<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992006000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disfunción eréctil: un problema poco valorado en Medicina Interna. Estudio de pacientes y medicación relacionada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Erectile dysfunction: a non sufficiently valued problem in Internal Medicine. Study of patients and related medication]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villamil Cajoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Peromingo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Leira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saborido Forjan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital da Barbanza Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Riveira A Coruña]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>115</fpage>
<lpage>118</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: La disfunción eréctil (DE) es habitual y puede estar relacionada con causas psicológicas u orgánicas. La realización de una historia sexual y la exploración física, demuestran una sensibilidad del 95%, y especificidad del 50% en la determinación de la causa de la DE. Se precisan test diagnósticos adicionales para incrementar la especificidad. No hay información disponible sobre las alteraciones en la función sexual en pacientes de Medicina Interna. Pacientes y métodos: Entrevistas a pacientes no seleccionados tanto ambulatorios como hospitalizados aplicando el Índice Internacional de Disfunción Eréctil (IIDE) y la Entrevista de Salud Sexual para Hombres (ESSH) durante el año 2003. Resultados: Se entrevistaron 51 varones de edad media 65 años (30-88). Entre ellos, 27 negaron actividad sexual (grupo I), la edad media en este grupo fue de 64 años. En los 24 pacientes con actividad sexual (grupo II) la edad media fue de 61 años. El IIDE mostró puntuaciones menores de 45 puntos en 11 pacientes (grupos I y II de disfunción eréctil). La puntuación media para el ESSH fue de 26 puntos. La puntuación fue < 21 en 10 pacientes (41,6%). La concordancia entre ambos test fue del 90,9%. Los factores de riesgo incluían: tabaco (12 pacientes), alcohol (9), HTA (8) y DM (7). Conclusión: Parece existir una alta prevalencia de DE entre los pacientes atendidos por Internistas (41,6%). Ninguno de éstos recibía tratamiento por esta enfermedad ni habían consultado nunca por ello. La edad media es inferior en los pacientes que mantienen actividad sexual. Consideramos necesario incluir esta patología en la anamnesis a todo paciente asistido para posibilitar la prescripción de tratamiento que podría mejorar notablemente su calidad de vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Erectile dysfunction (ED) is a common disease and may be due to psychological or organic causes. It might point to a silent disease and its value could not only be in life quality but also directly resolving the health problem laying beneath. The evaluation of ED begins with sexual records and physical examination which have been reported to have a 95 percent sensitivity, and a 50 percent specificity. Additional diagnostic tests are needed to maximize specificity. Sexual impairment in general Internal Medicine patients has not been sufficiently studied yet. Patients and methods: Unselected ambulatory and hospital admitted patients were interviewed during 2003 using the International Index of Erectile Function (IIEF) ad the Sexual Health Interview for Men (SHIM). The cut-off point was 21. Results: A total of 51 male patients were interviewed, middle age was 65 years old (30-88). Of these, 27 denied sexual activity (group I). Middle age in this group was 64 years old. In the 24 patients with sexual activity (group II) middle age was 61 years old. The IIEF score was less than 45 in 11 patients (groups I and II of erectile dysfunction) The SHIM middle score was 26 points. The score was < 21 in 10 patients (41,6%). Concordance between both test was 90.9%. Risk factors included: tobacco (12 patients), alcohol (9), hypertension (8), and diabetes (7) among others. Conclusion: Our investigation seems to show that a great number of patients attended by Internists have sexual impairment (41.6%). None of these were under specific therapy nor consulted for this disease. Middle age is lower among patients with sexual activity as compared with the group without sexual activity. This assessment should be included in the medical interview with the aim of prescribing specific therapy to improve patient's quality of life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Disfunción eréctil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Varón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicina Interna]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Erectile dysfunction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Male]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Internal Medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4"><a name="top"></a>Disfunci&oacute;n er&eacute;ctil: un problema poco valorado en Medicina Interna. Estudio de pacientes y medicaci&oacute;n relacionada</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Erectile dysfunction: a non sufficiently valued problem in Internal Medicine. Study of Patients and related medication</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">I. Villamil Cajoto, J. A. D&iacute;az Peromingo, J. S&aacute;nchez Leira, F. Garc&iacute;a Su&aacute;rez, J. Saborido Forjan, M. Iglesias Gallego</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Medicina Interna. Hospital da Barbanza. Riveira. A Coru&ntilde;a</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> La disfunci&oacute;n er&eacute;ctil (DE) es habitual y puede estar relacionada con causas psicol&oacute;gicas u org&aacute;nicas. La realizaci&oacute;n de una historia sexual y la exploraci&oacute;n f&iacute;sica, demuestran una sensibilidad del 95%, y especificidad del 50% en la determinaci&oacute;n de la causa de la DE. Se precisan test diagn&oacute;sticos adicionales para incrementar la especificidad. No hay informaci&oacute;n disponible sobre las alteraciones en la funci&oacute;n sexual en pacientes de Medicina Interna.   <b>    <br>   Pacientes y m&eacute;todos:</b> Entrevistas a pacientes no seleccionados tanto ambulatorios como hospitalizados aplicando el &Iacute;ndice Internacional de Disfunci&oacute;n Er&eacute;ctil (IIDE) y la Entrevista de Salud Sexual para Hombres (ESSH) durante el a&ntilde;o 2003.   <b>    <br>   Resultados: </b>Se entrevistaron 51 varones de edad media 65 a&ntilde;os (30-88). Entre ellos, 27 negaron actividad sexual (grupo I), la edad media en este grupo fue de 64 a&ntilde;os. En los 24 pacientes con actividad sexual (grupo II) la edad media fue de 61 a&ntilde;os. El IIDE mostr&oacute; puntuaciones menores de 45 puntos en 11 pacientes (grupos I y II de disfunci&oacute;n er&eacute;ctil). La puntuaci&oacute;n media para el ESSH fue de 26 puntos. La puntuaci&oacute;n fue &lt; 21 en 10 pacientes (41,6%). La concordancia entre ambos test fue del 90,9%. Los factores de riesgo inclu&iacute;an: tabaco (12 pacientes), alcohol (9), HTA (8) y DM (7).   <b>    <br>   Conclusi&oacute;n:</b><i> </i>Parece existir una alta prevalencia de DE entre los pacientes atendidos por Internistas (41,6%). Ninguno de &eacute;stos recib&iacute;a tratamiento por esta enfermedad ni hab&iacute;an consultado nunca por ello. La edad media es inferior en los pacientes que mantienen actividad sexual. Consideramos necesario incluir esta patolog&iacute;a en la anamnesis a todo paciente asistido para posibilitar la prescripci&oacute;n de tratamiento que podr&iacute;a mejorar notablemente su calidad de vida.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b>  Disfunci&oacute;n er&eacute;ctil. Var&oacute;n. Medicina Interna.</font></p> <hr size="1">     <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Erectile dysfunction (ED) is a common disease and may be due to psychological or organic causes. It might point to a silent disease and its value could not only be in life quality but also directly resolving the health problem laying beneath. The evaluation of ED begins with sexual records and physical examination which have been reported to have a 95 percent sensitivity, and a 50 percent specificity. Additional diagnostic tests are needed to maximize specificity. Sexual impairment in general Internal Medicine patients has not been sufficiently studied yet.   <b>    <br>   Patients and methods:</b><i> </i>Unselected ambulatory and hospital admitted patients were interviewed during 2003 using the International Index of Erectile Function (IIEF) ad the Sexual Health Interview for Men (SHIM). The cut-off point was 21.   <b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Results:</b><i> </i>A total of 51 male patients were interviewed, middle age was 65 years old (30-88). Of these, 27 denied sexual activity (group I). Middle age in this group was 64 years old. In the 24 patients with sexual activity (group II) middle age was 61 years old. The IIEF score was less than 45 in 11 patients (groups I and II of erectile dysfunction) The SHIM middle score was 26 points. The score was &lt; 21 in 10 patients (41,6%). Concordance between both test was 90.9%. Risk factors included: tobacco (12 patients), alcohol (9), hypertension (8), and diabetes (7) among others.   <b>    <br>   Conclusion:</b> Our investigation seems to show that a great number of patients attended by Internists have sexual impairment (41.6%). None of these were under specific therapy nor consulted for this disease. Middle age is lower among patients with sexual activity as compared with the group without sexual activity. This assessment should be included in the medical interview with the aim of prescribing specific therapy to improve patient's quality of life.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Erectile dysfunction. Male. Internal Medicine.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Introducción</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el pasado, tanto los m&eacute;dicos como la poblaci&oacute;n general consideraban la disfunci&oacute;n er&eacute;ctil (DE) como una consecuencia inevitable de la edad. &Eacute;sta se define como la incapacidad persistente o recurrente para conseguir o mantener la suficiente rigidez del pene que permita una relaci&oacute;n sexual satisfactoria. Se restringe la definici&oacute;n a la capacidad de erecci&oacute;n del pene excluy&eacute;ndose trastornos del deseo sexual, de la eyaculaci&oacute;n o del orgasmo (1). Este tradicional error de concepto, unido a la tendencia natural entre los hombres a no reconocer el problema, as&iacute; como la inexperiencia de los sanitarios en el abordaje de los temas sexuales, ha permitido llegar a un cierto clima de nihilismo diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico. Sin embargo, los conocimientos de la funci&oacute;n y disfunci&oacute;n sexual masculina son cada vez mayores y hay disponible un arsenal terap&eacute;utico importante que es necesario conocer. La prevalencia de esta enfermedad ha sido hasta ahora dif&iacute;cil de precisar, dada la escasa disponibilidad y fiabilidad de datos ya que los hombres suelen ser reticentes a responder a cuestionarios respecto a su funci&oacute;n sexual (de hecho en la actualidad se tiende a hablar de disfunci&oacute;n er&eacute;ctil en sustituci&oacute;n del t&eacute;rmino impotencia para eliminar todo matiz peyorativo). La OMS ha definido la salud sexual como un derecho humano b&aacute;sico que incluye la capacidad para disfrutar y controlar la conducta sexual, la libertad para que no se inhiba la respuesta sexual ni se perjudique la relaci&oacute;n sexual por temor, verg&uuml;enza, sentido de la culpa, falsas creencias u otros factores as&iacute; como la libertad para que las enfermedades org&aacute;nicas y otras deficiencias no interfieran con la funci&oacute;n sexual ni reproductiva (2). La OMS reconoce la DE como un problema de salud con el mismo grado de discapacidad y severidad que la artritis reumatoide y el angor card&iacute;aco. </font> </p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">Sin ser una patolog&iacute;a de riesgo vital, pero al afectar en grado tan importante la calidad de vida y poder ser la primera se&ntilde;al de una enfermedad subyacente grave, consideramos que el conocimiento de esta patolog&iacute;a es de inter&eacute;s en los pacientes atendidos en los servicios de Medicina Interna y presentamos los datos de un estudio de corte para evaluar la posible y oculta trascendencia de esta patolog&iacute;a.   </font> </p>     <p>   &nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Pacientes, Materiales y Métodos</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se reclutaron de forma consecutiva un total de 51 pacientes varones atendidos tanto en planta de hospitalizaci&oacute;n como en consultas externas de Medicina Interna. Todos los pacientes fueron entrevistados usando en &Iacute;ndice Internacional de Disfunci&oacute;n Er&eacute;ctil (IIDE) (3) y la Entrevista de Salud Sexual para Hombres (ESSH) (4). El IIDE se interpret&oacute; de la siguiente forma: 0-15 puntos, funci&oacute;n er&eacute;ctil muy deteriorada o ineficaz (grupo I); 16-45 puntos, funci&oacute;n er&eacute;ctil medianamente eficaz (grupo II); 46-75 puntos, funci&oacute;n er&eacute;ctil efectiva (grupo III). Para la ESSH, el punto de corte establecido para el diagn&oacute;stico de la disfunci&oacute;n er&eacute;ctil fue de 21. Se recogieron as&iacute; mismo los factores de riesgo asociados a deterioro de la funci&oacute;n sexual incluy&eacute;ndose los siguientes: consumo de tabaco, consumo de alcohol, presencia de diabetes mellitus, hipertensi&oacute;n arterial, hipertrofia benigna de pr&oacute;stata, cirug&iacute;a prost&aacute;tica previa, consumo de psicof&aacute;rmacos (especific&aacute;ndose cu&aacute;les), enfermedad card&iacute;aca concomitante, uso de betabloqueantes y conjunci&oacute;n de 2 o m&aacute;s factores de riesgo en un mismo paciente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Resultados</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La media de edad de los pacientes incluidos en el estudio fue de 65 a&ntilde;os con un rango entre 30 y 88 a&ntilde;os. De los 51 pacientes entrevistados, 27 negaron mantenerse activos sexualmente y en ellos la media de edad fue de 64 a&ntilde;os (30-88 a&ntilde;os). En los 24 pacientes con actividad sexual, la edad media fue de 61 a&ntilde;os (35-75 a&ntilde;os). El IIDE mostr&oacute; puntuaciones menores de 45 puntos en 11 pacientes encuadr&aacute;ndose en los grupos I y II de interpretaci&oacute;n del test y 13 pacientes alcanzaron puntuaciones mayores de 45 puntos perteneciendo al grupo III de funci&oacute;n er&eacute;ctil efectiva. La ESSH obtuvo una puntuaci&oacute;n media de 26 (9-53) con 10 pacientes con una puntuaci&oacute;n menor o igual a 21 (41,6%). La concordancia entre ambos test fue pues del 90,9%. S&oacute;lo se evidenci&oacute; discordancia en 1 paciente con respecto a ambos test. Ning&uacute;n paciente estaba recibiendo tratamiento espec&iacute;fico para la disfunci&oacute;n er&eacute;ctil. Con respecto a los factores de riesgo asociados para el grupo de pacientes sin actividad sexual, estos fueron: tabaco (5 pacientes), alcohol (3), diabetes (3), HTA (4), hipertrofia benigna prost&aacute;tica (4), cirug&iacute;a prost&aacute;tica (1), psicof&aacute;rmacos (2, uno sertralina y uno mirtazapina), enfermedad card&iacute;aca (3) y uso de beta-bloqueantes (1). Siete pacientes presentaban 2 o m&aacute;s factores de riesgo asociados (<a href="#f1">Fig. 1</a>). En el grupo de pacientes con mantenimiento de la actividad er&eacute;ctil de forma parcial o completa, los factores de riesgo asociados fueron: tabaco (7 pacientes),alcohol (6), diabetes (4), HTA (6), hipertrofia benigna de pr&oacute;stata (5), cirug&iacute;a prost&aacute;tica (3), psicof&aacute;rmacos (1, fluoxetina), enfermedad card&iacute;aca (4) y uso de beta-bloqueantes (2). En 12 pacientes se asociaban 2 o m&aacute;s factores de riesgo (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/ami/v23n3/original3_03.jpg" width="350" height="222"></a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/ami/v23n3/original3_07.jpg" width="350" height="246"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Discusión</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La DE es en definitiva un problema de salud. A diferencia del concepto tradicional casi teleol&oacute;gico que hac&iacute;a de esta circunstancia una mera "consecuencia de la edad", hoy es considerada como una patolog&iacute;a. Se trata adem&aacute;s de una enfermedad bastante prevalente, tras haberse superado el sesgo que hac&iacute;a que los individuos consultados habitualmente no fueran sinceros. En el informe Kinsey de 1948, por ejemplo, parec&iacute;a que la impotencia solo afectaba al 10% de los varones adultos con una mayor prevalencia en las edades mayores de 75 a&ntilde;os (5). En comparaci&oacute;n, la informaci&oacute;n de un estudio de 1994, el <i>Massachusetts Male Aging Study</i> (MMAS), realizado entre 1290 varones de edades comprendidas entre los 40 y los 70 a&ntilde;os, indica una prevalencia de DE de cualquier grado del 52% y revela que la disfunci&oacute;n sexual masculina presente como DE, disminuci&oacute;n de la l&iacute;bido o eyaculaci&oacute;n anormal aparece por primera vez a partir de los 40 a&ntilde;os y empeora con la edad avanzada. A los 40 por ejemplo, el 40% reconoce alg&uacute;n grado de empeoramiento de la funci&oacute;n sexual y otro 10% reconoce disminuci&oacute;n de la capacidad o deseo sexual con cada d&eacute;cada (6). En Espa&ntilde;a el estudio EDEM (Epidemiolog&iacute;a de la Disfunci&oacute;n Er&eacute;ctil Masculina) (7), realizado entre 2476 varones de entre 25 y 70 a&ntilde;os de edad, encontr&oacute; alg&uacute;n grado de DE en el 12%, de lo que se deduce, ajust&aacute;ndolo al censo de poblaci&oacute;n masculina, una prevalencia estimada de DE en Espa&ntilde;a de 1.500.000 a 2.000.000 de varones. Si esto es as&iacute;, el 17,7% de los varones espa&ntilde;oles padecen DE, lo que indicar&iacute;a una prevalencia en Espa&ntilde;a inferior a la detectada en EE.UU. Las causas de la DE se resumen en la <a href="#t1"> Tabla I</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/ami/v23n3/original3_10.jpg" width="350" height="466"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">    <br> Los datos de nuestro estudio indican un alto porcentaje de inactividad sexual (27 pacientes, 53%) de entre los que podemos asumir que en algunos casos al menos podr&iacute;a estar relacionado con DE (aunque no se obtuvo m&aacute;s informaci&oacute;n en este sentido). Entre los pacientes activos sexualmente el 45,8% (11 pacientes) presentan &iacute;ndices de disfunci&oacute;n sexual ineficaz o s&oacute;lo medianamente eficaz. Por tanto, la prevalencia de la disfunci&oacute;n sexual puede ser m&aacute;s elevada de la estimada. En nuestro estudio, los dos test utilizados mostraron una elevada concordancia por lo que, dado que la ESSH es m&aacute;s r&aacute;pida en su realizaci&oacute;n, podr&iacute;a recomendarse realizar el screening con la ESSH y en casos con puntuaciones cercanas el punto de corte (21 puntos) utilizar el IIDE.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Adem&aacute;s de informaci&oacute;n oculta que podr&iacute;a haber estado infraestimando la prevalencia, existen factores de riesgo que probablemente jueguen un papel importante en un posible incremento de la incidencia actual de DE. As&iacute;, adem&aacute;s de los factores psic&oacute;genos a los que se dio mas inter&eacute;s en los a&ntilde;os 50 a 70 del siglo pasado, son de especial inter&eacute;s en la poblaci&oacute;n valorada por Medicina Interna las causas org&aacute;nicas, asumi&eacute;ndose en la conferencia de consenso del NIH de 1993 que probablemente estas ser&iacute;an responsables de la mayor parte de las DE. Por otro lado, la DE puede permitir un diagn&oacute;stico precoz de una enfermedad subyacente, desde la hipertrofia prost&aacute;tica, benigna o no, hasta la enfermedad cardiovascular (la incidencia de DE tras IAM se sit&uacute;a entre un 38 y un 78%) (8), pasando por la diabetes mellitus. As&iacute;, algunos estudios estiman una prevalencia del 50% de DE en estos pacientes diab&eacute;ticos debido a la existencia de microangiopat&iacute;a (9). Nuestros pacientes presentan un porcentaje importante de factores de riesgo de DE por lo que el papel de la DE en el diagn&oacute;stico precoz de la patolog&iacute;a responsable de &eacute;sta parece trascendente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Este estudio presenta limitaciones. En primer lugar, no pueden hacerse inferencias en la poblaci&oacute;n general por la escasa muestra del estudio, pero es una aproximaci&oacute;n a este grupo de pacientes en nuestra especialidad. En segundo lugar al tratarse de un estudio transversal, no se aportan datos de seguimiento a largo plazo, ni de estudio de las causas en profundidad, pero el objetivo del estudio pretend&iacute;a evidenciar un fotograma de la situaci&oacute;n exclusivamente. Por &uacute;ltimo la mencionada cifra de pacientes entrevistados sin actividad sexual en los que no se pudo determinar su relaci&oacute;n con DE. Tenemos especial inter&eacute;s en destacar el consumo de f&aacute;rmacos relacionados con DE (<a href="#t2">Tabla II</a>) (10), muchos de los cuales ni siquiera recogen este efecto secundario en ficha t&eacute;cnica y muchos otros que tampoco se consideran. Por ejemplo, asumiendo que los beta-bloqueantes provocan DE, pocas veces se valora el efecto de los beta adren&eacute;rgicos (o se cree que no provocan alteraciones er&eacute;ctiles) pero resulta que terbutalina y salbutamol (de alto consumo en general en Medicina Interna) son tratamiento de indicaci&oacute;n en el priapismo (11) con el consiguiente efecto potencial en la DE. Llama la atenci&oacute;n en nuestros resultados el alto grado de "resignaci&oacute;n" de los pacientes -y sus parejas- que s&oacute;lo verbalizan este problema si es puesto sobre la mesa, por lo que deber&iacute;a estar presente en las anamnesis habituales.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"><img src="/img/revistas/ami/v23n3/original3_04.jpg" width="337" height="456"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> En definitiva, nuestros datos ponen de manifiesto una muy importante prevalencia de la enfermedad, un alto grado de subestima por parte de los pacientes y de los m&eacute;dicos (ning&uacute;n paciente hab&iacute;a consultado el problema y, siendo la mayor&iacute;a pacientes con patolog&iacute;a cr&oacute;nica, ning&uacute;n m&eacute;dico lo hab&iacute;a estimado) con una importante trascendencia en calidad de vida y un potencial valor indicativo de patolog&iacute;a subyacente silente no contemplada, por lo que consideramos necesario valorar esta enfermedad con un test sencillo, de aplicaci&oacute;n r&aacute;pida, que puede contribuir a mejorar la calidad de vida y detectar precozmente enfermedades subyacentes o efectos secundarios de medicaci&oacute;n, en alg&uacute;n caso evitables.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Bibliografía</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. NIH Consensus Conference. Impotence. NIH Consensus Panel on Impotence JAMA 1993; 270: 83-90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=586828&pid=S0212-7199200600030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">2. Gro Harlem Brundtland. The Word health report 1999. Disponible en l&iacute;nea <a target="_blank" href="http://ftp.who.int/gb/pdf_files/WHA52/ew4.pdf"> http://ftp.who.int/gb/pdf_files/WHA52/ew4.pdf</a>. (&uacute;ltima consulta 31 mayo2005).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=586829&pid=S0212-7199200600030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">3. Rosen RC, Riley A, Wagner G, Osterloh IH, Kirpatrick J, Mishra A. The International Index of Erectile Dysfunction (IIED): a multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction. Urology 1997; 49: 822-830. </font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=586830&pid=S0212-7199200600030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">4. Cappelleri JC, Siegel RL, Glasser DB, Osterloh IH, Rosen RC. Relationship between patient self-assessment of erectile dysfunction and the sexual health inventory for men. Clin Ther 2001; 10: 1707-1719. </font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=586831&pid=S0212-7199200600030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">5. Kinsey, AC. Sexual behaviour in the human male. Saunders, Philadelphia, 1948.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=586832&pid=S0212-7199200600030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">6. Feldman, HA, Goldstein, I, Hatzichristou, DJ, et al. Impotence and its medical and psychosocial correlates: Results of the Massachusetts male ageing study. J Urol 1994; 151: 54.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=586833&pid=S0212-7199200600030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">7. Mart&iacute;n Morales A, S&aacute;nchez Cruz JJ, S&aacute;enz de Tejada I, Rodr&iacute;guez Vela L, Jim&eacute;nez Cruz JF, Burgos-Rodr&iacute;guez R. Prevalence and independent risk factors for erectile dysfunction in Spain: results of the Epidemiolog&iacute;a de la Disfunci&oacute;n Er&eacute;ctil Masculina Study. J Urol 2001; 166: 53-58.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=586834&pid=S0212-7199200600030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">8. De Busck R, Dorry Y, Goldstein I, jackson G, Kaul S, Kimmel SE et al. Management of sexual dysfunction in patients with cardiovascular disease: recommendations of the Princeton Consensus Panel. Am J Cardiol 2000; 86: 175-181.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=586835&pid=S0212-7199200600030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2">9. Drugs that cause sexual dysfunction: an update. The Medical Letter 1992; 34:73-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=586836&pid=S0212-7199200600030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Morgentaler A. Male Impotence. Lancet 1999; 354: 1713-1718.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=586837&pid=S0212-7199200600030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Vilke GM, Harrigan RA, Ufberg JW, Chan TC. Emergency evaluation and treatment of priapism. J Emerg Med 2004; 26: 325-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=586838&pid=S0212-7199200600030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b><a name="back" href="#top"> <img border="0" src="/img/revistas/ami/v23n3/seta.gif" width="15" height="17"></a>Dirección para  correspondencia    <br> </b>Iago Villamil Cajoto    <br> Servicio de Medicina Interna    <br> Hospital Clínico Universitario    <br> Choupana, s/n    <br> 15706 Santiago de Compostela. A Coruña.    <br> E-mail: <a href="mailto:iago.villamil.cajoto@sergas.es">iago.villamil.cajoto@sergas.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Trabajo aceptado: 20 de octubre de 2005.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[NIH Consensus Conference: Impotence. NIH Consensus Panel on Impotence]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1993</year>
<volume>270</volume>
<page-range>83-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gro Harlem Brundtland</collab>
<source><![CDATA[The Word health report 1999]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osterloh]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mishra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The International Index of Erectile Dysfunction (IIED): a multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Urology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>49</volume>
<page-range>822-830</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cappelleri]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osterloh]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between patient self-assessment of erectile dysfunction and the sexual health inventory for men]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Ther]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1707-1719</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kinsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexual behaviour in the human male]]></source>
<year>1948</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feldman,]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein,]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hatzichristou,]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impotence and its medical and psychosocial correlates: Results of the Massachusetts male ageing study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>151</volume>
<page-range>54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz de Tejada]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgos-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and independent risk factors for erectile dysfunction in Spain: results of the Epidemiología de la Disfunción Eréctil Masculina Study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Urol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>166</volume>
<page-range>53-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Busck]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaul]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kimmel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of sexual dysfunction in patients with cardiovascular disease: recommendations of the Princeton Consensus Panel]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>86</volume>
<page-range>175-181</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drugs that cause sexual dysfunction: an update]]></article-title>
<source><![CDATA[The Medical Letter]]></source>
<year>1992</year>
<volume>34</volume>
<page-range>73-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morgentaler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Male Impotence]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1999</year>
<volume>354</volume>
<page-range>1713-1718</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilke]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ufberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergency evaluation and treatment of priapism]]></article-title>
<source><![CDATA[J Emerg Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<page-range>325-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
