<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992006000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Miositis viral aguda del adulto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute viral myositis in the adult]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amérigo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braña Cardeñosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Cobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico San Carlos Servicio de Medicina Interna I ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>98</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992006000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992006000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992006000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Miositis viral aguda del adulto</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">I. J. N&uacute;&ntilde;ez Gil, E. &Aacute;lvarez-Rodr&iacute;guez, M. J. Am&eacute;rigo Garc&iacute;a, A. Bra&ntilde;a Carde&ntilde;osa, L. D&iacute;az Vidal, R. Garc&iacute;a Cobos</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Medicina Interna I. Hospital Cl&iacute;nico San Carlos. Madrid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director: </font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">La miositis aguda viral del adulto es una rara entidad. Consiste en un cuadro brusco caracterizado por un intenso dolor, inflamaci&oacute;n e incapacidad funcional, de predominio en MMII. Suele ir precedido d&iacute;as antes de una infecci&oacute;n de v&iacute;as respiratorias, algias difusas, malestar y generalmente fiebre (compatible con cuadro viral). Habitualmente mejora r&aacute;pidamente en pocos d&iacute;as, con reposo y tratamiento sintom&aacute;tico.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">Describimos el caso de un paciente var&oacute;n de 38 a&ntilde;os, deportista, ejecutivo sin enfermedades de inter&eacute;s ni tratamiento habitual, que acude a urgencias referido por su m&eacute;dico de empresa por dolor, inflamaci&oacute;n y tumefacci&oacute;n de la regi&oacute;n gemelar bilateral que le incapacita la marcha normal, forz&aacute;ndole a caminar "de puntillas", junto con fiebre alta (38,5 &ordm;C). Refiere tres d&iacute;as antes un cuadro compatible con infecci&oacute;n de v&iacute;as respiratorias altas de caracter&iacute;sticas virales. Tiene dos hijos peque&ntilde;os que tambi&eacute;n hab&iacute;an presentado los mismos s&iacute;ntomas respiratorios.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">Se le realizan las siguientes pruebas: hemograma con 15.980 leucocitos/ml (74,5% N, 16% L, 5% M), Hb 15 g/dl y 200.000 plaquetas/ml. Bioqu&iacute;mica : CPK 554 U/l que se normaliz&oacute; con enzimas hep&aacute;ticas y de colestasis normales, PCR 2,1 mg/dl, ASLO 180 UI/ml y hormonas tiroideas, iones, lipidograma y proteinograma dentro de la normalidad. Orina: normal. EKG: sin alteraciones. Rx t&oacute;rax: sin hallazgos significativos. Inmunolog&iacute;a: ANAs negativos, factor reumatoide negativo, inmunoglobulinas en rangos normales. C3: 184 mg/dl (N &lt; 120) y C4 normal. Eco doppler venoso bilateral: descarta TVP. Serolog&iacute;a:    <i>Micoplasma</i>, <i>Legionella</i>, <i>Borrelia burgdorferi</i>, VRS, <i>Ricketsia</i>, adenovirus, toxoplasma,    <i>Coxackie B1</i> y <i>B4</i>, EBV, Influenza A y B, VIH, VHA, VHC negativos. CMV Ig G positivo con CMV Ig M negativo.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">Tras unos d&iacute;as de reposo, hidrataci&oacute;n y antiinflamatorios no esteroideos se resuelve ad integrum.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">El informe de la serolog&iacute;a viral no muestra resultados significativos, aunque dados los antecedentes, la cl&iacute;nica y posteriormente la evoluci&oacute;n favorable en un hombre por lo dem&aacute;s sano, podr&iacute;a relacionarse el cuadro con una infecci&oacute;n viral.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">La miositis aguda es un proceso que habitualmente afecta a ni&ntilde;os (1), siendo por consiguiente bastante citado en el &aacute;mbito pedi&aacute;trico (2); y cuando lo hace a otras edades, suele ser tras infecci&oacute;n por influenza (3), sobre todo en personas mayores, infectados por VIH o, incluso, y mucho m&aacute;s raramente, por el bacilo tuberculoso (4) o por enfermedades autoinmunes, como la enfermedad de Crohn (5). Es excepcional que se produzca, como en nuestro caso, en la edad media de la vida y sin comorbilidades asociadas.   </font> </p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">Habitualmente es un cuadro que produce un intenso dolor sin historia de traumatismo o antecedentes familiares de miopat&iacute;as, y que, en tanto se resuelve, supone para el enfermo un aut&eacute;ntico impedimento para la deambulaci&oacute;n. El tono, la fuerza, la sensibilidad y los reflejos suelen estar inalterados o estarlo m&iacute;nimamente.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">El estado general suele ser bueno, aunque en ocasiones se asocie fiebre y se ha descrito, aunque excepcionalmente, mioglobinuria.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">A pesar de la notable benignidad de la miositis, conviene estar atentos a la posible aparici&oacute;n de complicaciones potencialmente m&aacute;s peligrosas, como una rabdomiolisis, fracaso renal agudo por mioglobinuria severa o el desarrollo de trombosis a nivel de un miembro inflamado y poco movilizado, sobre todo en enfermos de edad avanzada y con comorbilidad importante asociada.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">Es deseable completar el estudio identificando la etiolog&iacute;a probable con determinaciones serol&oacute;gicas, aunque es frecuente que, a pesar de todas las pruebas complementarias el diagn&oacute;stico quede sin aclarar (2). No obstante, debido a la benignidad del cuadro, es raro que se realicen pruebas invasivas como la biopsia muscular para conocer la etiolog&iacute;a cuando la evoluci&oacute;n es satisfactoria.</font></p>     <p>   &nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">1. Lundberg A. Myalgia cruris epidemica. Acta Pediatr 1957; 46: 18-31.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">2. Garc&iacute;a R, Campuzano S. Miositis aguda en relaci&oacute;n con el virus de la gripe. Rev Pediatr Aten Primaria 2003; 5: 577-581.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">3. Yoshino M, Suzuki S, Adachi K, Fukayama M, Inamatsu T. High incidence of acute myositis with type A influenza virus infection in the elderly. Intern Med 2000; 39: 431-2.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">4. Wang JY, Lee LN, Hsueh PR, Shih JY, Chang YL, Yang PC, et al. Tuberculous myositis: a rare but existing clinical entity. Rheumatology 2003; 42: 836-40.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">5. Christopoulos C, Savva S, Pylarinoud S, Diakakis A, Papavassiliou E, Economopoulos P. Localised gastrocnemius myositis in Crohn's disease. Clin Rheumatol 2003; 22: 143-5.</font></p>      ]]></body>
</article>
