderas. Si nos atenemos a los criterios cl&aacute;sicos de mieloma (lesiones osteol&iacute;ticas, c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas en m&eacute;dula &oacute;sea &gt; 30% y componente M &gt; 3 g/dl) no los cumplir&iacute;a, sin embargo estos criterios se han vuelto mas laxos ante el hecho de que el diagn&oacute;stico se realiza cada vez en estadios m&aacute;s precoces. Seg&uacute;n los criterios para el diagn&oacute;stico de mieloma del tratado de Hematolog&iacute;a Williams (3) (<a href="#t1">Tabla I</a>) nuestro paciente presenta enfermedad sintom&aacute;tica y 4 criterios menores que confirman el diagn&oacute;stico de mieloma.</p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/ami/v21n3/carta4_tabla1.gif" width="365" height="327"></a></p>    <br>      <p>Al presentar sintomatolog&iacute;a (fracturas patol&oacute;gicas) y mas del 5% de c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas en m&eacute;dula &oacute;sea se puede descartar el diagn&oacute;stico de gammapat&iacute;a monoclonal de significado incierto (MGUS) (4); otros autores acu&ntilde;aron el concepto de gammapat&iacute;a monoclonal de significaci&oacute;n borderline (MGBS) cuando cumplieran los criterios de MGUS y adem&aacute;s presentaran en m&eacute;dula &oacute;sea entre 10 y 30 de c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas (5). Nuestro paciente no se puede incluir en esta categor&iacute;a al presentar una fractura patol&oacute;gica y proteinuria de Bence Jones moderada. El diagn&oacute;stico de mieloma m&uacute;ltiple subcl&iacute;nico requiere la ausencia de lesiones l&iacute;ticas.</p>     <p>La presentaci&oacute;n cl&iacute;nica mas habitual del mieloma es dolor oseo relacionado con m&uacute;ltiples lesiones l&iacute;ticas; sin embargo hasta una tercera parte se diagnostica de forma accidental tras anal&iacute;ticas de rutina y otra tercera parte se diagnostica tras la aparici&oacute;n de una fractura patol&oacute;gica, habitualmente del esqueleto axial (6).</p>     <p>Podr&iacute;amos plantearnos el diagn&oacute;stico de adenocarcinoma de pr&oacute;stata con met&aacute;stasis en ambas cabezas femorales y mieloma m&uacute;ltiple subcl&iacute;nico o MGBS. Las met&aacute;stasis &oacute;seas del adenocarcinoma de pr&oacute;stata predominan en el esqueleto axial, est&aacute;n asociadas a aumentos de fosfatasa alcalina, a anemia y a cifras de PSA en torno a 100 (7). La normalidad del cociente PSA libre/ PSA total as&iacute; como la anatom&iacute;a patol&oacute;gica de la cabeza femoral no apoyar&iacute;an &eacute;ste diagn&oacute;stico.</p>     <p>Las met&aacute;stasis &oacute;seas en el mieloma se desarrollan como resultado de la interacci&oacute;n entre las c&eacute;lulas mielomatosas y las c&eacute;lulas &oacute;seas; esto conlleva una alteraci&oacute;n del metabolismo oseo normal con un incremento de la actividad de los osteoclastos (8).</p>     <p>Durante los &uacute;ltimos 25 a&ntilde;os se ha triplicado la supervivencia de los pacientes con fractura patol&oacute;gica de hueso largo para la mayor&iacute;a de los c&aacute;nceres (mama, pr&oacute;stata, linfomas y mielomas). Actualmente las intervenciones quir&uacute;rgicas permiten aliviar el dolor y recuperar el estado funcional previo, mejorando de forma ostensible la calidad de vida (9). La intervenci&oacute;n indicada para las fracturas patol&oacute;gicas de cadera secundarias a mieloma es la pr&oacute;tesis de cadera; con frecuencia estos pacientes reciben perioperatoriamente quimioterapia y/o radioterapia. El dolor se controla en el 98% y la mayor&iacute;a de pacientes recuperan su estado funcional previo. La supervivencia media es de 18 meses (10). Las complicaciones en el seguimiento son frecuentes (infecci&oacute;n, fracturas periprot&eacute;sicas, y luxaciones (10), sin embargo la supervivencia del implante es alta lo que justifica su uso en estos pacientes.</p>      <p align="right"><b>C. Salcedo C&aacute;novas, F. J. Castellote Varona<sup>1</sup>, P. Puertas Garc&iacute;a-Sandoval</b></p>     <p align="right"><i>Servicio de Traumatolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Ortop&eacute;dica. <sup>1</sup>Equipo de    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Valoraci&oacute;n y Cuidados Geri&aacute;tricos. Hospital Universitario Virgen    <br> de la Arrixaca. El Palmar, Murcia</i></p>     <p>&nbsp;</p>      <p>1. Parker MJ, Twemlow TR. Spontaneous hip fractures, 44/872 in a prospectiv study. Acta Orthop Scand 1997; 68: 325-326.</p>     <p>2. Behr JT, Dobozi WR, Badrinath K. The treatment of pathologic and impending pathologic fractures of the proximal femur in the elderly. Clin Orthop 1985;198:173-178.</p>     <p>3. Barlogie B. Plasma cell myeloma. En: Williams WJ, editor. Hematology. 5a ed. New York: McGraw-Hill; 1995 p. 1109-1126.</p>     <p>4. Kyle RA, Rajkumar SV. Monoclonal gammopathies of undetermined significance. Hematol Oncol Clin North Am 1999; l3: 1181-1202.</p>     <p>5. Baldini L, Guffanti A, Cesana BM, et al. Role of different hematologic variables in defining the risk of malignant transformation in monoclonal gammopathy. Blood 1996; 8: 912-918.</p>     <p>6. George ED, Sadovsky R. Multiple myeloma: recognition and management. Am Fam Physician 1999; 59: 1885-1894.</p>     <p>7. Berruti A, Dogliotti L, Bitossi R, et al. Incidence of skeletal complications in patients with bone metastatic prostate cancer and hormone refractory disease:predictive role of bone resorption and formation markers evaluated at baseline. J Urol 2000; l64: 1248-1253.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>8. Coleman RE. Metastatic bone disease: clinical features, pathophysiology and treatment strategies. Cancer Treat Rev 2001; 27: 165-176.</p>     <p>9. Harrington KD. Orthopedic surgical management of skeletal complications of malignancy. Cancer 1997; 80 (Supl. 8): 1614-1627. </p>     <p>10. Papagelopoulos PJ, Galanis EC, Greipp EC, et al. Prosthetic hip replacement for pathologic or impending pathologic fractures in myeloma. Clin Orthop 1997; 341: 192-205.</p>       ]]></body>
</article>
