<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992004000800014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Urinoma y trombosis venosa profunda]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pretel Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemán Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Morales Meseguer Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992004000800014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992004000800014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992004000800014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>Cartas al Dirtector</font></b></p>     <p><font size="4">Urinoma y trombosis venosa profunda</font></p>     <p>Sr. Director:</p>     <p> La enfermedad tromboemb&oacute;lica, y su manifestaci&oacute;n m&aacute;s frecuente la trombosis venosa profunda (TVP), responden a m&uacute;ltiples causas, cong&eacute;nitas y adquiridas, que act&uacute;an con unos mecanismos fisiopatol&oacute;gicos comunes a todas ellas: lesi&oacute;n vascular, activaci&oacute;n del proceso de coagulaci&oacute;n y/o disturbios en la corriente sangu&iacute;nea (estasis vascular) (1,2). Por esta multiplicidad de causas y su alta incidencia encaja en el concepto de enfermedades prevalentes objeto de la atenci&oacute;n y la competencia del m&eacute;dico internista (3).</p>     <p>Nos parece de inter&eacute;s presentar un enfermo con una causa inusual de TVP, un urinoma.</p>     <p>Var&oacute;n de 73 a&ntilde;os que presenta dolor en MID desde la ra&iacute;z del muslo, de unos d&iacute;as de evoluci&oacute;n que aumenta con la deambulaci&oacute;n y tumefacci&oacute;n de todo el miembro. Como antecedentes personales encontramos: diabetes mellitus tipo 2. Fue intervenido de neoplasia vesical realiz&aacute;ndose RTU con derivaci&oacute;n urinaria tipo Briker el a&ntilde;o anterior a su ingreso. Exfumador importante. Sin antecedentes de inmovilizaci&oacute;n o traumatismo previo.</p>     <p>En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica se encontr&oacute; una tumoraci&oacute;n dolorosa, blanda de bordes difusos en FID. Tumefacci&oacute;n a nivel de MID con ligera cianosis del pie y ausencia de pulsos femoral, tibial posterior o pedio de forma homolateral.</p>     <p>Se realiza una Eco-Doppler que demostr&oacute; la existencia de TVP en territorio de la vena iliaco-femoral derecha sin descartar la extensi&oacute;n a femoral superior o cava inferior. Se solicita ecograf&iacute;a abdominal y p&eacute;lvica para valorar la tumoraci&oacute;n. Se objetiva la presencia de colecci&oacute;n hipoecog&eacute;nica 6cm-6cm sin dependencia intestinal e hidronefrosis derecha de grado I, siendo sugerente de posible urinoma. Posteriormente se realiza TAC abd&oacute;mino-p&eacute;lvico visualiz&aacute;ndose colecci&oacute;n de liquido retroperitoneal a nivel de Ilio-psoas derecho con compresi&oacute;n del sistema venoso. Se decide punci&oacute;n de la masa bajo control radiol&oacute;gico, dejando drenaje evacuador. Tanto el aspecto, como las caracter&iacute;sticas bioqu&iacute;micas y citol&oacute;gicas del l&iacute;quido eran compatibles con orina, no aisl&aacute;ndose c&eacute;lulas neopl&aacute;sicas. Tras el drenaje completo de la colecci&oacute;n el paciente se encontr&oacute; asintom&aacute;tico, desapareci&oacute; el dolor y la tumefacci&oacute;n del miembro. Fue dado de alta con tratamiento anticoagulante durante 3 meses, sin nuevo episodio posterior de TVP.</p>     <p>Un Urinoma es una extravasaci&oacute;n encapsulada de orina, secundaria a peque&ntilde;as p&eacute;rdidas por traumatismos (sobre todo quir&uacute;rgicos) o que puede ocasionarse espontaneamente, favorecido por la presencia de una obstrucci&oacute;n, siempre que se mantenga la funci&oacute;n renal (4-6).</p>     <p>La extravasaci&oacute;n de orina produce lipolisis y estimula una intensa reacci&oacute;n fibrosa, que provoca una encapsulaci&oacute;n (4). Suele permanecer asintom&aacute;tico, producir molestias vagales o franco dolor si se complica con infecci&oacute;n. El diagn&oacute;stico se confirma con pruebas de imagen -ecograf&iacute;a y TAC (7)- y se resuelve en muchas ocasiones con drenaje percut&aacute;neo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En una b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica en Medline (base de datos medline), no hemos encontrado descritas la TVP como complicaci&oacute;n de la presencia de urinoma.</p>     <p>En nuestro enfermo, el mecanismo fisiopatol&oacute;gico evidente era la dificultad del retorno venoso, habi&eacute;ndose descartado por las pruebas de imagen y evoluci&oacute;n cl&iacute;nica posterior, una recidiva tumoral.</p>     <p align="right"><b>L. Pretel Serrano, I. C. S&aacute;nchez Fuentes, A. Alem&aacute;n Lorenzo, F. N&uacute;&ntilde;ez Mart&iacute;nez</b></p>     <p align="right"><i>Servicio de Medicina Interna. Hospital General Universitario Morales Meseguer. Murcia</i></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p>1. Rodr&iacute;guez A, Rodr&iacute;guez R, Estelles F. Trombosis venosa profunda y c&aacute;ncer: Actitud diagn&oacute;stica. An. Med Interna (Madrid) 2002; 19: 657-658.</p>     <p>2. Lensing AW, Prandoni P. Deep-vein thrombosis. Lancet 1999; 353: 479-485.</p>     <p>3. Conthe P, Vilardel M. Medicina Interna y enfermedades prevalentes. El caso de la insuficiencia cardiaca. Rev Clin Esp 2002; 202 63-65.</p>     <p>4. Rohner S, Tuchschmd Y, Graber P. Urinoma P&eacute;rir&eacute;nal. Ann Urol (Paris) 1994; 28: 259-264.</p>     <p>5. Ben Slama Mr, Salomon L, Hoznek A, et al. Extraperitoneal laparoscopic repair of ureteropelvic junction obstruccion: initial experience in 15 cases. Urology 2000; 56: 45-48.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>6. Regalado Pareja R, Huguet P&eacute;rez J, Errando Smet C, Lima Bx, Chechile Toniolo G, Villavecencio Maurich H. Sustituci&oacute;n vesical ortot&oacute;pica: III. Resultados funcionales y complicaciones en los pacientes con Neovejiga ileal tipo Studer. Arch Esp Urol 1997; 50: 234-241.</p>     <p>7. Gayer G, Zissin R, Apter S, et al. Urinomas caused by ureteral injuries: CT appearance. Abdom Imaging 2002; 27: 88-92.</p>      ]]></body>
</article>
