<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992006000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valor de la proteína C reactiva según historia de tabaquismo y composición de nicotina y alquitrán]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C-Reactive protein value related to a smoking history and composition of nicotine and tobacco tar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín de Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez de Terreros Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caro de Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matesanz Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez de Terreros Caro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Central de la Defensa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>10</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La PCR se conoce como reactante de fase aguda, pero con los nuevos métodos de análisis ultrasensibles, aparece el concepto de PCR como marcador de inflamación crónica. En este estudio vamos a investigar si el tabaquismo se comporta como una enfermedad sistémica, ver si existe relación entre los valores de la PCR y el tabaquismo. Material y métodos: Se estudian 762 personas de edad media 41,74 (d.s.10,03) años. 200 eran fumadoras, 344 no fumadoras y 218 exfumadoras. En la historia de tabaquismo se recoge: marca de tabaco, número de cigarrillos/ día, duración en años del hábito y milígramos de nicotina y alquitrán. En los exfumadores el número de años de abandono tabáquico. La PCR se determina mediante ensayo Tina - Quant ultrasensible. Se aplica el programa informático SPSS windows versión 11.0 Resultados: Aparecen valores de PCR con diferencias estadísticamente significativas entre los grupos de fumadores y de no fumadores. Se observa un aumento estadísticamente significativo de la PCR en relación con el número de cigarrillos/ día (p &le; 0,001), con los mg de nicotina (p = 0,017), con los mg de alquitrán (p = 0,020) y con los años de duración del hábito tabáquico (p &le; 0,001). Sin embargo, al estudiar la relación entre PCR y años de abandono tabáquico se observa una pendiente negativa de la ecuación de 0,02, pero no es estadísticamente significativa. Conclusiones: Los niveles de PCR aumentan al incrementarse el consumo de cigarrillos/día, los mg de nicotina, de alquitrán y la duración del hábito.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: The CRP is known to be an acute phase reactant, but with new high sensitivity assay methods it appears that CRP is also a marker of chronic inflammation. This study was to investigate whether smoking acts as a systemic disease and to see if there is a relation between CRP values and smoking. Material and methods: 762 persons were studied, with a mean age of 41.74 &plusmn; 10.03 years. 200 were smokers, 344 were non-smokers and 218 were ex-smokers. The following details were noted in the smoking history: cigarette brand, number of cigarettes/day, number of years' smoking and milligrams of nicotine and tar. In the case of ex-smokers, the number of years since giving up smoking was noted. The CRP was determined using the high sensitive Tina - Quant assay. Windows SPSS version 11.0 software was used. Results: The CRP values showed statistically significant differences between the smoking and non-smoking groups. A statistically significant increase in CRP was observed in relation to number of cigarettes/day (p &le; 0.001), mg of nicotine (p = 0.017), mg of tar (p=0.020) and number of years of smoking (p &le; 0.0001). However, when analysing the relation between CRP and the number of years since giving up smoking, there was a negative curve of 0.02 in the equation, but this was not of statistical significance. Conclusions: CRP levels rise when there is an increase in number of cigarettes/day, mg of nicotine and tar and years' smoking.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Proteína C reactiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tabaquismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nicotina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alquitrán]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[C-reactive protein]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Smoking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nicotine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tobacco tar]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2"><a name="top"></a></font><font face="Verdana" size="4">Valor de la prote&iacute;na C reactiva seg&uacute;n historia de tabaquismo y composici&oacute;n de nicotina y alquitr&aacute;n</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">C-Reactive protein value related to a smoking history and composition of nicotine and tobacco tar</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>C. E. Mart&iacute;n de Diego, F. J. G&oacute;mez de Terreros S&aacute;nchez, M. C. Caro de Miguel, J. Medina Font, C. Matesanz Ruiz, J. G&oacute;mez de Terreros Caro</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hospital Central de la Defensa. Madrid</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> La PCR se conoce como reactante de fase aguda, pero con los nuevos m&eacute;todos de an&aacute;lisis ultrasensibles, aparece el concepto de PCR como marcador de inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica.    <br> En este estudio vamos a investigar si el tabaquismo se comporta como una enfermedad sist&eacute;mica, ver si existe relaci&oacute;n entre los valores de la PCR y el tabaquismo.<b>    <br> Material y m&eacute;todos: </b> Se estudian 762 personas de edad media 41,74 (d.s.10,03) a&ntilde;os. 200 eran fumadoras, 344 no fumadoras y 218 exfumadoras.</font>   <font face="Verdana" size="2">   En la historia de tabaquismo se recoge: marca de tabaco, n&uacute;mero de cigarrillos/ d&iacute;a, duraci&oacute;n en a&ntilde;os del h&aacute;bito y mil&iacute;gramos de nicotina y alquitr&aacute;n. En los exfumadores el n&uacute;mero de a&ntilde;os de abandono tab&aacute;quico.    <br>   La PCR se determina mediante ensayo Tina - Quant ultrasensible.    <br>   Se aplica el programa inform&aacute;tico SPSS windows versi&oacute;n 11.0    <br>   <b>Resultados:</b> Aparecen valores de PCR con diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los grupos de fumadores y de no fumadores.    <br>   Se observa un aumento estad&iacute;sticamente significativo de la PCR en relaci&oacute;n con el n&uacute;mero de cigarrillos/ d&iacute;a (p &le; 0,001), con los mg de nicotina (p = 0,017), con los mg de alquitr&aacute;n (p = 0,020) y con los a&ntilde;os de duraci&oacute;n del h&aacute;bito tab&aacute;quico (p &le; 0,001). Sin embargo, al estudiar la relaci&oacute;n entre PCR y a&ntilde;os de abandono tab&aacute;quico se observa una pendiente negativa de la ecuaci&oacute;n de 0,02, pero no es estad&iacute;sticamente significativa.</font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"> <b> Conclusiones:</b> Los niveles de PCR aumentan al incrementarse el consumo de cigarrillos/d&iacute;a, los mg de nicotina, de alquitr&aacute;n y la duraci&oacute;n del h&aacute;bito.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Prote&iacute;na C reactiva. Tabaquismo. Nicotina. Alquitr&aacute;n.</font></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   <b>   Introduction:</b> The CRP is known to be an acute phase reactant, but with new high sensitivity assay methods it appears that CRP is also a marker of chronic   inflammation.    <br>   This study was to investigate whether smoking acts as a systemic disease and to see if there is a relation between CRP values and   smoking.    <br>   <b>Material and methods:</b> 762 persons were studied, with a mean age of 41.74 &plusmn; 10.03 years. 200 were smokers, 344 were non-smokers and 218 were   ex-smokers.    <br>   The following details were noted in the smoking history: cigarette brand, number of cigarettes/day, number of years' smoking and milligrams of nicotine and tar. In the case of ex-smokers, the number of years since giving up smoking was   noted.    <br>   The CRP was determined using the high sensitive Tina - Quant assay.    <br>   Windows SPSS version 11.0 software was used.<b>    <br>   Results:</b> The CRP values showed statistically significant differences between the smoking and   non-smoking groups.    <br>   A statistically significant increase in CRP was observed in relation to number of cigarettes/day (p &le; 0.001), mg of nicotine (p = 0.017), mg of tar (p=0.020) and number of years of smoking (p &le; 0.0001). However, when analysing the relation between CRP and the number of years since giving up smoking, there was a negative curve of 0.02 in the equation, but this was not of statistical   significance.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Conclusions:</b> CRP levels rise when there is an increase in number of cigarettes/day, mg of nicotine and tar and   years' smoking.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> C-reactive protein. Smoking. Nicotine. Tobacco tar.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="3"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prote&iacute;na C reactiva (PCR) recibe esta denominaci&oacute;n al ser una prote&iacute;na que se une a los polisac&aacute;ridos C de la pared de las c&eacute;lulas neumoc&oacute;cicas, es sintetizada por el h&iacute;gado despu&eacute;s de la estimulaci&oacute;n con IL-6, que es producida fundamentalmente por los monocitos activados, forma parte de la inmunidad innata que activa la v&iacute;a cl&aacute;sica del complemento Su peso molecular es pr&oacute;ximo a los 120.000 daltons</font> </p>     <p>   <font face="Verdana" size="2">   Hasta ahora, con los m&eacute;todos disponibles se detectaban valores con un l&iacute;mite aproximadamente inferior de 10 mg/L, con la aparici&oacute;n de m&eacute;todos de an&aacute;lisis ultrasensibles, es posible determinar valores por debajo de 1 mg/L. La poblaci&oacute;n normal suele estar por debajo de 1 mg/L, pero cuando aparecen infecciones bacterianas, enfermedades inmunitarias o neoplasias, la PCR puede llegar a elevar su concentraci&oacute;n 100 veces. Recientemente, valores por encima de 1 mg/L se han considerado valores indicativos de riesgo cardiovascular Su utilizaci&oacute;n en la cl&iacute;nica florece desde que se inicia la a posibilidad de detectar niveles en sangre inferiores a los 1 mg/L. La   <i> American Colledge of Cardilogy/American Heart Association</i> establece en   1 mg/L con nivel de evidencia IIa la frontera del riesgo de padecer un evento cardiovascular, por traducir los valores superiores a esta cifra un estado inflamatorio subcl&iacute;nico (1) &Eacute;ste es el rango de la PCR en el que se habla de inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica y es el que surge como un marcador predictivo de riesgo cardiovascular independiente (2-4) en la poblaci&oacute;n general (5-8) y en las personas con edad avanzada (9-11).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La relaci&oacute;n entre el consumo de tabaco y el aumento de la PCR ha sido demostrada en varios trabajos (6,12,13).Creemos que el h&aacute;bito tab&aacute;quico genera una reacci&oacute;n inflamatoria inespec&iacute;fica susceptible de ser objetivada por la determinaci&oacute;n de la PCR.</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo son pocos los estudios que comparan la poblaci&oacute;n fumadora libre de comorbilidad susceptible de elevar la PCR, lo que podr&iacute;a significar un factor de confusi&oacute;n o interacci&oacute;n.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   En este trabajo analizamos si existe relaci&oacute;n entre los valores de PCR y el tabaquismo en ausencia de otros factores susceptibles de elevar dicha prote&iacute;na en suero, y su relaci&oacute;n con los miligramos de nicotina, de alquitr&aacute;n, duraci&oacute;n del h&aacute;bito tab&aacute;quico y los a&ntilde;os de abstinencia.</font></p>     <p>   &nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="3"><b>Material y métodos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis se realiza en una poblaci&oacute;n masculina aparentemente sana de 762 personas formada por personal aeron&aacute;utico de diversas compa&ntilde;&iacute;as a&eacute;reas espa&ntilde;olas que han pasado el reconocimiento m&eacute;dico laboral a fin de obtener o renovar su licencia profesional de vuelo. El estudio se realiz&oacute; entre enero de 2002 y octubre de 2003. La poblaci&oacute;n est&aacute; formada por individuos cuyas edades se sit&uacute;an entre los 19 y los 60 a&ntilde;os, la media de edad es de 41,74 a&ntilde;os, con una desviaci&oacute;n t&iacute;pica de 10,03.</font> </p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   <i>   Criterios de inclusi&oacute;n</i>. Fueron incluidos, todos aquellos individuos que no consum&iacute;an alcohol y que adem&aacute;s no ten&iacute;an alteraciones, cl&iacute;nicas odontol&oacute;gicas, psiqui&aacute;tricas, hematol&oacute;gicas y/o bioqu&iacute;micas. por encima o debajo de rangos considerados normales seg&uacute;n los protocolos establecidos por nuestro laboratorio.</font> </p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Son <i> criterios de exclusi&oacute;n</i>, la toma de f&aacute;rmacos como estr&oacute;genos, diur&eacute;ticos, aspirina, Cox II inhibidores, estatinas, padecer alguna alteraci&oacute;n cl&iacute;nica, psicol&oacute;gica o dental, o no cumplir con los par&aacute;metros de normalidad establecidos.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Se aceptaron como valores normales los comprendidos entre los siguientes rangos:</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Leucocitos: (4-10,8) 10*3/microL. Hemat&iacute;es: (3,6-5,4) 10*/microL. Hemoglobina: (11,5-16) g/dl, volumen corpuscular medio: (80-99) fl. Glucosa: (76-110) mg/dl. &Aacute;cido &uacute;rico: (2,3-8) mg/dl. Urea: (17-60) mg/dl. Creatinina: (0,5-1,4) mg/dl. Triglic&eacute;ridos: (50-180) mg/dl. Colesterol: (110-220) mg/dl. HDL: &lt; 35 mg/dl (factor de riesgo alto). HDL &gt; 60 mg/dl (factor de riesgo negativo). AST: (5-45) U/l. ALT: (5-43) U/l. GGT: (6-69) U/l. PCR: &lt; 6 mg/l. Se realiz&oacute; una espirometr&iacute;a exigi&eacute;ndose unos valores para el FEV1 &gt; 80% de la normalidad y FVC de al menos el 90% de los valores de referencia</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   En la historia de tabaquismo se recoge la marca de tabaco que consumen, el n&uacute;mero de cigarrillos al d&iacute;a consumidos y la duraci&oacute;n en a&ntilde;os del h&aacute;bito. Seg&uacute;n estos datos se calculan los miligramos de nicotina y alquitr&aacute;n.</font> </p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   En los exfumadores se recoge el n&uacute;mero de a&ntilde;os de abandono tab&aacute;quico.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La PCR se determina mediante ensayo Tina-Quant ultrasensible. Se extrajo una muestra de sangre tras ayuno de 12 horas mediante punci&oacute;n en la vena antebraquial, utilizando el sistema de llenado por vac&iacute;o Vacutec<sup>&reg;</sup>. En un tubo con EDTA como diluyente se extrajeron 5 ml. de sangre y mediante autoanalizador Sysmex SF-3000 de Laboratorios Roche, se realizaron las determinaciones anal&iacute;ticas de las series roja y blanca. En dos tubos secos siliconados se extrajeron ocho ml. de sangre total. La fracci&oacute;n de suero correspondiente se extrajo mediante centrifugaci&oacute;n a 1.880 g durante diez minutos en centr&iacute;fuga modelo Kubota KS-2000. Con uno de los tubos se procedi&oacute; a las determinaciones bioqu&iacute;micas correspondientes mediante autoanalizador Hitachi-917 de Laboratorios Roche. El suero procedente del segundo tubo se recogi&oacute; en tubos   <i>&quot;ependorff&quot;</i>, congel&aacute;ndose a -18&ordm; para poder as&iacute; realizar un nuevo an&aacute;lisis en caso de incidencia. Para la determinaci&oacute;n de la PCR se utiliz&oacute; el test inmunoturbidim&eacute;trico ultrasensible, CRP (Latex) US adecuado para autoanalizador Hitachi-917. Consiste el test en que anticuerpos anti-PCR fijados a micropart&iacute;culas de l&aacute;tex reaccionan con el ant&iacute;geno de la muestra formando un complejo ant&iacute;geno-anticuerpo que se mide turbidim&eacute;tricamente despu&eacute;s de la aglutinaci&oacute;n.</font> </p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   A los datos recogidos se les aplic&oacute; el programa inform&aacute;tico SPSS para windows versi&oacute;n 11.0; se trata de estudiar la relaci&oacute;n del efecto del tabaco en 3 categor&iacute;as: fumadores, no fumadores y exfumadores sobre la PCR s&eacute;rica en mg/L. Primero se realiza un estudio descriptivo de la PCR cuantificada para cado uno de los niveles (fumadores, no fumadores, exfumadores), como &iacute;ndice de tendencia central usamos la media aritm&eacute;tica o la mediana en funci&oacute;n de cumplir o no el supuesto de normalidad respectivamente. Como &iacute;ndice de dispersi&oacute;n se utiliz&oacute; la desviaci&oacute;n   <i> standar</i> (ds) o el rango intercuartil (IQR) en funci&oacute;n o no de cumplir o no el supuesto de normalidad. Para comprobar la vulnerabilidad o no del supuesto de normalidad, se emple&oacute; la observaci&oacute;n gr&aacute;fica del histograma con la curva normal y/o el test de Kolmogorov/Smirnov, consider&aacute;ndose vulnerado cuando la p &lt; 0,005. Despu&eacute;s se hizo estad&iacute;stica anal&iacute;tica o inferencial realiz&aacute;ndose un an&aacute;lisis de la varianza (ANOVA de una v&iacute;a) o un test de Kruskal-Wallis, en funci&oacute;n de vulnerar o no el supuesto de normalidad. Posteriormente se realizaron contrastes m&uacute;ltiples   <i> "post-hoc"</i> de T3 de Dunnett.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   &nbsp;</p>     <p>   <font face="Verdana" size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estad&iacute;stica descriptiva</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La poblaci&oacute;n resultante de aplicar los criterios de inclusi&oacute;n y de exclusi&oacute;n es de 762 personas, de &eacute;stas 200 eran fumadoras, 344 no fumadoras y 218 exfumadoras. La poblaci&oacute;n est&aacute; formada por individuos cuyas edades se sit&uacute;an entre los 19 y los 60 a&ntilde;os, la media de edad es de 41,7 a&ntilde;os, con una desviaci&oacute;n t&iacute;pica de 10.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como se expresa en la <a href="/img/revistas/ami/v23n1/original1_tabla1.pdf" target="_blank"> Tabla I</a>, los 200 fumadores fuman una media de 12,29 cigarrillos al d&iacute;a con una desviaci&oacute;n t&iacute;pica de 6,45 cigarrillos/d&iacute;a y un intervalo de confianza para la media al 95% entre 11,38 y 13,19. El grupo de fumadores lleva fumando una media de 19,84 a&ntilde;os con una desviaci&oacute;n t&iacute;pica de 10,02 a&ntilde;os y un intervalo de confianza al 95% entre 18,42 y 21,23.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La PCR media de nuestra poblaci&oacute;n es de 1,77 (d.s.1,52), posteriormente estudiamos la PCR en cada uno de los grupos en que hemos dividido la poblaci&oacute;n resultando que la PCR media de los fumadores, exfumadores y no fumadores es de 2,09 mg/L (d.s. 1,70), 1,78 mg/L (d.s. 1,46) y 1,57 (d.s. 1,41) respectivamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se calcula la cantidad de nicotina y de alquitr&aacute;n consumidos en funci&oacute;n de los cigarrillos al d&iacute;a fumados y la marca utilizada. De los 200 fumadores, 13 de ellos lo eran de puros, dada la gran variabilidad de este tipo de tabaco, son desestimados para el c&aacute;lculo de miligramos de nicotina y de alquitr&aacute;n, quedando por tanto 187 fumadores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los 187 fumadores fumaron como media 0,51 mg/d&iacute;a de nicotina con una desviaci&oacute;n t&iacute;pica de 0,27 mg/d&iacute;a y un intervalo de confianza al 95% entre 0,47 y 0,55.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El alquitr&aacute;n consumido por estos fumadores fue de 6,76 mg/d&iacute;a como media, con una desviaci&oacute;n t&iacute;pica de 3,70 y un intervalo de confianza al 95% entre 6,23 y 7,30.</font> </p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> El grupo de los 218 ex-fumadores llevaba una media de 9,8 a&ntilde;os siendo ex-fumadores con una desviaci&oacute;n t&iacute;pica de 7,48 y un intervalo de confianza al 95% entre 8,84 y 10,84.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"> <i>ESTADÍSTICA ANALÍTICA</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiza un test estad&iacute;stico de comparaciones m&uacute;ltiples entre los valores de PCR y los grupos de fumadores, no fumadores y ex-fumadores, resultando valores con diferencias estad&iacute;sticamente significativas &uacute;nicamente entre los grupos de los fumadores con los no fumadores (<a href="#t2">Tabla II</a> y <a href="#f1"> Fig. 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/ami/v23n1/original1_2.jpg" width="671" height="217"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v23n1/original1_3.jpg" width="336" height="359"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se produce un aumento estad&iacute;sticamente significativo de la PCR en relaci&oacute;n con los mg de nicotina con un coeficiente de 1,05 (p = 0,017); con los mg de alquitr&aacute;n con un coeficiente de 0,08 (p = 0,020) y con los a&ntilde;os de duraci&oacute;n del h&aacute;bito tab&aacute;quico con un coeficiente de 0,04 ( p &le; 0,0001) (<a href="#t3">Tabla III</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t3"><img src="/img/revistas/ami/v23n1/original1_4.jpg" width="736" height="259"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las variables cigarrillos al d&iacute;a consumidos, miligramos de nicotina y miligramos de alquitr&aacute;n, presentan una relaci&oacute;n lineal entre ellas m&aacute;xima, por aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica, la variable que elegimos como la m&aacute;s representativa es la de cigarrillos al d&iacute;a (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/ami/v23n1/original1_5.jpg" width="706" height="260"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se estudia la relaci&oacute;n entre la PCR y el n&uacute;mero de cigarrillos/d&iacute;a en los fumadores resultando un aumento de la PCR de 0,07 por cada cigarrillo/d&iacute;a con una p &lt; 0,001.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al introducir la edad en la ecuaci&oacute;n que relaciona la PCR con los cigarrillos/d&iacute;a se observa que esta relaci&oacute;n no se modifica, no var&iacute;a el coeficiente de cigarrillos/d&iacute;a (0,078 en ambos casos) (<a href="#t4">Tabla IV</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"><img src="/img/revistas/ami/v23n1/original1_6.jpg" width="671" height="221"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al comparar el efecto del n&uacute;mero de cigarrillos/d&iacute;a en la PCR y la suma del efecto del n&uacute;mero de cigarrillos/d&iacute;a con la duraci&oacute;n del h&aacute;bito tab&aacute;quico en la PCR, se observa una correcci&oacute;n en la pendiente de la ecuaci&oacute;n de 0,076 a 0,069 en funci&oacute;n de la duraci&oacute;n del tabaquismo. La duraci&oacute;n afectar&iacute;a en esta ecuaci&oacute;n en 0,034 mg/L de PCR por cada a&ntilde;o de duraci&oacute;n del h&aacute;bito (<a href="#t5">Tabla V</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t5"><img src="/img/revistas/ami/v23n1/original1_7.jpg" width="671" height="226"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al estudiar la relaci&oacute;n entre la PCR y los a&ntilde;os de abandono tab&aacute;quico se observa una pendiente negativa de 0,002, pero no es estad&iacute;sticamente significativa (<a href="#t6">Tabla VI</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t6"><img src="/img/revistas/ami/v23n1/original1_8.jpg" width="339" height="383"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Discusión</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La PCR es un buen marcador de inflamaci&oacute;n ya que forma parte de la reacci&oacute;n inflamatoria inespec&iacute;fica, y su persistencia es indicador de la acci&oacute;n proinflamatoria que posee y que contribuye a perpetuar el da&ntilde;o iniciado (14). Como marcador tiene la ventaja adicional de ser su valor muy estable, permitir el almacenamiento largo tiempo, tener prolongada vida media, ausencia de variaci&oacute;n diurna, y un aceptable costo (15)</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">La PCR viene sirviendo como diagn&oacute;stico de procesos inflamatorios e incluso de monitorizaci&oacute;n de &eacute;stos. Podemos llegar a encontrar niveles aumentados hasta 100 veces superiores en los procesos agudos como artritis, fiebre reum&aacute;tica y otras enfermedades autoinmunes (s&iacute;ndrome de Reiter, enfermedad de Crohn, vasculitis, lupus eritematoso diseminado, etc.), infarto pulmonar, rechazo de transplantes, traumatismos, infecciones bacterianas (urinarias, tuberculosis, etc.), c&aacute;ncer, enfermedades periodontales, cardiovasculares (6) y menos elevadas en la demencia. (9).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La aparici&oacute;n de t&eacute;cnicas de determinaci&oacute;n ultrasensibles han hecho posible la detecci&oacute;n de concentraciones de PCR menores a 1 mg/L (17,18), siendo &eacute;ste el l&iacute;mite considerado hoy d&iacute;a delimitador de las poblaciones susceptibles de ser portadoras de enfermedad inflamatoria subcl&iacute;nica latente (1).</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   En este sentido, <i> The Centers for Diseases Control and Prevention and the Am Heart Association</i> (1), tras el estudio de 40.000 personas establecen tres puntos de corte para el riesgo de enfermedad cardiovascular seg&uacute;n la tasa de PCR en sangre testigo de un estado inflamatorio subcl&iacute;nico, los de bajo riesgo (&lt; 1 mg/L), riesgo medio (1 a 3 mg/L) y riesgo alto (&gt; 3 mg L).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Con respecto a la media de la PCR en las tres poblaciones se percibe la PCR media de la poblaci&oacute;n global como de 1,77 mg/L (d.s. 1,52).En la literatura aparecen descritos valores para la poblaci&oacute;n general, fumadora y no fumadora muy similares a los nuestros. As&iacute; Macy y Chenillot, estudian una cohorte de 1.151 varones y 996 mujeres, y el 90% de sus valores de PCR son de 1,69 mg/L y el 95% de 2,87 mg/L (19,20).</font> </p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Word (21) sit&uacute;a en un nivel inferior a 1,83 mg /L en la poblaci&oacute;n normal y Erlandsen (22) publica una media de referencia para ambos sexos de 0.98 mg/L. Recientemente Aziz (23), establece para los adultos sanos una concentraci&oacute;n media de 0,94 mg/L con un intervalo de 0 a 6,9 mg /L. Como vemos las cifras se acercan bastante a las descrita en el estudio que sin duda ha sido mas exigente a la hora de definir la normalidad. En las publicaciones citadas no se hace referencia a si la poblaci&oacute;n era fumadora o no fumadora ni consta si los ex&aacute;menes contaban con estudio cl&iacute;nico y psicol&oacute;gico tan completo, por lo que sus poblaciones pueden esconder otras causas susceptibles de ser invocadas como responsables de elevaciones de la PCR. Creemos que tras el an&aacute;lisis de lo descrito nuestras determinaciones se encuentran en l&iacute;mites que pueden ser aceptados para una poblaci&oacute;n general aceptablemente sana y anular el sesgo que supone que nuestra poblaci&oacute;n sea exclusivamente masculina.</font> </p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Para los no fumadores. los valores de PCR fueron de 1,57 mg/L (d.s. 1,41). En la poblaci&oacute;n exfumadora las cifras han sido de 1,78 mg/L (d.s. 1,46), esta cifra no muestra diferencias significativas con el grupo de fumadores. Al estudiar la PCR y los a&ntilde;os de abandono de tabaquismo se observa una pendiente negativa no significativa. A nuestro juicio la situaci&oacute;n de exfumador exige un tratamiento diferenciado, susceptible de ser analizado de forma independiente teniendo en cuanta variables no contempladas en el actual an&aacute;lisis.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La poblaci&oacute;n fumadora presenta valores medios de PCR de 2,09 mg/L (d.s.1,7) con aumento significativo con respecto a la poblaci&oacute;n no fumadora. En la literatura se describen estudios que detectan niveles superiores de PCR en la poblaci&oacute;n fumadora con respecto a la no fumadora (6,12) y que este incremento est&aacute; en relaci&oacute;n directa con el n&uacute;mero de paquetes a&ntilde;os (13), estos resultados refuerzan nuestra hip&oacute;tesis de que el tabaco provoca una inflamaci&oacute;n subcl&iacute;nica en ausencia de otros factores desencadenantes.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Al realizar un test estad&iacute;stico de comparaciones m&uacute;ltiples entre los valores de PCR y los grupos de fumadores, no fumadores y exfumadores, los valores encontrados demuestran que s&oacute;lo existen diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los grupos de los fumadores con los no fumadores, es decir, s&iacute; existen diferencias entre los valores de PCR de las personas que fuman y los valores de la PCR de las personas que no fuman.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   En la historia de tabaquismo se recoge la marca de tabaco que consumen, el n&uacute;mero de cigarrillos al d&iacute;a consumidos y la duraci&oacute;n en a&ntilde;os del h&aacute;bito. Seg&uacute;n estos datos se calculan los miligramos de nicotina y alquitr&aacute;n consumidos.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Como hemos se&ntilde;alado antes, existe una relaci&oacute;n entre el aumento de la PCR y el n&uacute;mero de cigarrillos al d&iacute;a, los miligramos de alquitr&aacute;n y los miligramos de nicotina consumidos.</font> </p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La relaci&oacute;n entre la PCR y el n&uacute;mero de cigarrillos/d&iacute;a en los fumadores resulta tal que se produce un aumento de la PCR de 0,07 por cada cigarrillo/d&iacute;a con una p &lt; 0,001, esta relaci&oacute;n se ve fortalecida como no pod&iacute;a ser de otra manera por la duraci&oacute;n del h&aacute;bito tab&aacute;quico que refuerza a&uacute;n m&aacute;s la sinergia proinflamatoria del n&uacute;mero de cigarrillos-d&iacute;a/duraci&oacute;n del h&aacute;bito tab&aacute;quico siendo este &uacute;ltimo el factor m&aacute;s determinante.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Es obvio que la relaci&oacute;n miligramos de nicotina y miligramos de alquitr&aacute;n presentan una relaci&oacute;n lineal con la elevaci&oacute;n de la PCR, aunque menor que las del n&uacute;mero de cigarrillos/d&iacute;a, como queriendo significar que su efecto es sin&eacute;rgico.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   A todo esto, se debe sumar el factor edad como elevador de la PCR. Se reconoce en la literatura que el factor edad influye en la elevaci&oacute;n de la PCR. Hutchinson (15) admite que los valores de PCR tienden a doblarse con la edad. Nosotros al introducir a edad como factor independiente nos sorprendimos al comprobar que no afecta a la ecuaci&oacute;n n&uacute;mero de cigarrillos-d&iacute;a.</font></p>     <p>   &nbsp;</p>     <p>   <b><font face="Verdana" size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 1. Pearson TA, Mensah GA, Alexander WR, "Inflamation and cardiovascular disease: application to clinical and public health practice: a statement for healthcare professional from the Centres for Disease Control and Prevention and the Am Heart Association. Circulation 2003; 107: 499-511.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583510&pid=S0212-7199200600010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   2. Yeh ETH, Willerson JT. La prote&iacute;na C reactiva alcanza la mayor&iacute;a de edad: El uso de los marcadores de la inflamaci&oacute;n en cardiolog&iacute;a. Circulation 2003; 107: 370-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583511&pid=S0212-7199200600010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   3. Koenig W, Lowel H, Baumert J, Meisinger C. C-Reactive Protein modulates risk prediction based on the Framingham Score: implications for future risk assesment: results from a large cohort study in southern Germany. Circulation 2004; 109 (11): 1349-53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583512&pid=S0212-7199200600010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   4. Maksimowicz-McKinnon K, Bhatt DL, Calabrese LH. Recent advances in vascular inflammation: C-reactive protein and other inflammatory biomarkers. Curr Opin Rheumatol. 2004; 16 (1): 18-24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583513&pid=S0212-7199200600010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   5. Gabay C, Kushner I. Acute-phase proteins and other systemic responses to inflammation. N Eng J Med 1999; 340: 448-54.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583514&pid=S0212-7199200600010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   6. Harris TB, Ferrucci L,Tracy RP. Associations of eleveted interleukin-6 and C-Reactive protein levels with mortality in the elderly. Am J Med 1999; 106: 506-12.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583515&pid=S0212-7199200600010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   7. G&oacute;mez Gerique JA. Inflamaci&oacute;n, hemostasia y enfermedad coronaria. La prote&iacute;na C reactiva y el d&iacute;mero D como marcadores del proceso de la arteriosclerosis. Clin Invest Arterioscl 2002; 14 (5): 242-57.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583516&pid=S0212-7199200600010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   8. Macy EM, Hayes TE,Tracy RP. Variability in the measurement of C-reactive protein in healthy subjects: implications for reference intervals and epidemiological application. Clin Chem 1997; 43: 52-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583517&pid=S0212-7199200600010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   9. Cesari M, PenninxB, Newman AB. Inflammatory markers and onset of cardiovascular events. Circulation 2003; 108: 2317.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583518&pid=S0212-7199200600010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   10. Strandberg TE, Tilvis RS. C-Reactive Protein, cardiovascular Risk factors, and mortality in a prospective study in the elderly. Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology 2000; 20: 1057.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583519&pid=S0212-7199200600010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   11. Clark GH, Fraser CG. Biological variation of acute phase proteins. Ann Clin Biochem 1993; 30 (Pt 4): 373-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583520&pid=S0212-7199200600010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   12. Danesh J, Muirt J, Wong HK, Ward M, Gallimore JR, Pepys MB. Risk factors for coronary haeart disease and acute phase protein. Eur Heart J 1999; 20: 954-9.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583521&pid=S0212-7199200600010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   13. Matesanz Ruiz C, Guti&eacute;rrez Ortega C, Caro de Miguel MC, Ari&ntilde;ez Fern&aacute;ndez C, Medina Font J, Maldonado Sanz JA. Descripci&oacute;n del valor de la Prote&iacute;na C Reactiva seg&uacute;n historia de Tabaquismo. . Prevenci&oacute;n del Tabaquismo. 2004; 6: 157.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583522&pid=S0212-7199200600010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   14. Ridker PM, Rifai N, Pfeffer MA, et al. Inflamation. prevastatin and the risk of coronary events after myocardial Infarction in patients with average cholesterol levels. Cholesterol levels. Cholesterol and recurrent Events (CARE) Investigators.Circulation 1998; 98: 839-44.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583523&pid=S0212-7199200600010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   15. Hutchinson WL, Koening W, Frohlich M, Sund M, Lowe GD, Pepys M. Inmunoradiometric assay of circulanting C- protein: related values in the adult general population. Clin Chem 2000; 46: 934-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583524&pid=S0212-7199200600010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   16. Young B, Gleeson M,Cripps AV. C-reactive protein: A critical review. Pathology 1991; 23: 118-24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583525&pid=S0212-7199200600010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   17. Tracy RP, Lemaitre RN, Psaty BM, et al. Relationship of C-reactive protein to risk of Cardiovascular Disease in the elderly. Results from the Cardiovascular Health Study and the Rural Health Promotion Projet. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1997; 17: 1121-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583526&pid=S0212-7199200600010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   18. Macy EM, Hayes TE, Tracy RP. Variability in the measurement of C-reactive protein in healthy subjets: implications for reference intervals and epidemiological applications. Clin Chem 1997; 43: 52-8.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583527&pid=S0212-7199200600010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   19. Chenillot O, Henry J, Steinmetz J, et al. High sensivity C-reactive protein: biological variations and reference limits. Clin Chem Lab Med 2000; 38: 1003-11.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583528&pid=S0212-7199200600010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   20. Siest G, Visvikis S, Herbeth B, et al. Objectivesdesign and recruiment of familial and longitudinal Cohort for studying gene-enviroment interactions in the field of cardiovascular risk: the Stanislas cohort. Clin Chem Lab Med 1998; 36: 35-42.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583529&pid=S0212-7199200600010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   21. Word WG, Ludemam J, Mitursch R, Heimrich J, Maass R, Frick U. Evaluation of a sensitive inmunoluminometric assay for the determination of C - reactive protein ( CRP ) in serum and plasma and the establishmen of referente range for differnt group subjets. Clin Lab 2000; 46: 131-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583530&pid=S0212-7199200600010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   22. Erlandsen EJ, Randers E. Scand J Referent interval for serum C- reactive protein in healthy blood donors using the Dade Behring N Latex CRP mono assay. Clin Lab Invest 2000; 60: 37-43.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583531&pid=S0212-7199200600010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>   <font face="Verdana" size="2">   23. Aziz N, Fahey JL, Detels R, Butch AW. Analitical performance of a highly sensitive C reactive protein based inmunoassay and the effects of laboratory variables on levels of protein in blood. Clin Diagn Lab Inmunol 2003; 10: 652-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=583532&pid=S0212-7199200600010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>   &nbsp;</p>     <p>   &nbsp;</p>     <p>   <font face="Verdana" size="2">   <a name="back"></a><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/ami/v23n1/seta.gif" width="15" height="17"></a><b>Correspondencia:</b>    <br>   Clara E. Martín de Diego.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   C/ Arcaute, 3, 2D.    <br>   28022 Madrid.    <br>   e-mail: <a href="mailto:clara@adsltelecor.com">clara@adsltelecor.com</a></font></p>     <p>   <font face="Verdana" size="2">Trabajo aceptado: 5 de septiembre de 2005.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mensah]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflamation and cardiovascular disease: application to clinical and public health practice: a statement for healthcare professional from the Centres for Disease Control and Prevention and the Am Heart Association]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>107</volume>
<page-range>499-511</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[ETH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Willerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La proteína C reactiva alcanza la mayoría de edad: El uso de los marcadores de la inflamación en cardiología]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>107</volume>
<page-range>370-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koenig]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baumert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meisinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C-Reactive Protein modulates risk prediction based on the Framingham Score: implications for future risk assesment: results from a large cohort study in southern Germany]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2004</year>
<volume>109</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1349-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maksimowicz-McKinnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calabrese]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent advances in vascular inflammation: C-reactive protein and other inflammatory biomarkers]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Rheumatol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabay]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kushner]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute-phase proteins and other systemic responses to inflammation]]></article-title>
<source><![CDATA[N Eng J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>340</volume>
<page-range>448-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tracy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Associations of eleveted interleukin-6 and C-Reactive protein levels with mortality in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>106</volume>
<page-range>506-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Gerique]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inflamación, hemostasia y enfermedad coronaria: La proteína C reactiva y el dímero D como marcadores del proceso de la arteriosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Invest Arterioscl]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>242-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macy]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tracy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variability in the measurement of C-reactive protein in healthy subjects: implications for reference intervals and epidemiological application]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>1997</year>
<volume>43</volume>
<page-range>52-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cesari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penninx]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflammatory markers and onset of cardiovascular events]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2003</year>
<volume>108</volume>
<page-range>2317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strandberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tilvis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C-Reactive Protein, cardiovascular Risk factors, and mortality in a prospective study in the elderly]]></article-title>
<source><![CDATA[Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>20</volume>
<page-range>1057</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological variation of acute phase proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Clin Biochem]]></source>
<year>1993</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>373-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muirt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallimore]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pepys]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for coronary haeart disease and acute phase protein]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<page-range>954-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matesanz Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caro de Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariñez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Descripción del valor de la Proteína C Reactiva según historia de Tabaquismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Prevención del Tabaquismo]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<page-range>157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ridker]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rifai]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfeffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inflamation. prevastatin and the risk of coronary events after myocardial Infarction in patients with average cholesterol levels. Cholesterol levels: Cholesterol and recurrent Events (CARE) Investigators]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1998</year>
<volume>98</volume>
<page-range>839-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hutchinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koening]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frohlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sund]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pepys]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inmunoradiometric assay of circulanting C- protein: related values in the adult general population]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>2000</year>
<volume>46</volume>
<page-range>934-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gleeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cripps]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[C-reactive protein: A critical review]]></article-title>
<source><![CDATA[Pathology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>23</volume>
<page-range>118-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tracy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemaitre]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Psaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship of C-reactive protein to risk of Cardiovascular Disease in the elderly: Results from the Cardiovascular Health Study and the Rural Health Promotion Projet]]></article-title>
<source><![CDATA[Arterioscler Thromb Vasc Biol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1121-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macy]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tracy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variability in the measurement of C-reactive protein in healthy subjets: implications for reference intervals and epidemiological applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem]]></source>
<year>1997</year>
<volume>43</volume>
<page-range>52-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chenillot]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinmetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High sensivity C-reactive protein: biological variations and reference limits]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem Lab Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>38</volume>
<page-range>1003-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siest]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visvikis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herbeth]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Objectivesdesign and recruiment of familial and longitudinal Cohort for studying gene-enviroment interactions in the field of cardiovascular risk: the Stanislas cohort]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem Lab Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<page-range>35-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Word]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ludemam]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitursch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heimrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maass]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frick]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a sensitive inmunoluminometric assay for the determination of C: reactive protein ( CRP ) in serum and plasma and the establishmen of referente range for differnt group subjets]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Lab]]></source>
<year>2000</year>
<volume>46</volume>
<page-range>131-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erlandsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Randers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scand J Referent interval for serum C: reactive protein in healthy blood donors using the Dade Behring N Latex CRP mono assay]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Lab Invest]]></source>
<year>2000</year>
<volume>60</volume>
<page-range>37-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aziz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fahey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Detels]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butch]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analitical performance of a highly sensitive C reactive protein based inmunoassay and the effects of laboratory variables on levels of protein in blood]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Diagn Lab Inmunol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>10</volume>
<page-range>652-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
