<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992004001100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Piomiositis no tropical]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros Alcalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lado Lado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alende Sixto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Constenla]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario de Santiago Departamento de Medicina Servicio de Medicina Interna]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela A Coruña]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992004001100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992004001100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992004001100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>Cartas al Director</b></font></p>     <p><font size="4">Piomiositis no tropical</font></p>     <p>Sr. Director:</p>     <p>La piomiositis es una infecci&oacute;n bacteriana aguda del m&uacute;sculo esquel&eacute;tico, m&aacute;s frecuente en climas tropicales, que ocasiona la formaci&oacute;n de abscesos intramusculares. Aunque se puede presentar a cualquier edad es m&aacute;s frecuente que en climas tropicales afecte a ni&ntilde;os de 5-9 a&ntilde;os y adultos j&oacute;venes, y en climas templados, a adultos de entre 20 y 40 a&ntilde;os. Por sexos la relaci&oacute;n es 2-3/1 a favor de los varones. Su incidencia est&aacute; aumentando en los pa&iacute;ses occidentales, sobre todo en pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas debilitantes como diabetes mellitus, enfermedades hematol&oacute;gicas, conectivopat&iacute;as e infecci&oacute;n por VIH (1-4). Recientemente hemos tenido la oportunidad de diagnosticar un caso de piomiositis del m&uacute;sculo obturador externo en un paciente joven inmunocompetente.</p>     <p>Se trataba de un var&oacute;n de 20 a&ntilde;os, sin antecedentes m&eacute;dicos de inter&eacute;s, que consult&oacute; por dolor inguinal tras actividad deportiva intensa que no ced&iacute;a con reposo ni con antiinflamatorios no esteroideos , dificult&aacute;ndole la deambulaci&oacute;n y sin que se pudiesen objetivar traumatismos ni heridas cut&aacute;neas. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica destacaba fiebre de 38,5 &ordm;C, dolor a la movilizaci&oacute;n de la ingle derecha y adenopat&iacute;as inguinales, recogi&eacute;ndose pruebas complementarias como la anal&iacute;tica en la que se demostraba leucocitosis (10.230/mm<sup>3</sup>) con neutrofilia (69%) y desviaci&oacute;n izquierda (26% Cay); la bioqu&iacute;mica, inclu&iacute;da la CPK y la coagulaci&oacute;n eran estrictamente normales, con una VSG de 84 mm a la primera hora. En cuanto a las pruebas de imagen, concretamente la TAC p&eacute;lvica evidenci&oacute; ligero engrosamiento e hipodensidad del m&uacute;sculo obturador externo derecho respecto al contralateral, siendo sugestivo de piomiositis en fase inicial (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Los hemocultivos realizados fueron positivos para <i>Staphylococcus spp.</i>, inici&aacute;ndose tratamiento con vancomicina iv (1 g/12 h), que luego se fue sustitu&iacute;da por cloxacilina (2 g/4 horas) cuando se identific&oacute; el germen como <i>Staphylococcus aureus</i> meticilinsensible. La evoluci&oacute;n del paciente fue t&oacute;rpida con persistencia de la fiebre, quebrantamiento del estado general e incremento del dolor, evidenci&aacute;ndose en la TAC de control al cabo de cinco d&iacute;as extensi&oacute;n del proceso a la musculatura adductora ipsilateral y peque&ntilde;as zonas de abscesificaci&oacute;n, por lo que se decidi&oacute; abordaje quir&uacute;rgico. En la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, a pesar de que no se encontraron abscesos macrosc&oacute;picos, se realiz&oacute; limpieza de la zona tom&aacute;ndose muestras para estudio microbiol&oacute;gico, mostrando el cultivo del l&iacute;quido drenado positividad para <i>Staphylococcus aureus</i>. A partir de entonces y continuando con la cobertura antibi&oacute;tica anteriormente mencionada, la evoluci&oacute;n fue favorable hasta la total resoluci&oacute;n del cuadro cl&iacute;nico en el plazo de un mes.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v21n11/carta4_fig1.gif" width="328" height="248"></a></p>    <br>      <p>Los agentes etiol&oacute;gicos m&aacute;s frecuentes responsables de piomiositis en nuestro medio son <i>Staphylococcus aureus</i> (70-90%) y <i>Streptococcus</i> grupo B, C y G (<i>Streptococcus pyogenes</i> 5 a 15%), aunque los hemocultivos son positivos s&oacute;lo en el 5 al 30 % de los casos (1,2,5,6). Habitualmente, las manifestaciones cl&iacute;nicas suelen ser dolor, edema, fiebre e impotencia funcional, afectando generalmente a un solo grupo muscular con mayor frecuencia m&uacute;sculos de la celda anterior del muslo como el cu&aacute;driceps y de la cintura p&eacute;lvica (1-4). El diagn&oacute;stico de sospecha es cl&iacute;nico y la prueba diagn&oacute;stica de elecci&oacute;n es el TAC, consistiendo el tratamiento de primera l&iacute;nea en el drenaje del absceso, si lo hubiera, mediante cirug&iacute;a o punci&oacute;n percut&aacute;nea guiada por ecograf&iacute;a o TAC y tratamiento antibi&oacute;tico intravenoso (7-10). A modo de conclusi&oacute;n, destacamos que a pesar de que la piomiositis es poco frecuente en nuestro medio, deber&iacute;a incluirse en el diagn&oacute;stico diferencial de aquellos pacientes que presenten fiebre, dolor muscular e impotencia funcional, especialmente en relaci&oacute;n con enfermedades cr&oacute;nicas debilitantes y en sujetos que realizan ejercicio muscular intenso.</p>     <p><b>P. Barros Alcalde, R. L&oacute;pez Rodr&iacute;guez, F. L. Lado Lado, J. Campos Franco, R. Alende Sixto, I. Rodr&iacute;guez Constenla</b></p>     <p><i>Servicio de Medicina Interna. Departamento de Medicina. Hospital Cl&iacute;nico Universitario de Santiago. Santiago de Compostela, A Coru&ntilde;a</i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>1. Patel S R, Olenginski TP, Perruquet JL, Harrimgton TM. Pyomiositis: clinical features and predisposing conditions. J Rheumatol 1997; 24: 1734-8.</p>    <p>2. Merrien D, Hamidou M, Billaud E, Magadur G, Mussini JM, Raffi F. Bacterial pyomyositis. Analysis of 20 cases and review. Eur J Intern Med 1995; 6: 229-34.</p>    <p>3. Audran M, Masson C, Bregeon C, Varache N, Alquier P, Chennebault JM, Namour A, Caron C. Pyomyositis. Study of five cases and review. Rev Rhum English Ed 1993; 60: 49-54.</p>    <p>4. Christin L, Sarosi GA: Pyomyositis in Noth America: case reports and review. Clin Infect Dis 1992; 15; 668-77.</p>    <p>5. Levin MJ, Gardner P, Wladvogel FA. An unusualinfection due to Staphylococcus aureus. N Engl J Med 1971; 284: 196-8.</p>    <p>6. G&oacute;mez- Reino JJ, Aznar JJ, Pablor JL. Nontropical pyomyositis in adults. Semin Artth Rheum 1994; 23: 396-405.</p>    <p>7. Hossain A, Reis ED, Soundararajan K, Kerstein M, Hollier LH. Nontropical pyomyositis: analysis of eight patients in an urban center.Am Surg 2000; 66: 1064-6.</p>    <p>8. G&oacute;mez Rodr&iacute;guez N, Ferreiro Seoane JL, Ib&aacute;&ntilde;ez Ru&aacute;n J, Lonjedo Vicent E. Piomiositis. Resoluci&oacute;n con drenaje percut&aacute;neo y antibioticoterapia. Madrid: An Med Interna (Madrid) 1998;15; 560-1.</p>    <p>9. Gurbani SG, Cho CT, Lee KR, Powell L. Gonococcal abscess of the obturador internal muscle: use of new diagnostic tools may eliminate the need for surgical intervention. Clin infect Dis 1995: 1384-6.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>10. Jim&eacute;nez ME, Lozano M, Alfaro MJ, Fern&aacute;ndez A, Jim&eacute;nez C, Ca&ntilde;as E, Panch&oacute;n J. Piomiositis por Staphylococcus aureus. Med Clin (Barc) 1992; 99: 201-5.</p>       ]]></body>
</article>
