<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992004000900017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Angioedema hereditario de comienzo tardío]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Trascasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Paz Unidad de Inmunología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>68</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992004000900017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992004000900017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992004000900017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>Cartas al Director</b></font></p>     <p><font size="4">Angioedema hereditario de comienzo tard&iacute;o</font></p>     <p>Sr. Director:</p>     <p>Queremos hacer una serie de consideraciones al trabajo titulado "Angioedema hereditario de comienzo tard&iacute;o", publicado en su revista (1).</p>     <p>El angioedema adquirido por d&eacute;ficit de inhibidor de Cl, es un proceso en el que efectivamente hay niveles disminuidos de Cl inhibidor y de C4, pero los pacientes no presentan mutaciones en el gen de inhibidor de Cl como en el angioedema hereditario (AEH). Los criterios anal&iacute;ticos que le diferencian del angioedema hereditario son: la presencia de autoanticuerpos anti-inhibidor de Cl que en algunos casos pueden ser de origen monoclonal y la disminuci&oacute;n de los niveles de Clq (2).</p>     <p>En ciertos angioedemas hereditarios (tipo I o tipo II) puede haber ausencia de historia familiar y estos casos si que se deben a mutaciones <i>de novo</i>. El diagn&oacute;stico de mutaci&oacute;n <i>de novo</i> ha de ir acompa&ntilde;ado del estudio de los padres para comprobar si presentan o no el d&eacute;ficit de inhibidor de Cl.</p>     <p>Es cierto que algunos pacientes con AEH presentan su primer episodio en edad adulta pero el paciente que se describe al parecer tuvo episodios de cl&iacute;nica relacionada con el angioedema desde la infancia, ser&iacute;a mas correcto en el t&iacute;tulo de la nota llamar la atenci&oacute;n sobre el <i>diagn&oacute;stico tard&iacute;o</i> m&aacute;s que sobre la <i>aparici&oacute;n tard&iacute;a</i> de la enfermedad. El t&iacute;tulo de "Angioedema hereditario de diagn&oacute;stico tard&iacute;o" hubiera sido m&aacute;s correcto. Muchos de estos pacientes permanecen durante a&ntilde;os con cl&iacute;nica de diversa magnitud y sin diagnosticar, siendo sometidos a tratamientos farmacol&oacute;gicos ineficaces (adrenalina, antihistam&iacute;nicos, corticoides) como citan los autores, o incluso a intervenciones quir&uacute;rgicas innecesarias como apendicitis u otro tipo de cirug&iacute;a digestiva inadecuada.</p>     <p>En cuanto a las referencias del angioedema tipo III ha sido descrito en mujeres (3,4) pero no hay evidencia de que este ligado al cromosoma X. Las referencias que se incluyen no se corresponden a este angioedema.</p>     <p align="right"><b>M. L&oacute;pez Trascasa, A. Blanch, O. Roche, A. Ferreira</b></p>     <p align="right"><i>Unidad de Inmunolog&iacute;a. Hospital Universitario La Paz. Madrid</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>1. S&aacute;nchez-Morillas L, Rea&ntilde;o Martos M, Gonz&aacute;lez S&aacute;nchez L, Iglesias Cadarso A, Rodr&iacute;guez Mosquera M. Angiodema hereditario de comienzo tard&iacute;o. An Med Interna (Madrid) 2004; 21: 84-86.</p>     <p>2. Cicardi M, Zingale LC, Pappalardo E, Folcioni A, Agostoni A. Autoantibodies and Iymphoproliferative diseases in acquired C 1 -inhibitor deficiencies. Medicine (Baltimore) 2003; 82: 274-81.</p>     <p>3. Binkley KE, Davis AE. Clinical, biochemical and genetic characterization of a novel estrogen-dependent inherited form of angioedema. J Allergy Clin Immunol 2000; 106: 546-50.</p>     <p>4. Bork K, Bamstedt SE, Koch P, Traupe H. Hereditary angioedema with normal C1-inhibitor activity in women. Lancet 2000; 356: 213-7.</p>      ]]></body>
</article>
