<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992004001000016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Secreción inadecuada de hormona antidiurética secundaria a paroxetina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Nazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marey López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Facal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey del Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Consultorio La Torre Servicio de Medicina Familiar y Comunitaria ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Juan Canalejo Servicio de Neurología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Coruña ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992004001000016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992004001000016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992004001000016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>Cartas al Director</font></b></p>     <p><font size="4"> Secreci&oacute;n inadecuada de hormona antidiur&eacute;tica secundaria a paroxetina</font></p>     <p>Sr. Director:</p>     <p>El s&iacute;ndrome de secreci&oacute;n inadecuada de hormona antidiur&eacute;tica (SIADH) se ha descrito asociado a alteraciones del sistema nervioso central, hipotiroidismo, insuficiencia adrenal, neoplasias, enfermedades pulmonares, intervenciones quir&uacute;rgicas y varios f&aacute;rmacos psicoactivos (risperidona, amitriptilina, desipramina, lofepramina, carbamacepina...). Recientemente se han comunicado casos de SIADH en relaci&oacute;n con inhibidores selectivos de recaptaci&oacute;n de serotonina (ISRS), fundamentalmente con fluoxetina y de forma excepcional con fluvoxamina, sertralina y paroxetina. Describimos el caso de una mujer diagnosticada de depresi&oacute;n que present&oacute; SIADH reversible secundario a tratamiento con paroxetina.</p>     <p>Se trata de una mujer de 82 a&ntilde;os que ingresa por cuadro de deterioro de su estado general.</p>     <p>En sus antecedentes personales destacaba el diagn&oacute;stico de diabetes mellitus no insul&iacute;n dependiente, vasculopat&iacute;a perif&eacute;rica e insomnio y estaba en tratamiento con glimepirida 2 mg a la comida, acarbosa 100 mg/8 horas, zopiclona 7,5 mg/noche, pentoxifilina 400 mg/12 horas y ticlopidina 250 mg/12 horas; este tratamiento no hab&iacute;a sufrido modificaciones en los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os. La paciente 15 d&iacute;as antes del ingreso hab&iacute;a sido diagnosticada de s&iacute;ndrome depresivo e iniciado tratamiento con paroxetina 20 mg/d&iacute;a; d&iacute;as despu&eacute;s inicia cuadro de intolerancia alimenticia con nauseas, astenia, malestar general y lentitud en el lenguaje con progresiva tendencia a la somnolencia. En la exploraci&oacute;n presentaba tensi&oacute;n arterial de 110/60 mmHg, frecuencia cardiaca de 70 latidos / min., temperatura 36&ordm; C, no hab&iacute;a signos de deshidrataci&oacute;n, soplo sist&oacute;lico de II/VI, lenguaje lento con tendencia al sue&ntilde;o, sin otros datos relevantes en la exploraci&oacute;n f&iacute;sica.</p>     <p>En la anal&iacute;tica destacaba: urea en plasma de 50mg/dl, creatinina 0,9 mg/dl, sodio 119 mEq/l, potasio 3,3 mEq/l y la osmolaridad en plasma 254 mmol/Kg H<sub>2</sub>O. En la orina el sedimento era normal, no hab&iacute;a proteinuria, el sodio era de 54 mEq/l, potasio 7 mEq/l y la osmolaridad urinaria de 950 mmol/Kg H<sub>2</sub>O. Se realiz&oacute; anal&iacute;tica de hormonas tiroideas y cortisol basal que fueron normales. La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax no mostraba alteraciones de inter&eacute;s y en el TAC cerebral realizado, salvo atrofia cortical, no se detectaron anomal&iacute;as. La paroxetina fue suspendida y se realiz&oacute; restricci&oacute;n h&iacute;drica (1000 ml/d&iacute;a). La paciente mejor&oacute; cl&iacute;nicamente en los d&iacute;as siguientes, siendo dada de alta a los 18 d&iacute;as con una creatinina plasm&aacute;tica de 1 mg/dl, urea 45 mg/dl, sodio 142 mEq/l y potasio 4,4 mEq/l. Pensamos que en el caso de nuestra paciente la causa de SIADH fue el tratamiento con paroxetina iniciado 15 d&iacute;as antes, dada la asociaci&oacute;n temporal, la ausencia de otras posibles causas del s&iacute;ndrome y la remisi&oacute;n del cuadro con la suspensi&oacute;n del f&aacute;rmaco y la restricci&oacute;n h&iacute;drica.</p>     <p>El SIADH es un cuadro habitualmente reversible diagnosticado y tratado a tiempo, pero en caso contrario puede conducir al coma y a la muerte; sus manifestaciones cl&iacute;nicas caracter&iacute;sticas incluyen letargia, anorexia, nauseas, v&oacute;mitos, calambres musculares, astenia, confusi&oacute;n y convulsiones. Los criterios aceptados como diagn&oacute;sticos de SIADH y que cumpl&iacute;a nuestra paciente son: disminuci&oacute;n de la osmolaridad plasm&aacute;tica &lt; 275 mOsm/kg H<sub>2</sub>O o Na plasm&aacute;tico &lt;135 mEq/l, concentraci&oacute;n urinaria inapropiada (osmolaridad urinaria &gt;100 mOsm/kg H<sub>2</sub>O), ausencia cl&iacute;nica detectable de hipo o hipervolemia, Na urinario elevado &gt; 20 mEq/l y ausencia de otras causas de hipoosmolaridad (1). El SIADH se ha descrito recientemente como efecto secundario asociado con varios f&aacute;rmacos ISRS, fundamentalmente con la fluoxetina responsable del 75,3% de los casos, habi&eacute;ndose implicado tambi&eacute;n con menos frecuencia la paroxetina (2), sertralina (3) y la fluvoxacina (4). El s&iacute;ndrome inducido por estos f&aacute;rmacos suele aparecer pronto tras el comienzo del tratamiento, con una media de 13 d&iacute;as desde su inicio (intervalo de 3 a 120 d&iacute;as). Se produce con dosis habituales de los f&aacute;rmacos, sin haber correlaci&oacute;n entre &eacute;sta y la severidad del s&iacute;ndrome y casi siempre (95,8% de los casos) es reversible tras la retirada del f&aacute;rmaco implicado, resolvi&eacute;ndose a los pocos d&iacute;as (intervalo descrito de resoluci&oacute;n de 2 a 28 d&iacute;as tras la retirada) (4). Se ha descrito la recurrencia del SIADH no s&oacute;lo tras la sustituci&oacute;n de un f&aacute;rmaco ISRS por otro del mismo grupo sino tambi&eacute;n por un antidepresivo tric&iacute;clico, lo que hace que el SIADH no sea necesariamente un efecto de clase de los f&aacute;rmacos ISRS (5,2,3). Hay una serie de factores que pueden favorecer esta complicaci&oacute;n como son el tratamiento concomitante con diur&eacute;ticos, el bajo peso corporal y fundamentalmente la edad, presentando una especial susceptibilidad las personas mayores de 65 a&ntilde;os (6,7). El mecanismo por el que los f&aacute;rmacos ISRS producen SIADH permanece desconocido, sin embargo considerando la heterogeneidad estructural de los cuatro f&aacute;rmacos de este grupo implicados, parece improbable que est&eacute; relacionado con su estructura qu&iacute;mica. Se han descrito tres posibles mecanismos responsables: el incremento de la secreci&oacute;n central de ADH, potenciar el efecto end&oacute;geno de la ADH sobre la m&eacute;dula renal o disminuyendo el umbral homeost&aacute;tico para la secreci&oacute;n de ADH. En este sentido, los cambios fisiol&oacute;gicos en la homeostasis del agua en personas ancianas (deterioro de la capacidad renal para la concentraci&oacute;n y diluci&oacute;n, mayor aumento en la secreci&oacute;n de ADH ante similares est&iacute;mulos homeost&aacute;ticos) pueden subyacer en la especial sensibilidad en este grupo de edad (4,8).</p>     <p>Los ISRS est&aacute;n siendo utilizados cada vez con m&aacute;s frecuencia en personas mayores dada la frecuencia de depresi&oacute;n en este grupo de edad y los efectos secundarios que presentan los antidepresivos cl&aacute;sicos. Debido a esto, es necesario tener en cuenta esta complicaci&oacute;n y realizar un control anal&iacute;tico en los tres primeros meses en pacientes que toman paroxetina y presentan deterioro de su estado general, sobre todo si son mayores o reciben tratamiento diur&eacute;tico.</p>      <p><b>P. &Aacute;lvarez P&eacute;rez, E. Rubio Naz&aacute;bal<sup>1</sup>, J. Marey L&oacute;pez<sup>1</sup>, S. L&oacute;pez Facal<sup>1</sup>, P. Rey del Corral<sup>1</sup></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Medicina Familiar y Comunitaria. Consultorio La Torre.<sup>1</sup>    <br> Servicio de Neurolog&iacute;a. Hospital Juan Canalejo. La Coru&ntilde;a</i></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>1. TYK Chan. Drug-induced s&iacute;ndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion. Drugs Aging 1997; 11: 27-44.</p>    <p>2. Flint AJ, Crosby J, Genik JL. Recurrent hyponatremia associated with fluoxetine and paroxetine. AM J Psychiatry 1996; 153: 134.</p>    <p>3. Bouman WP, Johnson H, Trescoli-Serrano C, et al. Recurrent hyponatremia associated with sertralina and lofepramine. Am J Psychiatry 1997; 154: 580.</p>    <p>4. Liu BA, Mittmann N, Knowles SR, et al. Hyponatremia and the syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone associated with the use of selective serotonin reuptake inhibitors: a review of spontaneous reports. CMAJ 1996; 155: 519-27.</p>    <p>5. Arinzon ZH, Lehman YA, Fidelman AL, et al. Delayed recurrent SIADH associated with SSRIs. Ann Pharmacother 2002; 36: 1175-7.</p>    <p>6. Schouten WE, Sepers JM. Hyponatremia associated with the use of a selective serotonin-reuptake inhibitor in a an older patient. Age Ageing 2001; 30: 94.</p>    <p>7. Kazal LA, Hall DL, Miller LG, et al. Fluoxetine-Induced SIADH: a geriatric ocurrence? J Fam Pract 1993; 36: 341-3.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>8. Miller M. Fluid and electrolyte balance in the elderly. Geriatrics 1987; 42: 65-76.</p>       ]]></body>
</article>
