<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992004000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Piomiositis en músculo esternocleidomastoideo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calduch Broseta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segarra Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galván]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General de Elda Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Alicante ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992004000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992004000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992004000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>Cartas al Director</font></b></p>     <p><font size="4">Piomiositis en m&uacute;sculo esternocleidomastoideo</font></p>     <p>Sr. Director:</p>     <p>La piomiositis es una infecci&oacute;n bacteriana aguda que ocurre en el m&uacute;sculo estriado y que suele dar lugar a la formaci&oacute;n de abscesos. El lugar de asiento m&aacute;s habitual es sobre la musculatura larga de extremidades inferiores, siendo la musculatura cervical excepcional. El pat&oacute;geno etiol&oacute;gico m&aacute;s frecuente es <i> Staphilococcus aureus</i> (1,2). Se describe en climas tropicales y en nuestro medio se asocia a pacientes con alguna enfermedad de base (3,4). Creemos de inter&eacute;s el presentar este nuevo caso de piomiositis causado por <i>Staphilococcus aureus</i> pues la afectaci&oacute;n sobre el m&uacute;sculo esternocleido mastoideo es una localizaci&oacute;n excepcional.</p>     <p>Paciente de 75 a&ntilde;os de edad, con antecedentes de cirrosis hep&aacute;tica y pancreatitis cr&oacute;nica de etiolog&iacute;a et&iacute;lica, fumador con criterios cl&iacute;nicos de bronquitis cr&oacute;nica y al&eacute;rgico a penicilinas. Hab&iacute;a estado ingresado 5 d&iacute;as atr&aacute;s por una primera descompensaci&oacute;n asc&iacute;tica que fue tratada con paracentesis evacuadoras, evolucionando sin m&aacute;s complicaciones que una ligera flebitis en el brazo donde hab&iacute;a tenido implantado un cat&eacute;ter perif&eacute;rico. El d&iacute;a de su ingreso es tra&iacute;do a urgencias con un cuadro de obnubilaci&oacute;n y fiebre, manifestando dolor en regi&oacute;n supraclavicular izquierda. La exploraci&oacute;n f&iacute;sica mostr&oacute; a un paciente con signos de s&iacute;ndrome s&eacute;ptico con una temperatura de 39 ºC, hipotenso y mal prefundido que presentaba una discreta tumoraci&oacute;n cervical izquierda que se correspond&iacute;a con el m&uacute;sculo esternocleidomastoideo y una movilidad cervical lateral limitada. Hab&iacute;an signos de una flebitis en resoluci&oacute;n en el antebrazo izquierdo. El abdomen mostraba una discreta ascitis sin signos de peritonismo y el resto fue normal. El hemograma mostr&oacute; una leucocitosis con desviaci&oacute;n izquierda (12.000 leucocitos con un 80% de neutr&oacute;filos), Hb de 9,1 g/dl y unas plaquetas de 96.000/mm<sup>3</sup> y los principales par&aacute;metros bioqu&iacute;micos fueron: VSG 40 mm 1ª hora, PCR 95 mg/l, urea 188 mg/dl, creatinina 6,1 mg/dl, bilirrubina total 6,6 mg/dl (con una bilirrubina directa 5,6 mg/dl), Na 125 mEq/l, K 4,7 mEq/l, GOT 73UI/l, F alcalina 380 UI/l, GGT 63UI/l y alb&uacute;mina 1,6 g/dl. El estudio del l&iacute;quido asc&iacute;tico revel&oacute; que se trataba de un trasudado con cultivos y citolog&iacute;a de c&eacute;lulas malignas negativas. Una exploraci&oacute;n radiol&oacute;gica de regi&oacute;n cervical y de t&oacute;rax no ofreci&oacute; ning&uacute;n dato relevante. Se le practic&oacute; un TAC cervical sin contraste (dada la insuficiencia renal del enfermo) que puso de manifiesto un aumento de grosor del m&uacute;sculo esternocleidomastoideo izquierdo con im&aacute;genes hipodensas compatibles con abscesos (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Se aprecian adem&aacute;s numerosas adenopat&iacute;as que siguen los vasos laterocervicales izquierdos. El ecocardiograma no mostr&oacute; signos de endocarditis. Ante el estado del enfermo se hab&iacute;a iniciado tratamiento con levofloxacino y teicoplanina IV, pero al recibirse 72 horas m&aacute;s tarde el resultado de los hemocultivos (Staphilococcus aureus positivos 3/3) decidimos suspender el primero. Posteriormente, se solicit&oacute; punci&oacute;n y drenaje de los abscesos al servicio de ORL, obteniendo un l&iacute;quido de aspecto purulento pero en el que no creci&oacute; germen alguno. El estado del paciente fue mejorando paulatinamente, quedando apir&eacute;tico, solucion&aacute;ndose su fallo renal y desapareciendo la tumefacci&oacute;n cervical, hasta su completa resoluci&oacute;n.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v21n4/carta7_fig1.gif" width="330" height="273"></a></p>      <p>La piomiositis o infecci&oacute;n muscular primaria es una infecci&oacute;n poco habitual limitando su descripci&oacute;n hasta hace unas d&eacute;cadas a las regiones tropicales (1). Se localiza con mayor frecuencia en la musculatura larga de las extremidades (gl&uacute;teos, muslos y gemelos) seguido de tronco y en abdomen. El pat&oacute;geno aislado m&aacute;s frecuentemente es el <i>Staphilococcus aureus</i> en m&aacute;s del 80% de los casos, aunque tambi&eacute;n se hallan estreptococos de los grupos A, B, C y G, otros gram positivos y Enterobacterias (2,3,5). La patogenia implica una bacteriemia de cualquier origen que habitualmente es asintom&aacute;tica y transitoria, en nuestro caso probablemente sea debida a la flebitis por una v&iacute;a perif&eacute;rica que desarroll&oacute; sobre el antebrazo izquierdo en los d&iacute;as previos, habi&eacute;ndose invocado tambi&eacute;n la presencia de un traumatismo muscular previo, infecciones parasitarias o virales y d&eacute;ficit nutricionales o vitam&iacute;nicos (estos &uacute;ltimos frecuentes en las formas tropicales) (1,3). En nuestro medio las causas predisponentes m&aacute;s habituales son la diabetes mellitus, las hepatopat&iacute;as cr&oacute;nicas (que era el caso del paciente), terapia esteroidea o inmunosupresora, las infecciones por el virus de la inmunodeficiencia y las leucemias (3,5).</p>     <p>Las pruebas de laboratorio suelen poner de manifiesto elevaci&oacute;n de los reactantes de fase aguda, leucocitosis izquierda, aumento de VSG y PCR, etc., siendo con frecuencia normales los enzimas musculares (1). Para el diagn&oacute;stico de localizaci&oacute;n pueden usarse distintas t&eacute;cnicas de imagen, la eco, la resonancia nuclear magn&eacute;tica que est&aacute; considerada como la m&aacute;s &uacute;til en fases iniciales y el TAC (como en nuestro caso), que muestra im&aacute;genes de baja densidad que se corresponden con la zona purulenta y que tras la administraci&oacute;n de contraste presentan captaci&oacute;n perif&eacute;rica anular Cuando se sospecha la afectaci&oacute;n simult&aacute;nea de varios m&uacute;sculos puede ser de utilidad la gammagraf&iacute;a con galio 67 (6). Habitualmente el tratamiento resolutivo pasa por combinar terapia antibi&oacute;tica con t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas ya sea desbridamiento ya sea punci&oacute;n-aspiraci&oacute;n ecogr&aacute;ficamente guiada. No obstante algunos casos, puede ser suficiente el uso &uacute;nico de antibioterapia (7).</p>     <p><b>J. V. Calduch Broseta, M. M. Segarra Soria, H. Brice&ntilde;o, C. Galv&aacute;n</b></p>     <p><i>Servicio de Medicina Interna. Hospital General de Elda. Alicante</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>1. Chediozi LC. Pyomiositis. Review of 205 cases in 112 patients. Am J Surg 1979; 137: 255-259.</p>     <p>2. Recio FJ, D&iacute;az M, Dastis C, Pajares L. Piomiositis del esternocleidomastoideo por Staphylococcus aureus. An Med Interna (Madrid) 1993; 10: 153-154.</p>     <p>3. G&oacute;mez-Reino JJ, Aznar JJ, Pablos JL, D&iacute;az-Gonzalez F, Laffon A. Nontropical piomiositis in adults. Semin Artritis Rheum 1994; 23: 396-405.</p>     <p>4. Clinical characteristics of Staphylococcal pyomyositis. Fan HC, Lo WT, Chu ML, Wang CC. J Microbiol Immunol Infect 2002; 35 (2): 121-4.</p>     <p>5. Gim&eacute;nez M, Sopena N, I&ntilde;ado B, Cardona PJ, Pedro-Bonet PL, Coroleu W et al. Infecciones invasivas por Streptococcus agalactiae en un hospital general universitario en un plazo de 10 a&ntilde;os. Enferm Infecc Microbiol Clin 1996; 14; 300-303.</p>     <p>6. Magnetic resonance imaging of pyomyositis in 43 cases. Soler R, Rodr&iacute;guez E, Aguilera C, Fern&aacute;ndez R. Eur J Radiol 2000; 35 (1): 59-64.</p>     <p>7. Jim&eacute;nez-Mej&iacute;as ME, Lozano L, Alfaro-Garc&iacute;a MJ, Fern&aacute;ndez-L&oacute;pez A, Jim&eacute;nez C, Ca&ntilde;as E, Pach&oacute;n-D&iacute;az J. Piomiositis por Staphilococcus aureus. Med Clin (Barc) 1992; 99: 201-205.</p>      ]]></body>
</article>
