<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992005000500014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilidad de las extensiones de sangre periférica en sepsis meningocócicas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Peripheral blood smears utility in meningococcal sepsis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Cañabate]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zarauz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Periago Peralta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cava Almohalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberola]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Rafael Méndez Servicio de Análisis Clínicos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lorca Murcia]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>250</fpage>
<lpage>250</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992005000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992005000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992005000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>Cartas al Director</b></font></p>      <p><font size="4">Utilidad de las extensiones de sangre perif&eacute;rica en sepsis meningoc&oacute;cicas</font></p>    <br>      <p>Sr. Director:</p>     <p>Presentamos dos casos de sepsis en dos adolescentes de 15 y 14 a&ntilde;os respectivamente. En el primer caso (paciente 1), un joven de 15 a&ntilde;os acude al Servicio de Urgencias de nuestro hospital con p&eacute;rdida de consciencia, v&oacute;mitos, fiebre (40 &ordm;C), incontinencia urinaria y fecal, y m&uacute;ltiples petequias diseminadas en brazos y tronco. No se encuentra foco neurol&oacute;gico ni ning&uacute;n otro s&iacute;ntoma de inflamaci&oacute;n meningea. El estudio radiogr&aacute;fico, la tomograf&iacute;a axial realizada y el estudio del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo resultan normales (aspecto claro, glucosa 60 mg/dL, prote&iacute;nas 24,4 mg/dL, ADA 5.2 U/L, tinciones de Gram y naranja de acridinina negativas). Se aprecia leucocitosis (16,5 x 10<sup>9</sup> leucocitos/L) con desviaci&oacute;n izquierda, y la visi&oacute;n de la extensi&oacute;n de sangre perif&eacute;rica revela la presencia de diplococos tanto extracelulares como en el interior de los leucocitos polimorfonucleares (<a href="#f1">Fig. 1</a>), que tambi&eacute;n fueron observados en tinciones de Gram y naranja de acridina realizadas en sangre perif&eacute;rica.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v22n5/carta3_fig1.jpg" width="343" height="281"></a></p>    <br>      <p>En el segundo caso (paciente 2), otro adolescente de 14 a&ntilde;os ingresa en el Servicio de Urgencias refiriendo malestar general, dolor de garganta, v&oacute;mitos diarrea, fiebre (38,3 &ordm;C), y la presencia de petequias diseminadas. Se aprecia cianosis (pH arterial 7.117) con valores normales de leucocitos de 6,4 x 10<sup>9</sup>/L (73,9% PMN) y en las extensiones de sangre perif&eacute;rica realizadas, al igual que en las tinciones de Gram y naranja de acridina, se observan diplococos extra e intracelulares. Se extrae muestra de sangre para hemocultivo.</p>     <p><i>Caso 1:</i> se procesa muestra de sangre para cultivo, y se administran al paciente vancomicina y ceftriaxona v&iacute;a <i>iv</i>. 24 horas m&aacute;s tarde, el paciente desarrolla fallo hemodin&aacute;mico, fallo renal con anuria, fallo respiratorio, importante coagulopat&iacute;a por consumo y severa trombopenia. D&iacute;as despu&eacute;s se practic&oacute; amputaci&oacute;n infracondilea de las dos piernas y de varias falanges de ambas manos. El diagn&oacute;stico inicial fue de shock s&eacute;ptico y sepsis meningoc&oacute;cica (<i>N. meningitidis</i> serogrupo C aislado del hemocultivo) sin meningitis.</p>     <p><i>Caso 2:</i> trasladado inmediatamente a la Unidad de Cuidados Intesivos, fallece en menos de 2 horas desde la llegada a nuestro centro. La evoluci&oacute;n sugiere una sepsis fulminante, probablemente meningoc&oacute;cica. Un d&iacute;a despu&eacute;s del fatal desenlace y pese a no obtener crecimiento en los frascos de hemocultivo, se detect&oacute; ant&iacute;geno de <i> N. meningitidis</i> serogrupo C. Este hallazgo fue confirmado posteriormente por estudio PCR en muestras de suero y sangre perif&eacute;rica enviadas al Centro Nacional de Microbiolog&iacute;a.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pesar de los avances en la atenci&oacute;n y los tratamientos en Servicios Hospitalarios como Urgencias y Cuidados Intensivos, seguimos encontrando unas morbilidad y mortalidad elevadas asociadas a sepsis meningoc&oacute;cicas y p&uacute;rpuras fulminantes (1). La conjunci&oacute;n de t&eacute;cnicas ordinarias tan sencillas y frecuentes en un Laboratorio de Urgencias como la tinci&oacute;n cl&aacute;sica de Giemsa en sangre perif&eacute;rica, y las t&eacute;cnicas microbiol&oacute;gicas tanto cl&aacute;sicas (tinciones de Gram, naranja de acridina,...) como las m&aacute;s novedosas (PCR), puede a&uacute;n hoy d&iacute;a ayudar no s&oacute;lo a la emisi&oacute;n de un r&aacute;pido diagn&oacute;stico presuntivo (2) sino incluso a reducir los &iacute;ndices de mortalidad en patolog&iacute;as tan agresivas como la descrita.</p>      <p><b>J. Ferrer Ca&ntilde;abate, J. M. Zarauz Garc&iacute;a, A. Periago Peralta, C. Cava Almohalla, L. C. Alberola</b></p>     <p><i>Servicio de An&aacute;lisis Cl&iacute;nicos. Hospital Rafael M&eacute;ndez. Lorca. Murcia</i></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>1. Warner PM, Kagan RJ, Yakuboff KP, et al. Current management of purpura fulminans: a multicenter study. J Burn Care Rehabil 2003; 24 (3): 119-26.</p>     <p>2. Rumi E, Astori C, Casazza A, Marone P and Bonfichi M. Peripheral intraneutrophil diplococci in a case of meningococcemia. Haematologica 2004; 89 (4): EIM05.</p>       ]]></body>
</article>
