<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992005000400016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Absceso subfrénico izquierdo primario por Streptococcus intermedius]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Valadés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Troya García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malmierca Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Virgen de la Salud Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Toledo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992005000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992005000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992005000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>Cartas al Director</font></b></p>     <p><font size="4">Absceso subfr&eacute;nico izquierdo primario por <i>Streptococcus intermedius</i></font></p>      <br>    <p>Sr. Director:</p>     <p><i>Streptococcus milleri</i>, tambi&eacute;n denominado <i>Streptococcus intermedius</i>, es un grupo de <i>Estreptococo viridans</i>constituido por las especies <i>S. intermedius</i>, <i>S. constellatus</i>y <i>S. anginosus</i>(1). Aunque son comensales habituales de la cavidad oral, orofaringe, tracto gastrointestinal y genital, pueden ocasionar infecciones pi&oacute;genas e invasivas, con tendencia a la formaci&oacute;n de abscesos, posibilidad de bacteriemia, endocarditis, y ocasionalmente septicemia y shock s&eacute;ptico.</p>     <p>Se presenta el caso de un var&oacute;n de 60 a&ntilde;os, con diabetes mellitus tipo 2 en tratamiento con repaglinida (1 mg/d&iacute;a), fumador de 20 cigarrillos/d&iacute;a e ingesta et&iacute;lica de 60 g/d&iacute;a. Refer&iacute;a cuadro de 15 d&iacute;as de evoluci&oacute;n con dolor en epigastrio-hemiabdomen superior, hiporexia y sensaci&oacute;n de plenitud g&aacute;strica, sin v&oacute;mitos y sin alteraci&oacute;n del h&aacute;bito intestinal, sin fiebre ni sensaci&oacute;n dist&eacute;rmica. No refer&iacute;a disnea, tos o dolor tor&aacute;cico. En exploraci&oacute;n f&iacute;sica destacaba: taquicardia (100 lpm), palidez cut&aacute;nea, dolor y sensaci&oacute;n de empastamiento en zona epig&aacute;strica, sin peritonismo. En anal&iacute;tica destacaban, Bioqu&iacute;mica: hiperglucemia (382 mg/dL), hiponatremia ligera (133 mEq/L), siendo normales amilasemia, lipasemia y bioqu&iacute;mica hep&aacute;tica. Hemograma: leucocitosis (17.700 /mm<sup>3</sup>) con neutrofilia (90% segmentados), ligera anemia (Hb 12,9 g/dL; Hto 36%), normocroma y normoc&iacute;tica. Velocidad de sedimentaci&oacute;n globular elevada (98 mm/1&ordf; hora). Orina: glucosuria, cetonuria y proteinuria, con sedimento normal y urocultivo negativo. Otras determinaciones anal&iacute;ticas (hormonas tiroideas, proteinograma, marcadores tumorales CEA y CA 19-9) fueron normales. En radiolog&iacute;a de t&oacute;rax se detect&oacute; derrame pleural izquierdo, realiz&aacute;ndose toracocentesis diagn&oacute;stica con obtenci&oacute;n de l&iacute;quido pleural tipo exudado con glucosa 135 mg/dL (glucemia 156 mg/dL), prote&iacute;nas 3,9 g/dL (en suero 6,2 g/dL), LDH 240 UI/L (en suero 539 UI/L), 850 leucocitos/mm<sup>3</sup> (85% neutr&oacute;filos), pH 7,43; amilasa &lt; 30 UI/L, ADA 17 UI/L; sin detecci&oacute;n de microorganismos en tinciones Gramm, Ziehl y en cultivos aerobios, anaerobios y de micobacterias, y con citolog&iacute;a negativa para malignidad. En ecograf&iacute;a abdominal, h&iacute;gado y v&iacute;as biliares eran normales, sin detectarse alteraciones relevantes en el resto de exploraci&oacute;n. En tomograf&iacute;a computarizada (TC) tor&aacute;cica destacaba derrame pleural izquierdo con atelectasia secundaria del l&oacute;bulo inferior izquierdo (LII). En TC abdominal (<a href="#f1">Fig. 1</a>) se detect&oacute; colecci&oacute;n l&iacute;quida subfr&eacute;nica izquierda perig&aacute;strica (A), que se dren&oacute; percutaneamente, obteni&eacute;ndose 400 ml de l&iacute;quido purulento en el que se aisl&oacute; <i>Streptococcus intermedius</i>multisensible. Se paut&oacute; inicialmente cefotaxima (1 g/8 horas/i.v.) y luego levofloxacino oral (500 mg/d&iacute;a) que se mantuvo hasta completar 1 mes de tratamiento, con buena evoluci&oacute;n cl&iacute;nica y resoluci&oacute;n del absceso subfr&eacute;nico izquierdo, as&iacute; como del derrame pleural (y atelectasia secundaria LII). Se complet&oacute; estudio con endoscopia oral que no mostr&oacute; hallazgos relevantes; ecocardiograf&iacute;a transtor&aacute;cica y transesof&aacute;gica, sin detectar vegetaciones valvulares ni otras alteraciones significativas, y estudio es&oacute;fago-gastroduodenal con contraste hidrosoluble, que no mostr&oacute; trayectos fistulosos desde cavidad g&aacute;strica.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v22n4/cartas_1_fig2.gif" width="333" height="278"></a></p>      <br>    <p>Las infecciones del grupo <i>S. milleri</i>se localizan preferentemente en abdomen (abscesos hep&aacute;ticos y subfr&eacute;nicos, colangitis-colecistitis, apendicitis), cabeza y cuello, t&oacute;rax, sistema nervioso central, as&iacute; como endocarditis y bacteriemia (2-4). Son m&aacute;s frecuentes en pacientes con diabetes mellitus, c&aacute;ncer (carcinomas, leucemias), drogadicci&oacute;n intravenosa o neutropenia, pudiendo ser la forma de presentaci&oacute;n de una neoplasia subyacente (5,6). La especie <i>S. intermedius</i>es la menos frecuentemente aislada del grupo <i>S. milleri</i>, y la que tiene mayor propensi&oacute;n a la formaci&oacute;n de abscesos, preferentemente hep&aacute;ticos, cerebrales y en cabeza y cuello (7). Los abscesos subfr&eacute;nicos izquierdos son habitualmente secundarios a complicaciones postoperatorias abdominales, principalmente tras cirug&iacute;a g&aacute;strica, pancre&aacute;tica o esplenectom&iacute;a (8). Con mucha menor frecuencia son primarios o de aparici&oacute;n espont&aacute;nea, como el caso aqu&iacute; presentado.</p>     <p>Las infecciones del grupo <i>S. milleri</i>suelen responder bien a penicilina G y cefalosporinas, aunque se registra un aumento progresivo de la concentraci&oacute;n m&iacute;nima inhibitoria (CMI) frente a beta-lact&aacute;micos (9), recomend&aacute;ndose iniciar tratamiento con penicilina G y gentamicina. Tambi&eacute;n pueden emplearse cefalosporinas de 3&ordf; o 4&ordf; generaci&oacute;n (cefotaxima, ceftriaxona, cefepima), especialmente en cuadros bacteri&eacute;micos. En al&eacute;rgicos a penicilina pueden emplearse vancomicina y clindamicina. El drenaje de los abscesos (percut&aacute;neo o quir&uacute;rgico), casi siempre es necesario.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>E. Crespo Valad&eacute;s, J. M. Fern&aacute;ndez Blanco, J. Troya Garc&iacute;a, M. Malmierca Corral</b></p>     <p><i>Servicio de Medicina Interna. Hospital Virgen de la Salud. Toledo</i></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>1. Antony SJ, Stratton CW. Streptococcus intermedius group. En: Mandell GL, Bennet JE, Dolin R, eds. Principles and practice of infectious diseases. 5&ordf; ed. Philadelphia: Churchill Livingstone, 2000; 2183-9.</p>     <p>2. Bert F, Bariou-Lancelin M, Lambert-Zechovsky N. Clinical significance of bacteremia involving the Streptococcus milleri group: 51 cases and review. Clin Infect Dis 1998; 27: 385-7.</p>     <p>3. Crespo Valad&eacute;s E, Barber&aacute; Farr&eacute;, Ruiz de Gauna Mart&iacute;n E, Cabra Due&ntilde;as J. Bacteriemia, endocarditis y absceso cervical por Streptococcus intermedius. An Med Interna (Madrid) 2003; 20: 601-2.</p>     <p>4. Karchmer AW, Torchiana DF, Chae CU, Afridi NA, Houser SL. Case 29-2004: A 75-year-old woman with acute onset of chest pain followed by fever. N Engl J Med 2004; 351; 12040-8.</p>     <p>5. Conde Martel A, Mart&iacute;n P&eacute;rez P, Su&aacute;rez Ortega S, Bordes Ben&iacute;tez A. Abscesos hep&aacute;ticos por Streptococcus intermedius como primera manifestaci&oacute;n de un carcinoma renal. Rev Esp Enferm Dig 2002; 94: 45-6.</p>     <p>6. Tzur T, Liberman S, Felzenstein I, Cohen R, Rivkind AI, Almogy G. Liver abscesses caused by Streptococcus milleri: an uncommon presenting sign of silent colonic cancer. Isr Med Assoc J 2003; 5: 206-7.</p>     <p>7. Clarridge JE, Attorri S, Musher DM, Herbert J, Dunbar S. Streptococcus intermedius, Streptococcus constellatus, and Streptococcus anginosus ("Streptococcus milleri group") are of different clinical importance and are not equally associated with abscess. Clin Infect Dis 2001; 32: 1511-5.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>8. Patterson HC. Left subphrenic abscesses. Am Surg 1977; 43: 430-3.</p>     <p>9. Bantar C, Fern&aacute;ndez Canigia L, Relloso S, Lanza A, Bianchini H, Smayevsky J. Species belonging to the "Streptococcus milleri" group: antimicrobial susceptibility and comparative prevalence in significant clinical specimens. J Clin Microbiol 1996, 34: 2020-2.</p>       ]]></body>
</article>
