<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992005001200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colestasis intrahepática por amoxicilina-clavulánico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrahepatic cholestasis caused by amoxicillin-clavulanic acid]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Inés Revuelta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Coronel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario de Salamanca Servicio de Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario de Salamanca Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Salamanca ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>601</fpage>
<lpage>602</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992005001200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992005001200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992005001200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font size=5><b>Cartas al Director</b></font></p>     <p>    <br> <font size="4">Colestasis intrahep&aacute;tica por amoxicilina-clavul&aacute;nico</font></p>     <p>    <br> Sr. Director:</p>     <p>La amoxicilina no se considera generalmente un f&aacute;rmaco hepatot&oacute;xico cuando se utiliza de forma aislada (1). Sin embargo la asociaci&oacute;n de amoxicilina y &aacute;cido clavul&aacute;nico como causante de da&ntilde;o hep&aacute;tico fue descrita por primera vez en 1988, en forma de colestasis (1), habi&eacute;ndose descrito posteriormente otros casos en la bibliograf&iacute;a. La mayor&iacute;a de los casos descritos se refieren a episodios de colestasis y menos frecuentemente de colestasis-citolisis. Las alteraciones hep&aacute;ticas que se pueden predecir incluyen: alteraciones en las pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica, hepatitis, ictericia, c&oacute;lico biliar y coma hep&aacute;tico. Comunicamos un caso de colestasis intrahep&aacute;tica producida por amoxicilina-clavul&aacute;nico que evolucion&oacute; favorablemente tras la retirada del f&aacute;rmaco.</p>     <p>Var&oacute;n de 63 a&ntilde;os que fue ingresado por ictericia de 6 d&iacute;as de evoluci&oacute;n. Como antecedentes personales refer&iacute;a un s&iacute;ndrome prost&aacute;tico en tratamiento con doxazosina desde hac&iacute;a m&aacute;s de un a&ntilde;o, artrosis y dispepsia de larga evoluci&oacute;n. No ten&iacute;a alergias medicamentosas conocidas ni h&aacute;bitos t&oacute;xicos. En la anamnesis refer&iacute;a que unos 15 d&iacute;as antes del ingreso hab&iacute;a presentado un cuadro de infecci&oacute;n de v&iacute;as respiratorias altas que su m&eacute;dico de atenci&oacute;n primaria trat&oacute; con amoxicilina-clavul&aacute;nico a dosis de 500 mg cada 8 horas durante 8 d&iacute;as y metilprednisolona intramuscular (4 inyecciones). Una semana despu&eacute;s de finalizar el tratamiento antibi&oacute;tico comenz&oacute; a presentar malestar general, astenia, anorexia y molestias abdominales, junto con prurito generalizado, ictericia progresiva, coluria y acolia.</p>     <p>En el momento del ingreso, la exploraci&oacute;n f&iacute;sica mostraba ictericia mucocut&aacute;nea franca y lesiones de rascado fundamentalmente en la espalda. El abdomen era ligeramente doloroso a la palpaci&oacute;n en epigastrio y el resto de la exploraci&oacute;n era normal.</p>     <p>Los estudios de laboratorio mostraron como dato destacable, alteraciones en las pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica (<a href="#t1">Tabla I</a>). Las serolog&iacute;as para virus de las hepatitis A, B y C, VIH y citomegalovirus (IgM) fueron negativas, encontr&aacute;ndose serolog&iacute;a positiva para herpes virus y citomegalovirus (IgG), que indicaban infecci&oacute;n pasada. El estudio de autoinmunidad (ANA, anti-DNA, anti-M&uacute;s. Liso, anti-LKM, anti-cardiolipina, anti-fosfatidilserina, anti-B2 glicoprote&iacute;na), marcadores tumorales (AFP, PSA, CA 19.9), hormonas tiroideas, cobre y ceruloplasmina fueron normales. Metabolismo lip&iacute;dico con colesterol total de 186 mg/dl, HDL 9 mg/dl, LDL 113 mg/dl y triglic&eacute;ridos 322 mg/dl. El estudio gen&eacute;tico de hemocromatosis fue negativo.</p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/ami/v22n12/carta1.jpg" width="342" height="256"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Las pruebas complementarias (radiograf&iacute;a de t&oacute;rax y abdomen, ecograf&iacute;a abdominal, TC toracoabdominal y gastroscopia) resultaron normales. La biopsia hep&aacute;tica mostr&oacute; estasis biliar central intensa y, en menor grado, periportal. Infiltrado inflamatorio linfoplasmocitario moderado en espacios porta, con la membrana limitante &iacute;ntegra y zonas de esteatosis focal. Diagn&oacute;stico anatomopatol&oacute;gico: colestasis y esteatosis m&iacute;nima focal.</p>     <p>La evoluci&oacute;n del paciente fue favorable, presentando mejor&iacute;a cl&iacute;nica y anal&iacute;tica inicialmente, con normalizaci&oacute;n de las pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica a los 4 meses de la retirada del f&aacute;rmaco.</p>     <p>Aportamos un nuevo caso de hepatotoxicidad por amoxicilina-clavul&aacute;nico, tras haber descartado razonablemente otras causas de enfermedad hep&aacute;tica mediante serolog&iacute;as de virus, estudio inmunol&oacute;gico y metab&oacute;lico, marcadores tumorales, perfil tiroideo y pruebas de imagen que pudiesen explicar el cuadro cl&iacute;nico de nuestro paciente.</p>     <p>El mecanismo del da&ntilde;o hep&aacute;tico producido por la asociaci&oacute;n amoxicilina-clavul&aacute;nico es incierto. La hip&oacute;tesis m&aacute;s aceptada propone la existencia de una reacci&oacute;n idiosincr&aacute;sica mediada por un mecanismo de hipersensibilidad (2).</p>     <p>Un estudio reciente refleja la asociaci&oacute;n entre el haplotipo HLA DRB1*1501-DQA1*0102-DQB1*0602 y el da&ntilde;o hep&aacute;tico asociado al tratamiento con amoxicilina-clavul&aacute;nico (3); sin embargo son necesarios m&aacute;s estudios gen&eacute;ticos para dilucidar el mecanismo de esta enfermedad, la cual es, al menos en parte, mediada por mecanismo inmunol&oacute;gico.</p>     <p>La biopsia hep&aacute;tica suele poner de manifiesto la existencia de colestasis centrolobulillar y grados variables de infiltrado inflamatorio portal y lobulillar, pero no existen lesiones patognom&oacute;nicas (7).</p>     <p>La combinaci&oacute;n de amoxicilina-clavul&aacute;nico se asocia con mayor incidencia de da&ntilde;o hep&aacute;tico que el uso de amoxicilina sola (1), lo que pone de manifiesto el papel del &aacute;cido clavul&aacute;nico como primer agente causal. En los pacientes que han presentado toxicidad hep&aacute;tica por amoxicilina-clavul&aacute;nico la reintroducci&oacute;n del mismo desencadena un cuadro cl&iacute;nico similar, mientras que la reexposici&oacute;n a amoxicilina sola no se acompa&ntilde;a de estos efectos secundarios (2,5). El tiempo medio transcurrido desde el cese del tratamiento con amoxicilina-clavul&aacute;nico hasta el comienzo de los s&iacute;ntomas oscila entre 13 d&iacute;as y 6 semanas (6); en nuestro caso el tiempo fue de 7 d&iacute;as. La recuperaci&oacute;n completa de las alteraciones anal&iacute;ticas puede variar de 1 a 4 meses (6), aunque es importante se&ntilde;alar que en una minor&iacute;a de los pacientes la recuperaci&oacute;n puede ser m&aacute;s tard&iacute;a, lo que no debe hacernos descartar esta etiolog&iacute;a (2). Aunque la mayor&iacute;a de los casos de toxicidad hep&aacute;tica por amoxicilina-clavul&aacute;nico tienen un curso benigno, algunos estudios recomiendan una determinaci&oacute;n de pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica a las dos semanas del inicio del tratamiento y otra a las 4-5 semanas de concluir el mismo (7) para reconocer, de forma precoz, los posibles efectos adversos hep&aacute;ticos que puedan producirse y evitar administraciones futuras.</p>     <p>Se han asociado varios factores que aumentan el riesgo de toxicidad hep&aacute;tica por amoxicilina-clavul&aacute;nico: sexo masculino, edad (a partir de la segunda d&eacute;cada de la vida) y tratamiento prolongado (1,2), esto &uacute;ltimo en relaci&oacute;n con el c&uacute;mulo de metabolitos t&oacute;xicos (8); nuestro paciente presentaba dos de estas caracter&iacute;sticas: sexo y edad.</p>     <p>Aunque la toxicidad hep&aacute;tica por amoxicilina-clavul&aacute;nico es un efecto secundario poco frecuente de este f&aacute;rmaco, se da la circunstancia de que en la actualidad es uno de los antibi&oacute;ticos m&aacute;s frecuentemente prescritos, por lo que este uso generalizado y a veces indiscriminado, puede incrementar el n&uacute;mero de casos de toxicidad.</p>     <p><b>A. Iglesias G&oacute;mez<sup>1</sup>, S. M. In&eacute;s Revuelta<sup>1</sup>, A. M. Fuentes Coronel, A. &Aacute;lvarez Delgado, A. Rodr&iacute;guez P&eacute;rez</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Servicios de Digestivo y <sup>1</sup>Medicina Interna. Hospital Cl&iacute;nico Universitario. Salamanca</i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>1. Garc&iacute;a Rodr&iacute;guez L, Stricker B, Zimmerman H. Risk of acute liver injury associated with the combination of amoxicillin and clavulanic acid. Arch Inter Med 1996; 156: 1327-1332.</p>     <p>2. Tirado Miranda R, Alamillo Sanz A, Polo Romero FJ, G&oacute;mez Garrido J, Ati&eacute;nzar M. Hepatitis t&oacute;xica secundaria a amoxicilina-clavul&aacute;nico. Rev Esp Enferm Dig 2001; 93: 186-191.</p>     <p>3. O'Donohue J, Oien KA, Donaldson P, Underhill J, Clare M, MacSween RNM, et al. Co-amoxiclav jaundice: clinical and histological features and HLA class II association. Gut 2000; 47: 717-720.</p>     <p>4. Galindo C, Buenestado J, Re&ntilde;e M, Pi&ntilde;ol MC. Pancreatitis aguda asociada a hepatotoxicidad por amoxicilina-clavul&aacute;nico. Rev Esp Enferm Dig 1995; 87: 597-600.</p>     <p>5. Stricker BH, Van den Broek JW, Keuning J, Eberhardt W, Houben HG, Johnson M, et al. Cholestatic hepatitis due to antibacterial combination of amoxicillin and clavulanic acid (augmentin). Dig Dis Sci 1990; 35: 1045-6.</p>     <p>6. Mari JY, Guy C, Beyens MN, Ollagnier M. Delayed drug-induced hepatic injury. Evoking the role of amoxicillin-clavulinic acid combination. Therapie 2000; 55: 699-704.</p>     <p>7. Gresser U. Amoxicillin-clavulanic acid therapy may be associated with severe side effects - review of the literature. Eur J Med Res 2001; 6: 139-49.</p>     <p>8. Ersoz G, Karasu Z, Yildiz C, Akarca US, Yuce G, Batur Y. Severe toxic hepatitis associated with amoxicillin and clavulanic acid. J Clin Pharm Ther 2001; 26, 225-229.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
