<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992004000800015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad de seguimiento endoscópico en la gastritis crónica atrófica con hiperplasia de células neuroendocrinas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segoviano Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cigüenza Gabriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Gárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antolín Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico San Carlos Servicio de Medicina Interna I ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992004000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992004000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992004000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>Cartas al Director</font></b></p>     <p><font size="4">Necesidad de seguimiento endosc&oacute;pico en la gastritis cr&oacute;nica atr&oacute;fica con hiperplasia de c&eacute;lulas neuroendocrinas</font></p>     <p>Sr. Director:</p>     <p>La hiperplasia g&aacute;strica de c&eacute;lulas neuroendocrinas en la gastritis cr&oacute;nica atr&oacute;fica est&aacute; asociada al posible desarrollo de un tumor carcinoide g&aacute;strico (1).</p>     <p>Presentamos el caso de una mujer de 27 a&ntilde;os de edad con hipotiroidismo autoinmune, gastritis cr&oacute;nica atr&oacute;fica y anemia perniciosa. El estudio histol&oacute;gico realizado en el momento del diagn&oacute;stico mostr&oacute; la presencia de hiperplasia de c&eacute;lulas neuroendocrinas en el fundus g&aacute;strico. Ante este hallazgo, se plante&oacute; la necesidad de establecer un programa de seguimiento endosc&oacute;pico para la detecci&oacute;n precoz del tumor carcinoide g&aacute;strico, si bien, no se conoce el intervalo de tiempo &oacute;ptimo y seguro.</p>     <p>La gastritis cr&oacute;nica atr&oacute;fica tipo A est&aacute; asociada al 75 por ciento de los tumores carcinoides g&aacute;stricos, los cuales se originan en las c&eacute;lulas enterocromafines del fundus. La prevalencia del tumor carcinoide en la anemia perniciosa var&iacute;a entre el 1-2 por ciento (3). Estos pacientes presentan hipoclohidria e hipergastrinemia, lo que representa un est&iacute;mulo para la proliferaci&oacute;n de c&eacute;lulas neuroendocrinas (3). Sin embargo, parece que es la duraci&oacute;n de la hipergastrinemia, m&aacute;s que la propia concentraci&oacute;n s&eacute;rica, la que se correlaciona mejor con el riesgo de desarrollo del carcinoide. La hiperplasia de c&eacute;lulas neuroendocrinas (<a href="#f1">Fig. 1</a>) est&aacute; presente de forma casi constante en los tumores carcinoides asociados a gastritis cr&oacute;nica atr&oacute;fica, consider&aacute;ndose as&iacute; una lesi&oacute;n premaligna. La incidencia de estos tumores, en presencia de hiperplasia, en el seguimiento endosc&oacute;pico de los pacientes con anemia perniciosa, oscila entre 1-7% (2). Esta lesi&oacute;n histol&oacute;gica tambi&eacute;n se puede observar en los carcinoides asociados al s&iacute;ndrome Zollinger-Ellison, en los pacientes con Neoplasia Endocrina M&uacute;ltiple tipo I (MEN I).</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v21n8/carta5_fig1.gif" width="330" height="257"></a></p>     <p>    <br>Otros factores, adem&aacute;s de la hipergastrinemia, podr&iacute;an jugar un papel determinante del grado de hiperplasia. Se han descrito casos de regresi&oacute;n del tumor tras antrectom&iacute;a y reducci&oacute;n de los niveles de gastrina (2), si bien, tambi&eacute;n se han comunicado casos espont&aacute;neos.</p>     <p>En conclusi&oacute;n, se impone la necesidad de establecer un protocolo de seguimiento endosc&oacute;pico de estas lesiones histol&oacute;gicas premalignas para la detecci&oacute;n precoz del desarrollo del tumor carcinoide. El <i>screening</i> endosc&oacute;pico conlleva un aumento en el diagn&oacute;stico de tumores peque&ntilde;os con buen pron&oacute;stico incluso tras resecci&oacute;n endosc&oacute;pica local (4). Diferentes estudios prospectivos (5,6) han propuesto intervalos de tiempo de 4-5 a&ntilde;os en el seguimiento de los pacientes con hiperplasia o displasia leve o moderada. No obstante, se necesitan nuevos estudios a largo plazo con mayor n&uacute;mero de pacientes para definir el intervalo &oacute;ptimo de tiempo para el diagn&oacute;stico temprano del tumor carcinoide g&aacute;strico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><b>R. Segoviano Mateo, R. Cig&uuml;enza Gabriel, R. Torres G&aacute;rate, B. Valle Borrego, J. Antol&iacute;n Arias</b></p>     <p align="right"><i>Servicio de Medicina Interna I. Hospital Cl&iacute;nico San Carlos. Madrid</i></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p>1. Klaus J Lewin, Henry D Appelman. Endocrine cell proliferations of the stomach. Atlas of Tumor Pathology. Armed Forces Institute of Pathology (AFIP) 1995; 18: 331-356.</p>     <p>2. Sj&ouml;blom SM, Sipponen P, J&auml;rvinen H. Gastroscopic follow-up of pernicious anemia patients. Gut 1993; 34: 28-32.</p>     <p>3. Gilligan CJ, Lawton GP, Tang LH et al. Gastric carcinoid tumors: the biology and therapy of an enigmatic and controversial lesion. Am J Gastroenterol 1995; 90: 338-52.</p>     <p>4. Sculco D, Bilgrami S. Pernicious anemia and gastric carcinoid tumor: case report and review. Am J Gastroenterol 1997; 92 (8): 1378-80.</p>     <p>5. Armbrecht V, Stockbr&uuml;gger RW, Rode J, et al. Development of gastric dysplasia in pernicious anemia: a clinical and endoscopic follow-up study of 80 patients. Gut 1990; 31: 1105-1109.</p>     <p>6. Edith Lahner, Pietro Caruana, Giancarlo D'Ambra, et al. First endoscopic-histologic follow-up in patients with body-predominant atrophic gastritis: when should it be done? Gastrointestinal endoscopy 2001; 53: 443-8.</p>      ]]></body>
</article>
