<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992005001000020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningitis aguda por Streptococcus suis: a propósito de un caso en un paciente esplenectomizado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute meningitis caused by Streptococcus suis: review of a case in a splenectomized patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoz Adame]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E. de la]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubia Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. de la]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>507</fpage>
<lpage>507</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992005001000020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992005001000020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992005001000020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font size=5>Cartas al Director</font></b></p>     <p><font size="4">    <br> Meningitis aguda por <I>Streptococcus suis</I>: a prop&oacute;sito de un caso en un paciente esplenectomizado</font></p>     <p>    <br> Sr. Director:</p>     <p>La infecci&oacute;n por <I>Streptococcus suis</I> es una zoonosis con un riesgo ocupacional, especialmente en individuos en contacto cerrado con cerdos (1). La manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica m&aacute;s frecuente es la meningitis aguda (2-4). Se han descrito pocos casos de infecci&oacute;n por <I>S. suis</I>, procedentes en su mayor&iacute;a de Holanda y cols. pa&iacute;ses del norte de Europa, Hong Kong, Singapur y otras zonas del Extremo Oriente. En Espa&ntilde;a se han publicado hasta la fecha cinco casos de meningitis por <I>S. suis</I>, todos ellos afectando a individuos inmunocompetentes (1,5,6). Aportamos un nuevo caso de meningitis por este pat&oacute;geno en un paciente esplenectomizado.</p>     <p><I>Caso cl&iacute;nico:</I> Var&oacute;n de 29 a&ntilde;os con antecedentes de esplenectom&iacute;a por rotura de bazo traum&aacute;tica cinco a&ntilde;os antes del episodio actual. Trabajaba en la recogida de desechos c&aacute;rnicos. Una semana antes de su ingreso present&oacute; un cuadro compatible con una gastroenteritis aguda. En las &uacute;ltimas 48 horas se a&ntilde;adi&oacute; fiebre y cefalea. La exploraci&oacute;n inicial evidenci&oacute; rigidez nucal y signos men&iacute;ngeos, siendo el nivel de conciencia y el resto del examen cl&iacute;nico normales. La anal&iacute;tica sangu&iacute;nea puso de manifiesto leucocitosis (47.000/mm<sup>3</sup>) con neutrofilia. En la punci&oacute;n lumbar se obtuvo un l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo turbio, ligeramente hipertenso, con 12.000 leucocitos/mm<sup>3</sup> (98% polimorfonucleares), hipoglucorraquia e hiperproteinorraquia. En la tinci&oacute;n Gram aparecieron cocos gram-positivos en cadenas cortas, que hac&iacute;an sospechar en primera instancia una infecci&oacute;n por Streptococcus pneumoniae. Se inici&oacute; tratamiento con ceftriaxona y vancomicina. La TC cerebral fue normal. En las siguientes horas el nivel de conciencia se deterior&oacute; y fue necesaria la ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica. Desarroll&oacute; un estatus convulsivo generalizado. La respuesta al tratamiento convencional de estas complicaciones fue favorable y a las 48 horas pudo ser extubado sin incidencias. La resonancia magn&eacute;tica encef&aacute;lica no mostr&oacute; hallazgos de inter&eacute;s.</p>     <p>El Servicio de Microbiolog&iacute;a inform&oacute; del crecimiento, tanto en LCR como en los hemocultivos, de cocos grampositivos en cadenas, que formaban colonias alfa-hemol&iacute;ticas de 0,5 mm, grises, lisas, con bordes enteros, catalasa negativas que aglutinaban frente a antisuero grupo D de Lancefied y no lo hac&iacute;an frente a antisuero espec&iacute;fico de <I>S. pneumoniae</I>. El microorganismo aislado fue identificado como <I>"Streptococcus suis 2"</I> mediante el sistema semiautomatizado de pruebas bioqu&iacute;micas miniaturizadas API 20 Strepto (bioM&eacute;rieux). Se realizaron otras pruebas para su diferenciaci&oacute;n con otros cocos grampositivos en cadena no beta-hemol&iacute;ticos, como fueron la ausencia de crecimiento en medio con ClNa al 6,5%, la resistencia a la optoquina, la negatividad de la reacci&oacute;n bilis-esculina y la no producci&oacute;n de &aacute;cido a partir de la melobiosa. Mediante t&eacute;cnicas de aglutinaci&oacute;n y coaglutinaci&oacute;n se confirm&oacute; la presencia de <I>S. suis</I> serotipo 2.</p>     <p>Se mantuvo el tratamiento emp&iacute;rico en base a los resultados del antibiograma que mostr&oacute; sensibilidad a penicilina, cefotaxima, vancomicina y levofloxacino. Una semana m&aacute;s tarde el paciente fue dado de alta asintom&aacute;tico, sin secuelas neurol&oacute;gicas. No hab&iacute;a evidencia de hipoacusia de percepci&oacute;n en la audiometr&iacute;a basal ni en la que se efectu&oacute; a los 6 meses.</p>     <p><I>Discusi&oacute;n: S. suis</I> es un microorganismo causante de meningitis y otras infecciones en el ganado porcino. Seg&uacute;n la composici&oacute;n antig&eacute;nica de la pared celular <I>S. suis</I> aglutina con antisueros de los grupos R, S, o T de Lancefied, pero los que aglutinan frente al grupo R pueden hacerlo tambi&eacute;n frente al grupo D, como ocurri&oacute; en el caso expuesto, debido a una reacci&oacute;n cruzada. Seg&uacute;n la composici&oacute;n antig&eacute;nica capsular se conocen m&aacute;s de 30 serotipos diferentes de <I>S. suis</I>, siendo el serotipo 2 el responsable de la mayor&iacute;a de las infecciones en el hombre.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las infecciones por <I>S. suis</I> en humanos producen en la mayor&iacute;a de los casos meningitis purulenta. Otras infecciones pueden incluir neumon&iacute;a, artritis, diarreas, endoftalmitis, bacteriemia, endocarditis, p&uacute;rpura fulminante y rabdomiolisis (5,7). La v&iacute;a de acceso del pat&oacute;geno puede ser cut&aacute;nea (a trav&eacute;s de laceraciones en la piel), respiratoria o digestiva. En el caso aportado el comienzo de la cl&iacute;nica en forma de gastroenteritis aguda hace muy probable la v&iacute;a digestiva como puerta de entrada. Aunque la mortalidad de la meningitis es baja (7-9%), pueden producirse secuelas auditivas en el 40-60% de los casos. La hipoacusia de percepci&oacute;n podr&iacute;a estar en relaci&oacute;n con una laberintitis supurativa. Es posible que la dexametasona reduzca la incidencia de esta complicaci&oacute;n (1,5).</p>     <p>Los casos de meningitis por S. suis se han producido en individuos con exposici&oacute;n laboral a ganado porcino. La mayor&iacute;a de los individuos afectados eran inmunocompetentes. En nuestro caso el paciente estaba esplenectomizado. De los cinco episodios descritos en la literatura de meningitis por <I>S. suis</I> en individuos esplenectomizados, tres fallecieron de manera fulminante (7). Algunos autores han recomendado que los pacientes con este factor de riesgo eviten trabajar en puestos laborales con riesgo de contacto elevado (8).</p>     <p><i>Agradecimiento</i></p>     <p>A la Doctora Carmen Terradas, del Departamento de Sanidad Animal de la Facultad de Veterinaria de C&oacute;rdoba, por su inestimable ayuda en la identificaci&oacute;n del pat&oacute;geno.</p>     <p><b>M. E. de la Hoz Adame, F. de la Rubia Mart&iacute;n, B. Dom&iacute;nguez Fuentes, D. Garc&iacute;a Gil</b></p>     <p><i>Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Puerto Real. Servicio de Microbiolog&iacute;a. Hospital Santa Mar&iacute;a del Puerto. El Puerto de Santa Mar&iacute;a. C&aacute;diz</i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>1. Geffner DE, Moreno R, Campillo MS, Pardo FJ, G&oacute;mez A, Mart&iacute;nez MD. Meningitis por Streptococcus suis. An Med Interna (Madrid) 2001; 18: 317-318.</p>     <p>2. Mart&iacute;nez P, Justado JJ, G&oacute;mez J, Solis J. Sacroileitis por Streptococcus suis tipo II. An Med Interna (Madrid) 1994; 11: 309.</p>     <p>3. Halaby T, Hoitsma E, Hupperts R, Spanjaard L, Luirink M, Jacobs J. Streptococcus suis meningitis, a poacher&acute;risk. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2000; 19: 943-945.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>4. Kopic J, Tomic Paradzic M, Pandak N. Streptococcus suis infeccion as a cause of severe illness: 2 cases from Croatia. Scand J Infect Dis 2002; 34: 683-709.</p>     <p>5. Asensi JM, Asenci V, Arias M, Moreno A, Perez F, Navarro R. Meningitis por Streptococcus suis A prop&oacute;sito de dos casos y revisi&oacute;n de la literatura. Enferm Infecc Microbiol Clin 2001; 19: 186-8.</p>     <p>6. Juncal AR, Pardo F, Rodr&iacute;guez I, P&eacute;rez del Molino ML. Meningitis por Streptococcus suis. Enferm Infecc Microbiol Clin 1997; 15: 120-1.</p>     <p>7. Gallagher F. Streptococcus Infecci&oacute;n and splenectomy. The Lancet 2001; 357: 1129-1130.</p>     <p>8. Watkins EJ, Brooksby P, Scheweiger MS, Enright SM. Septicaemia in pig-farm-worker. The Lancet 2001; 357: 38.</p>      ]]></body>
</article>
