<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992005000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión portal por cavernomatosis esplenoportal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona Arche]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda Arcas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario 12 de Octubre Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992005000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992005000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992005000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>Cartas al Director</font></b>     <p><font size="4">Hipertensi&oacute;n portal por cavernomatosis esplenoportal</font></p>    <br>      <p>Sr. Director:</p>     <p>La causa m&aacute;s frecuente de hipertensi&oacute;n portal en nuestro medio es, con mucho, la cirrosis hep&aacute;tica (1,2). Sin embargo, la hipertensi&oacute;n portal puede ser tambi&eacute;n, aunque mucho menos habitualmente, de tipo postsinusoidal o presinusoidal (prehep&aacute;tica o intrahep&aacute;tica).</p>     <p>Presentamos el caso de un var&oacute;n de 39 a&ntilde;os que ingresa en nuestro centro por un episodio de v&oacute;mitos cuantiosos de sangre fresca con anemizaci&oacute;n importante, objetiv&aacute;ndose la endoscopia digestiva alta varices esof&aacute;gicas (II/IV), f&uacute;ndicas y bulbares con gastropat&iacute;a hipertensiva y restos hem&aacute;ticos oscuros. El estudio etiol&oacute;gico de hepatopat&iacute;a cr&oacute;nica (incluyendo serolog&iacute;as para virus hepatotropos, porfirinas, cobre, ceruloplasmina, ferritina y alfa-1-antitripsina) es normal y las pruebas de imagen abdominal (que incluyen arteriograf&iacute;a mesent&eacute;rica con estudio de retornos venosos y esplenoportograf&iacute;a &#091;<a href="#f1">Fig. 1</a>&#093;) objetivan la existencia de hipertensi&oacute;n portal prehep&aacute;tica por cavernomatosis portal con abundantes derivaciones venosas perivesiculares y subhep&aacute;ticas, con trombosis de la vena espl&eacute;nica y gran esplenomegalia.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v22n2/carta4_fig1.jpg" width="333" height="295"></a></p>    <br>      <p>La biopsia hep&aacute;tica transyugular evidencia una histolog&iacute;a hep&aacute;tica normal. En el estudio de hipercoagulabilidad presenta d&eacute;ficit de prote&iacute;na S. Valorado por Servicio de Cirug&iacute;a, se desestima intervenci&oacute;n derivativa portosist&eacute;mica por las escasas posibilidades t&eacute;cnicas del eje esplenoportal y el dudoso beneficio esperable y el paciente es dado de alta con el diagn&oacute;stico de hemorragia digestiva alta por gastropat&iacute;a hipertensiva en el seno de hipertensi&oacute;n portal prehep&aacute;tica por trombosis esplenoportal con transformaci&oacute;n cavernomatosa probablemente secundaria a estado de hipercoagulabilidad por d&eacute;ficit funcional de prote&iacute;na S. Evoluciona sin nuevos episodios de sangrado bajo tratamiento con betabloqueantes y antisecretores g&aacute;stricos. No se plantea, por el momento, anticoagulaci&oacute;n al respecto de su probable estado de hipercoagulabilidad, considerando el potencial riesgo de sangrado digestivo de su patolog&iacute;a esplenoportal, no subsidiaria de tratamiento quir&uacute;rgico definitivo.</p>     <p>La trombosis esplenoportal es la causa m&aacute;s frecuente de hipertensi&oacute;n portal prehep&aacute;tica (tambi&eacute;n denominada hipertensi&oacute;n portal no cirr&oacute;tica) en Espa&ntilde;a y sus principales causas en adultos son la complicaci&oacute;n de intervenciones abdominales o procesos infecciosos, inflamatorias o tumorales intraabdominales; los estados de hipercoagulabilidad; o la cirrosis hep&aacute;tica. No obstante, hasta en el 50% de los casos no se llega a identificar la causa (2,3-6). El trombo puede asentar a cualquier nivel del eje esplenoportal y de su localizaci&oacute;n depender&aacute; el tipo de circulaci&oacute;n colateral derivativa que se desarrolle. Cuando la luz de la vena porta queda recanalizada y sustituida por multitud de peque&ntilde;os canales tortuosos se habla de transformaci&oacute;n cavernomatosa de la porta (2,4,5).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La principal manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica de la hipertensi&oacute;n portal no cirr&oacute;tica es, como en el caso descrito, la hemorragia digestiva por varices esof&aacute;gicas y g&aacute;stricas prominentes. El diagn&oacute;stico se basa en la evaluaci&oacute;n endosc&oacute;pica, la ecograf&iacute;a hep&aacute;tica y la realizaci&oacute;n de angiograf&iacute;a arterial (retorno venoso) y venosa (esplenoportograf&iacute;a) que confirma el diagn&oacute;stico y determina la extensi&oacute;n. Se requiere biopsia hep&aacute;tica para descartar otras causas de hipertensi&oacute;n portal (2,4,5).</p>     <p>La expectativa de vida de los pacientes con trombosis portal extrahep&aacute;tica est&aacute; determinada por la causa subyacente que origina la obstrucci&oacute;n de la vena porta. La supervivencia actuarial a los 5 a&ntilde;os es del 95% en pacientes tratados con escleroterapia endosc&oacute;pica. Las muertes se suelen asociar a neoplasias hematol&oacute;gicas subyacentes al cuadro de trombosis portal (2,4).</p>     <p>El manejo de la trombosis del eje esplenoportal es dif&iacute;cil, no siendo posible, por lo general, el tratamiento quir&uacute;rgico definitivo. Se debe valorar la reversibilidad de la etiolog&iacute;a, el riesgo del tratamiento, la capacidad de supervivencia a la hemorragia y el acceso a asistencia m&eacute;dica urgente para determinar la actitud terap&eacute;utica a seguir. Generalmente no suele ser factible la derivaci&oacute;n quir&uacute;rgica y se requiere de tratamiento farmacol&oacute;gico con betabloqueantes y endosc&oacute;pico con escleroterapia o ligadura con bandas de las varices es&oacute;fago-g&aacute;stricas sangrantes. Si fracasa el tratamiento endosc&oacute;pico o hay sangrado por varices distales al es&oacute;fago, est&aacute; indicado realizar shunt quir&uacute;rgico portosist&eacute;mico para controlar la hemorragia (6,7). Incluso puede ser necesario realizar devascularizaci&oacute;n esofagog&aacute;strica radical (t&eacute;cnica de Suguira modificada) en caso de varices sangrantes secundarias a hipertensi&oacute;n portal extrahep&aacute;tica no puenteable mediante cirug&iacute;a derivativa, ya que es la &uacute;nica opci&oacute;n ante oclusi&oacute;n de las venas mayores tributarias de la porta, cuando falla el tratamiento endosc&oacute;pico. Otra opci&oacute;n es la colocaci&oacute;n de stent venoso portal (6,8).</p>    <br>      <p><b>J. F. Varona Arche, J. L. Aranda Arcas</b></p>     <p><i>Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid</i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>1. Kapoor D, Sarin DK. Pathophysiology of portal hypertension. J Gastroenterol Hepatol 2002; 17s: s482-7.</p>     <p>2. Garc&iacute;a-Pag&aacute;n JC, Bosch Genover J. Hipertensi&oacute;n portal. Medicine 2000; 8 (11): 543-548.</p>     <p>3. Molina E, Reddy KR. Noncirrhotic portal hypertension. Clin Liver Dis 2001; 5: 769-87</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>4. Sanyal AJ. Noncirrhotic portal hypertension: Extrahepatic portal vein obstruction. UptoDate 8.3. October 2000.</p>     <p>5. Denniger MH, Chait Y et al. Causes of portal or hepatic venous thrombosis in adults: The role of multiple concurrent factors. Hepatology 2000; 21: 587-591</p>     <p>6. Bosch J, Abraldes JG, Groszmann R. Current management of portal hypertension. J Hepatol 2003; 38s: s54-68.</p>     <p>7. Alam H et al. Portal vein thrombosis in the adult: Surgical implications in an era of dinamic imaging. Am Surg 1997; 63: 681-684.</p>     <p>8. Harville LE et al.Variceal hemorrhage associated with portal vein thrombosis: treatment with a unique portal venous stent. Surgery 1992; 111: 585-588.</p>       ]]></body>
</article>
