<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992005000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ginkgo biloba y hemorragia cerebral]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellote Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atienza Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca Unidad de Valoración Geriátrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Comarcal de Hellín Servicio de Análisis Clínicos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Albacete ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>49</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992005000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992005000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992005000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>Cartas al Director</b></font></p>     <p><font size="4"><i>Ginkgo biloba</i>y hemorragia cerebral</font></p>     <br>    <p> Sr. Director:</p>     <p>El <i>Ginkgo biloba</i>(GB) es un &aacute;rbol originario del extremo Oriente, se considera un f&oacute;sil viviente que no ha cambiado desde la &eacute;poca de los dinosaurios. Ha sido utilizado desde tiempo inmemorial en la medicina tradicional China. Fue tra&iacute;do a Europa y Am&eacute;rica en el siglo XVIII e introducido en la medicina occidental desde los a&ntilde;os 70 (1).</p>     <p>En Occidente se viene usando desde hace a&ntilde;os con distintas indicaciones: <i>tinnitus</i>, asma, enfermedades al&eacute;rgicas, enfermedad arterial perif&eacute;rica, enfermedad de Raynaud, degeneraci&oacute;n macular, glaucoma, como antioxidante para retrasar el envejecimiento y la m&aacute;s extendida parar preservar y mejorar la memoria (2).</p>     <p>En nuestro pa&iacute;s est&aacute; comercializado como soluci&oacute;n oral con un extracto de <i>Ginkgo biloba</i>(EGb 761) y como c&aacute;psulas conteniendo polvo micronizado de hojas de GB. No est&aacute; descrito en la ficha comercial efecto secundario alguno ni interacciones con otros f&aacute;rmacos, siendo por tanto un f&aacute;rmaco aparentemente inocuo.</p>    <p>Sin embargo en la literatura cient&iacute;fica aparecen desde el a&ntilde;o 1996 10 comunicaciones de complicaciones hemorr&aacute;gicas, fundamentalmente intracraneales, asociadas a la toma de <i>Ginkgo biloba</i>(3).</p>     <p>A continuaci&oacute;n describimos someramente dos casos de hemorragia cerebral en pacientes que tomaban &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico y extracto de <i>Ginkgo biloba</i>.</p>     <p>Var&oacute;n de 73 a&ntilde;os con antecedente de dislipemia, ex fumador de 40 paquetes/a&ntilde;o diagnosticado hace 2 a&ntilde;os de enfermedad de Alzheimer con TAC craneal entonces con atrofia c&oacute;rtico-subcortical y leucoaraiosis. Actualmente en tratamiento con extracto de <i>Ginkgo biloba</i>80 mg/d&iacute;a desde hace 2 a&ntilde;os, &aacute;cido acetil salic&iacute;lico (AAS) 100 mg/d&iacute;a desde hace 2 a&ntilde;os, vitamina E 200 mg/d&iacute;a, galantamina 12 mg/12 horas y pravastatina 10 mg/d&iacute;a. De forma s&uacute;bita sufre una hemiparesia izquierda objetiv&aacute;ndose en el TAC craneal una hemorragia cerebral frontotemporal derecha; recuper&aacute;ndose en parte y qued&aacute;ndole como secuela mayor deterioro cognitivo (perdi&oacute; 8 puntos del <i>Mini Mental State Examination</i>de Folstein) y paresia facial izquierda, retir&aacute;ndosele al alta el AAS pero no el extracto de GB.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Mujer de 83 a&ntilde;os con antecedente de HTA, cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, diagnosticada de enfermedad de Alzheimer hace 2 a&ntilde;os con TAC craneal entonces sin hallazgos. Actualmente en tratamiento con extracto de GB 80 mg/d&iacute;a desde hace 2 a&ntilde;os, AAS 100 mg/d&iacute;a desde hace 4 a&ntilde;os, donepezilo 5 mg/d&iacute;a, diltiazem 240 mg/d&iacute;a, loracepam 1 mg/d&iacute;a, parche de nitroglicerina de 25 mg/d&iacute;a, citalopram 20 mg/d&iacute;a, pantoprazol 20 mg/d&iacute;a, furosemida 77,6 mg/d&iacute;a y triamterene 25 mg/d&iacute;a. Sufre de forma brusca un episodio de mareo con ca&iacute;da al suelo objetiv&aacute;ndose hemorragia masiva bilateral cerebral abierta a ventr&iacute;culos; evoluciona t&oacute;rpidamente falleciendo en las 24 horas siguientes.</p>     <p>El extracto de <i>Ginkgo biloba</i>es un f&aacute;rmaco de amplio uso en nuestra poblaci&oacute;n, muchas veces desconocido por los facultativos ya que puede ser obtenido sin receta m&eacute;dica en farmacias y herborister&iacute;as. En el &aacute;mbito sanitario se considera un f&aacute;rmaco inocuo, sin embargo est&aacute; descrito en la literatura la aparici&oacute;n de complicaciones hemorr&aacute;gicas intracraneales (hemorragias lobares, hematomas subdurales, hemorragias subaracnoideas y cerebelosas), un caso de hipema y dos casos de complicaciones hemorr&aacute;gicas en el posoperatorio (4).</p>     <p>Los principales componentes del extracto de <i>Ginkko biloba</i>son los flavonoides y los terpenoides (ginkgolides y bilobalides). Los ginkgolides son antagonistas del receptor del factor activador de plaquetas (PAF), mecanismo que explicar&iacute;a el potencial hemorr&aacute;gico del <i>Ginkgo biloba</i>a trav&eacute;s de su efecto inhibidor de la agregaci&oacute;n plaquetaria (5); aunque hay estudios recientes que no han logrado evidenciar alteraci&oacute;n de la funci&oacute;n plaquetaria ni de la coagulaci&oacute;n mediada por extractos de GB (6).</p>     <p>Este efecto hemorr&aacute;gico puede estar potenciado al interactuar con otros f&aacute;rmacos con efecto antiagregante o anticoagulante como el &aacute;cido acetil salic&iacute;lico, dicumar&iacute;nicos y rofecoxib exacerbando las posibilidades de sangrado (7). Adem&aacute;s estan descritas interacciones farmacol&oacute;gicas con el diltiazem y nicardipino.</p>     <p>Conviene recordar que sus supuestos beneficios en la preservaci&oacute;n de la memoria o en el tratamiento de la demencia son objeto de controversia, existiendo el estudio cl&aacute;sico de Le Bars y cols. (8) y otros posteriores que demostraron mejor&iacute;a cognitiva y de funcionamiento social en sujetos con demencia tratados con extracto de GB, y otros m&aacute;s recientes que no han demostrado mejor&iacute;a cognitiva en ancianos sanos (9), ni en pacientes con "p&eacute;rdida de memoria asociada a la edad" (AAMI) ni con demencia (10). Es decir, que en el momento actual no podemos considerarlo como un f&aacute;rmaco de alto valor terap&eacute;utico aunque se precisan de m&aacute;s estudios para poder realmente valorar su eficacia.</p>     <p>En resumen, el extracto de GB no es un f&aacute;rmaco totalmente inocuo, podr&iacute;a originar hemorragias intracraneales, podr&iacute;a interferir con episodios quir&uacute;rgicos y/o anest&eacute;sicos y no tiene alto valor terap&eacute;utico lo que deber&iacute;a limitar su uso, al menos conjuntamente con f&aacute;rmacos antiagregantes o anticoagulantes, en la actualidad. </p>      <p><b>F. J. Castellote Varona , M. P. Atienza Morales<sup>1</sup></b></p>     <p><i>Unidad de Valoraci&oacute;n Geri&aacute;trica. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia.    <br> <sup>1</sup>Servicio de An&aacute;lisis Cl&iacute;nicos. Hospital Comarcal de Hell&iacute;n. Albacete</i></p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Instituto de Bot&aacute;nica. Universidad de Bonn. 2002. <a href="http://www.botanik.uni-bonn.de/conifers/gi/gi/" target="_blank">htpp://www.botanik.uni-bonn.de/conifers/gi/gi</a>.</p>     <p>2. Sierpina VS, Wollschlaeger B, Blumenthal M. Ginkgo biloba. Am Fam Physician 2003; 68: 923-926.</p>     <p>3. Rowin J, Lewis SL. Spontaneous bilateral subdural hematomas associated with chronic Ginkgo biloba ingestion. Neurology. 1996; 46: 1775-1776.</p>     <p>4. Fessenden JM, Wittenborn W, Clarke L. Ginkgo biloba. A case report of herbal medicine and bleeding postoperatively from a laparoscopic cholecystectomy. Am Surg 2001; 67: 33-35.</p>     <p>5. Lamant V, Mauco G, Braquet P, Chap H, Douste-Blazy L. Inhibition of the metabolism of platelet activating factor (PAF-acether) by three specific antagonists from Ginkgo biloba. Biochem Pharmacol 1987; 36: 2749-2752.</p>     <p>6. Bal Dit Sollier C, Caplain H, Drouet L. No alteration in platelet function or coagulation induced by EGb761 in a controlled study. Clin Lab Haematol 2003; 25: 251-253.</p>     <p>7. De Blas B, Laredo LM, Vargas E. Interacciones de los f&aacute;rmacos m&aacute;s consumidos. In Ter Sist Nac Salud 2004; 28: 1-11.</p>     <p>8. Le Bars PL, Katz MM, Turan B, Alan AM. A placebo-controlled, double-blind, randomized trial of an extract of Ginkgo biloba for dementia. JAMA 1997; 278: 1327-1332.</p>     <p>9. Solomon PR, Adams F, Silver A, Zimmer J, De Veaux R. Ginkgo for memory enhancement: a randomized controlled trial. JAMA 2002; 288: 835-840.</p>     <p>10. Van Dongen M, van Rossum E, Kessels A, Sielhorst H, Knipschil P. Ginkgo for elderly people with dementia and age-associated memory impairment: a randomized clinical trial. J Clin Epidemiol 2003; 56: 367-376.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
