<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992005000600012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiperlipidemia inducida por tamoxifeno]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tamoxifen induced severe hyperlipidaemia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viana Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrupe González]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albo Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez Ucelay]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Nuestra Señora del Prado Servicio de Medicina Interna-Oncología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Talavera de la Reina Toledo]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>298</fpage>
<lpage>299</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992005000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992005000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992005000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>Cartas al Director</font></b></p>    <br>     <p><font size="4">Hiperlipidemia inducida por tamoxifeno</font></p>    <br>      <p>Sr. Director:</p>     <p>El tamoxifeno es un antagonista estrog&eacute;nico no esteroideo, empleado en la terapia hormonal del c&aacute;ncer de mama, tanto en el tratamiento adyuvante como en la enfermedad avanzada (1,2).</p>     <p>El tamoxifeno tiene diversas ventajas terap&eacute;uticas, adem&aacute;s de reducir el riesgo de c&aacute;ncer de mama contralateral, tambi&eacute;n reduce el proceso de ateromatosis, por sus favorables efectos sobre el perfil lip&iacute;dico e incluso parece frenar la osteoporosis.</p>     <p>Entre sus efectos adversos principales, destaca la posibilidad de aparici&oacute;n de sofocos, p&eacute;rdidas vaginales, incremento del riesgo de fen&oacute;menos tromboemb&oacute;licos y de neoplasias de endometrio, &eacute;sta &uacute;ltima sobre todo cuando el periodo de administraci&oacute;n del f&aacute;rmaco es de varios a&ntilde;os (2).</p>     <p>Se han descrito muy pocos casos de hiperlipidemias inducidas por la administraci&oacute;n de tamoxifeno (3-5); recientemente hemos tenido ocasi&oacute;n de diagnosticar un nuevo caso y nos parece interesante comentarlo brevemente.</p>     <p>Mujer de 44 a&ntilde;os de edad, sin antecedentes personales de inter&eacute;s. Hace 11 meses consult&oacute; tras denotar la aparici&oacute;n de una tumoraci&oacute;n en la mama derecha de unos 2-3 cent&iacute;metros de di&aacute;metro. Tras realizar los estudios correspondientes, fue intervenida realiz&aacute;ndose cuadrantectom&iacute;a y linfadenectom&iacute;a. La histolog&iacute;a fue de carcinoma ductal infiltrante grado I de Bloom y Richardson; exist&iacute;an met&aacute;stasis ganglionares en uno de 12 ganglios extirpados. Los receptores de estr&oacute;genos y progesterona fueron positivos y el p53 y el cerbB2 eran negativos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los estudios de extensi&oacute;n realizados, mediante una ecograf&iacute;a hep&aacute;tica y una gammagraf&iacute;a &oacute;sea fueron normales, por lo que fue clasificada como carcinoma de mama estadio IIB.</p>     <p>Se decidi&oacute; realizar tratamiento de poliquimioterapia con esquema FEC (5-fluorouracilo-epirubicina y ciclofosfamida), por seis ciclos, seguido de radioterapia y braquiterapia y posteriormente hormonoterapia con tamoxifeno por un per&iacute;odo previsible de 5 a&ntilde;os.</p>     <p>Previamente a la cirug&iacute;a en un control bioqu&iacute;mico el colesterol era de 205 mg/dl y los triglic&eacute;ridos de 64 mg/dl. Tras completar la quimioterapia y la radioterapia en una nueva anal&iacute;tica el colesterol era de 212 mg/dl y los triglic&eacute;ridos de 52 mg/dl.</p>     <p>A los 3 meses de iniciada la hormonoterapia con 20 miligramos al d&iacute;a de tamoxifeno, en un control bioqu&iacute;mico el colesterol era de 439 mg/dl y los triglic&eacute;ridos de 331 miligramos/dl. Tras repetir el estudio anal&iacute;tico se confirm&oacute; una cifra de colesterol de 430 mg/dl, con una fracci&oacute;n HDL de 73 mg/dl y una LDL de 333 mg/dl, los triglic&eacute;ridos eran de 310 mg/dl.</p>     <p>Tras suspender el tamoxifeno, a las tres semanas el colesterol fue de 301 mg/dl y los triglic&eacute;ridos de 130 mg/dl y en una nueva anal&iacute;tica a las seis semanas, el colesterol era de 188 mg/dl y los triglic&eacute;ridos de 109 mg/dl.</p>     <p>No se realiz&oacute; ninguna modificaci&oacute;n con respecto a la dieta de la enferma y tampoco se a&ntilde;adi&oacute; tratamiento hipolipemiante alguno.</p>     <p>Entonces se a&ntilde;adi&oacute; como terapia hormonal adyuvante, anastrozol.</p>     <p>En un nuevo control bioqu&iacute;mico realizado a las seis semanas de iniciarse el nuevo tratamiento, los niveles de colesterol y triglic&eacute;ridos eran normales.</p>     <p>Habitualmente el tamoxifeno induce un efecto favorable sobre los l&iacute;pidos, disminuyendo el nivel de colesterol LDL, aunque puede provocar un peque&ntilde;o incremento del nivel de triglic&eacute;ridos. Esta elevaci&oacute;n, no suele ser muy relevante, siendo muy pocos frecuentes los casos descritos de severa hipertrigliceridemia y pancreatitis secundarios a la administraci&oacute;n de tamoxifeno (4,5).</p>     <p>La actividad de las enzimas lipol&iacute;ticas se encuentran reducidas durante el tratamiento con tamoxifeno, debido a su efecto estrog&eacute;nico (2,4).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Generalmente las alteraciones lip&iacute;dicas regresan tras la suspensi&oacute;n del tratamiento con tamoxifeno, aunque en ocasiones es preciso a&ntilde;adir tratamiento con f&aacute;rmacos hipolipemiantes, fundamentalmente fibratos (5).</p>     <p>Por todo lo referido, es necesario vigilar los niveles de colesterol y triglic&eacute;ridos en el curso del tratamiento con tamoxifeno, para detectar precozmente alteraciones en el perfil lip&iacute;dico, que en ocasiones pueden originar patolog&iacute;as severas, como la pancreatitis.</p>    <br>      <p><b>F. Marcos S&aacute;nchez, A. Viana Alonso, D. Marrupe Gonz&aacute;lez, M. I. Albo Casta&ntilde;o, F. Ju&aacute;rez Ucelay</b></p>     <p><i> Servicio de Medicina Interna-Oncolog&iacute;a. Hospital Nuestra Se&ntilde;ora del Prado. Talavera de la Reina. Toledo</i></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>1. Glick JH, Gelbert RD, Goldhirsch A. Senn HJ. Adjuvant therapy of primary breast cancer. Ann Oncol 1992; 3: 801-807.</p>     <p>2. Barnadas A. C&aacute;ncer de mama (II): Estrategias terap&eacute;uticas. Oncolog&iacute;a m&eacute;dica de Rosell R, Abad A, Monzo M, Molina F. Ediciones Ergon SA. Madrid 1995; 197-209.</p>     <p>3. Hozumi Y, Kawano M, Miyata M. Severe hypertriglyceridemia caused by tamoxifen-treatment breast cancer surgery. Endocrinol J 1997; 44: 745-749.</p>     <p>4. Elisaf MS, Nakou K, Liamis G, Pavlidis NA. Tamoxifen-induced severe hypertriglyceridemia and pancreatitis. Ann Oncol 2000; 11: 1067-1069.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>5. Colls BM, George PM. Severe hipertriglyceridemia and hypercholesterolaemia associated with tamoxifen use. Clin Oncol 1998; 10: 270-271.</p>       ]]></body>
</article>
