<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992004001100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necrosis avascular bilateral de cabeza femoral e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casallo Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano Palomares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joya Seijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospita Nuestra Señora del Prado Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospita Nuestra Señora del Prado Servicio de Traumatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Talavera de la Reina Toledo]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992004001100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992004001100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992004001100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>Cartas al Director</b></font></p>     <p><font size="4">Necrosis avascular bilateral de cabeza femoral e infecci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana</font></p>     <p>Sr. Director:</p>     <p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha constatado un incremento de la necrosis avascular de cadera en los pacientes afectos de infecci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) (1). La incidencia de osteonecrosis en la poblaci&oacute;n infectada por el VIH es de 0,45%, lo que viene a representar un incremento de unas 45 veces respecto a la poblaci&oacute;n general (1). Incluso cuando se realizan estudios mediante t&eacute;cnicas de resonancia magn&eacute;tica en poblaci&oacute;n asintom&aacute;tica infectada por el VIH, la incidencia de osteonecrosis asciende todav&iacute;a m&aacute;s (2).</p>     <p>La importancia de las alteraciones metab&oacute;licas inducidas por la infecci&oacute;n VIH o por los tratamientos concomitantes han sido una de las principales causas postuladas(3). Tambi&eacute;n se ha relacionado con el tratamiento antiviral con inhibidores de la proteasa (4).</p>     <p>Recientemente hemos tenido ocasi&oacute;n de diagnosticar un nuevo caso y nos parece interesante presentarlo brevemente a continuaci&oacute;n.</p>     <p>Var&oacute;n de 33 a&ntilde;os, diagnosticado de infecci&oacute;n por el VIH hac&iacute;a 4 a&ntilde;os. Entonces fue diagnosticado adem&aacute;s de neumon&iacute;a por <i>Pneumocistis carinii</i> y hepatopat&iacute;a cr&oacute;nica por el virus de la hepatitis C. Era homosexual y no ten&iacute;a antecedentes de adicci&oacute;n a drogas por v&iacute;a parenteral. Los CD4 al diagn&oacute;stico fueron de 7 c&eacute;lulas/mm<sup>3</sup>.</p>     <p>Tras recibir tratamiento adecuado, evolucion&oacute; de modo favorable, observ&aacute;ndose una mejor&iacute;a notable tanto inmunol&oacute;gica como virol&oacute;gica, siendo la carga viral indetectable a partir de los tres meses de comenzado el tratamiento.</p>     <p>Cuando consult&oacute; con nosotros seis meses m&aacute;s tarde recib&iacute;a tratamiento antiviral con lamivudina, efavirenz y zidovudina, que era el primer y &uacute;nico r&eacute;gimen instaurado hasta entonces, as&iacute; como profilaxis con trimetoprin-sulfametoxazol.</p>     <p>A los cuatro a&ntilde;os del diagn&oacute;stico, fue enviado a las consultas externas de Traumatolog&iacute;a al referir dolor en la regi&oacute;n inguinal derecha de 6 meses de evoluci&oacute;n, sin antecedente traum&aacute;tico No hab&iacute;a tenido fiebre. La movilidad activa de la cadera era completa, aunque dolorosa.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la radiograf&iacute;a de pelvis y axial de cadera se observaba una imagen sugestiva de necrosis avascular de la cabeza femoral derecha (<a href="#f1">Fig. 1A</a>).</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v21n11/carta6_fig1.gif" width="328" height="199"></a></p>    <br>      <p>Se solicit&oacute; una RNM, objetiv&aacute;ndose una necrosis avascular avanzada de la cabeza femoral derecha grado IV/IV de FICAT y datos de necrosis avascular de la cabeza femoral izquierda grado I-II/IV de FICAT.</p>     <p>Fue intervenido quir&uacute;rgicamente, implant&aacute;ndose sendos tornillos se tantalio (<a href="#f1">Fig. 1B</a>).</p>     <p>El incremento en los diagn&oacute;sticos de osteonecrosis de cadera puede no deberse a un aumento real de la incidencia, sino a la existencia de una mayor sensibilidad diagn&oacute;stica a consecuencia de la mayor atenci&oacute;n que en la actualidad se presta a este problema y tambi&eacute;n a la aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de mayor sensibilidad como la resonancia magn&eacute;tica nuclear (2).</p>     <p>En la mayor&iacute;a de los casos la osteonecrosis se ha diagnosticado en pacientes j&oacute;venes en estadios iniciales de la infecci&oacute;n VIH, relacion&aacute;ndose con los efectos de la propia infecci&oacute;n sist&eacute;mica por el VIH (5).</p>     <p>La presencia de factores de riesgo para la osteonecrosis, tales como la hiperlipidemia, alcoholismo, pancreatitis e hipercoagulabidad es mayor que el grupo control (6).</p>     <p>Se ha observado una deficiencia de la prote&iacute;na C, prote&iacute;na S, antitrombina III y un aumento del factor Von Willebrand y del d&iacute;mero D (7).</p>     <p>Los pacientes seropositivos adem&aacute;s reciben tratamiento con corticoides, fundamentalmente en los casos de neumon&iacute;a por <i>Pneumocystis carinii</i>, como en el caso que hemos presentado; postul&aacute;ndose un papel etiol&oacute;gico de &eacute;stos f&aacute;rmacos en la presentaci&oacute;n del cuadro (8).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una cuantificaci&oacute;n de linfocitos CD4 inferior a 200 cel/mm<sup>3</sup> ha sido asociado con un aumento de la frecuencia en la aparici&oacute;n de la osteonecrosis, en el caso que hemos presentado los CD4 al diagn&oacute;stico fueron de 7 c&eacute;lulas/mm3. La mejor&iacute;a inmunol&oacute;gica secundaria al tratamiento antirretroviral de gran actividad, con el consiguiente incremento de los linfocitos CD4 tambi&eacute;n ha sido implicado en la aparici&oacute;n del cuadro de necrosis avascular de cadera (4).</p>     <p>Es necesario realizar peri&oacute;dicamente estudios radiogr&aacute;ficos de cadera en pacientes afectos de la infecci&oacute;n VIH para detectar de modo precoz la osteonecrosis.</p>     <p>Sin embargo la realizaci&oacute;n de RNM es el m&eacute;todo que muestra una mayor sensibilidad para la detecci&oacute;n precoz de la osteonecrosis avascular en pacientes de alto riesgo (9).</p>     <p>Con respecto al tratamiento, los mejores resultados se han obtenido con la implantaci&oacute;n de pr&oacute;tesis totales y medidas locales coadyuvantes, si bien la decisi&oacute;n de la cirug&iacute;a deber&aacute; estar en funci&oacute;n de la existencia de un estado inmunitario aceptable (10).</p>      <p><b>S. Casallo Blanco, J. A. Cano Palomares<sup>1</sup>, F. Marcos S&aacute;nchez, D. Joya Seijo</b></p>     <p><i>Servicios de Medicina Interna y de <sup>1</sup>Traumatolog&iacute;a. Hospital Nuestra Se&ntilde;ora del Prado. Talavera de la Reina, Toledo</i></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>1. Brown P, Crane L. Avascular necrosis of bone in patient with human immunodeficiency virus infection: report of six cases and review of the literature. Clin Infect Dis 2001; 32: 1221-1226.</p>    <p>2. Garc&iacute;a-&Aacute;lvarez Garc&iacute;a I, Garc&iacute;a-&Aacute;lvarez Garc&iacute;a F, Crusels MJ, Cuesta Mu&ntilde;oz J, Letona Carbajo S, Amiguet Garc&iacute;a JA. Osteonecrosis y VIH. An Med Interna(Madrid) 2003; 20: 187-190.</p>    <p>3. Chevalier X, Larget-Piet B, Hernigou P, Cherardi R. Avascular necrosis of the femoral head in HIV-infected patients. J Bone Join Surg Br 1993; 75: 160.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>4. Monier P, McKnown K, Bronze MS. Osteonecrosis complicating highly active antiretroviral therapy in patients infected with human immunodeficiency virus. Clin Infect Dis 2000; 31: 1488-1492.</p>    <p>5. Rademaker J, Dobro JS, Solomon G. Osteonecrosis and human immunodeficiency virus infection. J Rheumatol 1997; 24: 601-604.</p>    <p>6. Scribner AN, Troia-Cancio PV, Cox BA, Marcantonio D, Hamid F, Keise p, et al. Osteonecrosis in HIV: a case control study. J Acq Immunodef Syndrome 2000; 25: 19-25.</p>    <p>7. Glueck CJ, Freiberg R, Tracy T, Stroop D, Wang P. Thrombophilia and hipofibrinolysis: pathophysiologies of osteonecrosis. Clin Orthop 1997; 334: 43-56.</p>    <p>8. Blacksin MF, Kloser PC, Simon J. Avascular necrosis of bone in human immunodeficiency virus infected patients. Clin Imaging 1999; 23: 314-318.</p>    <p>9. Tervonen O, Mueller DM, Matteson EL, Velosa JA, Ginsburg WW, Ehman RL. Clinically occult avascular necrosis of the hip: prevalence in an asymptomatic population at risk. Radiology 1992; 182: 845-847.</p>    <p>10. Manzaneque Gonz&aacute;lez L, Mayoral Mart&iacute;n L, Jim&eacute;nez Oca&ntilde;a C, Corzo Delgado JE, S&aacute;nchez-Matas Rodr&iacute;guez P, Grilo Reina A. Necrosis avascular bilateral de cabeza femoral en un var&oacute;n VIH positivo. An Med Intern (Madrid) 1994; 11: 601-603.</p>       ]]></body>
</article>
