<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992004000900012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Osteomielitis costal por Morganella morganii]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smithson Amat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perelló Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenillas Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soriano Viladomiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínic Hospital Clínic ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992004000900012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992004000900012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992004000900012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>Cartas al Director</b></font></p>     <p><font size="4">Osteomielitis costal por <i>Morganella morganii</i></font></p>     <p>Sr. Director:</p>     <p>Morganella es un g&eacute;nero de la familia Enteroacteriaceae que incluye una &uacute;nica especie, <i> M. morganii</i> que a su vez incluye dos subespecies: <i> M. morganii</i> subespecie <i> morganii</i> y subespecie sibonii (1). Este microorganismo forma parte de la flora fecal habitual aunque tambi&eacute;n puede encontrarse en la tierra y en aguas residuales (2). Suele actuar como germen oportunista, siendo las infecciones del tracto urinario, las de la v&iacute;a biliar y las infecciones de heridas quir&uacute;rgicas, los procesos mas frecuentes, a menudo en forma de brotes de infecci&oacute;n nosocomial. Varios son los factores de riesgo asociados a infecci&oacute;n por <i> M. morganii</i> entre los que destacan la edad avanzada, la presencia de enfermedades graves subyacentes, los antecedentes de hospitalizaci&oacute;n y el uso reciente de antibi&oacute;ticos (3,4). Presentamos el primer caso descrito de osteomielitis costal causada por <i> M. morganii</i>.</p>     <p>Var&oacute;n de 79 a&ntilde;os sin antecedentes patol&oacute;gicos de inter&eacute;s y sin ingresos hospitalarios recientes, que acudi&oacute; para estudio de una masa tor&aacute;cica que hab&iacute;a aparecido en las cuatro semanas previas. No hab&iacute;a presentado ningun traumatismo local y no refer&iacute;a fiebre ni s&iacute;ndrome constitucional. A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica, el paciente estaba afebril y presentaba una masa paraesternal derecha dura, indolora, no fluctuante y adherida a planos profundos. La anal&iacute;tica y la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax no evidenciaron hallazgos destacables. Una TC tor&aacute;cica (<a href="#f1">Fig.1</a>) demostr&oacute; la existencia de una masa de partes blandas con signos de destrucci&oacute;n &oacute;sea y condral. Con la sospecha de proceso neopl&aacute;sico, se realiz&oacute; una punci&oacute;n con aguja fina que no fue diagn&oacute;stica, por lo que se procedi&oacute; a la pr&aacute;ctica de una biopsia quir&uacute;rgica de la que se obtuvo tejido subcut&aacute;neo y &oacute;seo, con aislamiento de abundantes colonias de <i> M. morganii</i> sensible a quinolonas. Con la orientaci&oacute;n diagn&oacute;stica de osteomielitis costal se inici&oacute; tratamiento con ciprofloxacino (750 mg/12h) durante 6 semanas con desaparici&oacute;n completa de la masa a las 3 semanas de iniciado el mismo.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v21n9/carta3_fig1.gif" width="330" height="287"></a></p>    <br>      <p>M. morganii es un agente infrecuente de patolog&iacute;a osteoarticular. Tras realizar una b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica (MEDLINE, PubMed de 1987 hasta 2003) &uacute;nicamente hemos encontrado 4 casos de artritis por <i> M. morganii</i> y ninguno de osteomielitis costal. A pesar de que la mayor parte de las artritis infecciosas causadas por bacilos gramnegativos suelen cursar con importantes signos flog&oacute;ticos locales, destrucci&oacute;n articular y afectaci&oacute;n sist&eacute;mica, los dos primeros casos publicados de artritis por <i> M. morgagnii</i> (5,6), uno en un paciente con artritis reumatoide y el otro con adenocarcinoma rectal, presentaron un curso cr&oacute;nico indolente, con escaso componente inflamatorio local, buena respuesta al tratamiento antibi&oacute;tico y a los lavados articulares. El tercero de los casos presenta un paciente diab&eacute;tico con una artritis de curso solapado, con importante destrucci&oacute;n articular, probablemente condicionado por su diabetes (7). El &uacute;ltimo de los casos publicados describe un paciente afecto de carcinoma de pr&oacute;stata metast&aacute;sico que falleci&oacute; del shock s&eacute;ptico que acompa&ntilde;aba a la artritis (8). En relaci&oacute;n a la osteomielitis costal cabe decir que es una forma cl&iacute;nica infrecuente de osteomielitis cuya etiolog&iacute;a mas frecuente es bacteriana (<i>S. aureus</i> y <i> Streptococcus s.p</i>) o por micobacterias (<i>M. tuberculosis</i>). La v&iacute;a de infecci&oacute;n m&aacute;s frecuente es por contig&uuml;idad a partir de un foco infeccioso pulmonar o pleural subyacente, o tras traumatismos tor&aacute;cicos. A direrencia de nuestro caso, la mayor parte de las osteomielitis costales cursan con fiebre e importantes signos inflamatorios locales y hasta en un 50% de los casos requieren desbridamiento quir&uacute;rgico (9).</p>     <p>En el diagn&oacute;stico diferencial de toda masa tor&aacute;cica, a&uacute;n en ausencia de fiebre o de signos inflamatorios locales, deberiamos considerar el diagnostico de osteomielitis costal. Al igual que sucede en la mayor parte de casos de artritis por <i> M. morganii</i> descritos, nuestro paciente present&oacute; una osteomielitis de curso solapado, con escasos signos inflamatorios locales y con buena respuesta al tratamiento antibi&oacute;tico.</p>     <p align="right"><b>A. Smithson Amat, R. Perell&oacute; Carbonell, L. Arenillas Rocha, A. Soriano Viladomiu</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><i>Institut Cl&iacute;nic d&rsquo;Infecciones i Immunologia. Hospital Cl&iacute;nic. Barcelona</i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>1. O'Hara CM, Brenner FW, Miller JM. Classification, identification, and clinical significance of Proteus, Providencia and Morganella. Clin Microbiol Rev 2000; 13: 534-46.</p>    <p>2. Einstein B, Watkins V. Enfermedades producidas por bacilos ent&eacute;ricos gramnegativos. En: Isselbacher KJ, Braunwald E, Wilson JD, Martin JB, Fauci AS, et al. editores. Principios de medicina interna. 14.a Madrid: McGraw-Hill Interamericana de Espa&ntilde;a, 1998. p. 1070-1071.</p>    <p>3. McDermott C, Mylotte JM. Morganella morganii: Epidemiology of Bacteremic Disease. Infection Control 1984; 5: 131-137.</p>    <p>4. Kim BN, Kim NJ, Kim MN, Kim YS, Woo JH, Ryu J. Bacteriemia due to tribe Proteeae: a review of 132 cases during a decade (1991-2000). Scan J Infect Dis 2003; 35: 98-103.</p>    <p>5. Katz AM, Lewis RJ, Borenstein DG. Successful joint arthroplasty following Proteus Morganii (Morganella Morganii) septic arthritis: a four-year study. Arthritis and Rheum 1987; 30: 583-5.</p>    <p>6. Schonwetter R, Orson FM. Chronic Morganella morganii arthritis in an elderly patient. J Clin Microbiol 1988; 26: 1414-5.</p>    <p>7. Gautam V, Gupta V, Joshi RM, Sawhney G, Duhan S. Morganella morganii- Associated arthritis in a diabetic patient. J Clin Microbiol 2003; 41: 3451.</p>    <p>8. Santaeugenia S, Sanmart&iacute; M, Vilaplana C, Oliv&eacute; A. Morganella morganii septic arthritis. Med Clin (Barc) 2002; 118: 399.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>9. Bishara J, Gartman-Israel D, Weinberger M, Maimon S, Tamir G, Pitlik S. Osteomyelitis of the ribs in the antibiotic era. Scand J Infect Dis 2000; 32: 223-227.</p>      ]]></body>
</article>
