<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992004001000014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aneurisma de arteria pulmonar izquierda]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obón Azuara]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daga Calejero]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Cía]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario de Zaragoza Servicio de Medicina Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario de Zaragoza Servicio de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zaragoza ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992004001000014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992004001000014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992004001000014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>Cartas al Director</font></b>     <p><font size="4">Aneurisma de arteria pulmonar izquierda</font></p>     <p>Sr. Director:</p>     <p>El aneurisma de la arteria pulmonar es una entidad muy poco frecuente, existiendo pocos casos comunicados a lo largo de la literatura m&eacute;dica (1,2). Presentamos a continuaci&oacute;n nuestra breve experiencia en este tema.</p>     <p>Paciente de 72 a&ntilde;os de edad sin antecedentes m&eacute;dicos previos que encontr&aacute;ndose previamente bien, es ingresado en el Servicio de Medicina Intensiva ante s&uacute;bito deterioro neurol&oacute;gico, en situaci&oacute;n de coma profundo, con hemiplej&iacute;a derecha y puntuaci&oacute;n de Glasgow de 5 por lo que precisa intubaci&oacute;n orotraqueal y ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica.</p>     <p>Se realiza TAC cerebral urgente apreci&aacute;ndose un ictus silviano izquierdo extenso. En la Rx t&oacute;rax destaca la existencia de un hilio pulmonar izquierdo prominente. Ante este hallazgo, y bajo sospecha de un proceso tumoral en dicha localizaci&oacute;n, se procede a realizaci&oacute;n de TAC tor&aacute;cica con contraste, donde se aprecia un aneurisma de la arteria pulmonar izquierda (<a href="#f1">Fig. 1</a>) con cavidades cardiacas de tama&ntilde;o normal tanto en la TAC como en el ecocardiograma transtor&aacute;cico realizado posteriormente, en el que tampoco se apreciaron signos de hipertensi&oacute;n pulmonar ni flujos sugerentes de conducto arterioso persistente ni otro tipo de shunt.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v21n10/carta4_fig1.gif" width="324" height="241"></a></p>    <br>      <p>Bajo la forma de presentaci&oacute;n neurol&oacute;gica llegamos al singular diagn&oacute;stico de aneurisma de la arteria pulmonar. Previamente a su ingreso el paciente no contaba con historia cl&iacute;nica de alteraciones cardiopulmonares y, durante el mismo, la exploraci&oacute;n f&iacute;sica no revel&oacute; ning&uacute;n signo patol&oacute;gico que hiciera sospechar la existencia de valvulopat&iacute;a mitral, signos de hipertensi&oacute;n pulmonar o presencia de patolog&iacute;a respiratoria. Resulta sorprendente no apreciar en la ecocardiograf&iacute;a realizada signos de hipertensi&oacute;n pulmonar ni alteraciones valvulares que justificaran la existencia de dicho aneurisma, teniendo adem&aacute;s en cuenta el tama&ntilde;o del mismo.</p>      <p><b>B. Ob&oacute;n Azuara, M. C. Ferrer Gracia<sup>1</sup>, B. Daga Calejero<sup>1</sup>, I. Guti&eacute;rrez C&iacute;a</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Servicio de Medicina Intensiva. <sup>1</sup>Servicio de Cardiolog&iacute;a. Hospital Cl&iacute;nico Universitario. Zaragoza</i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>1. Hunter Cherwek M, Stan Amundson DN. Pulmonary-artery aneurism. Engl J Med 2003; 384: 1.</p>     <p>2. Sommez B, Tansal S, Unal M, Korkuy A, Yagan N, Demirsoy E, Arbatli H, Aytekin VJ. A left pulmonary artery aneurysm secondary to pulmonary hypertension. Cardiovasc Surg 2001; 42: 629-32.</p>       ]]></body>
</article>
