<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992006000700015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pileflebitis idiopática en paciente con mutación del factor V Leiden]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Idiopathic pylephlebitis in patient with factor V Leiden mutation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alende Sixto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torre Carballada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela A Coruña]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>350</fpage>
<lpage>351</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992006000700015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992006000700015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992006000700015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="4">Pileflebitis idiop&aacute;tica en paciente con mutaci&oacute;n del factor V Leiden</font></b></p>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="4">Idiopathic pylephlebitis in  patient with factor V Leiden mutation</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>R. L&oacute;pez Rodr&iacute;guez, C. Mart&iacute;nez Rey, J. Campos Franco, M. R. Alende Sixto, J. A. Torre Carballada</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Medicina Interna. Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela. Santiago de Compostela. A Coru&ntilde;a  </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La pileflebitis o tromboflebitis s&eacute;ptica de la vena porta es una complicaci&oacute;n poco frecuente, aunque muy grave, de las infecciones intraabdominales que puede preceder al desarrollo de abscesos hep&aacute;ticos. La causa m&aacute;s frecuente es la diverticulitis, seguida de la apendicitis y la enfermedad inflamatoria intestinal (1-4). La vena mesent&eacute;rica superior se afecta s&oacute;lo en el 34% de los casos y puede ocasionar isquemia intestinal, infarto o muerte (4). La forma idiop&aacute;tica es rara, representa un tercio de los casos, y se presenta como un cuadro de dolor abdominal inespec&iacute;fico (5,6). Presentamos un caso de pileflebitis idiop&aacute;tica con afectaci&oacute;n de la vena mesent&eacute;rica superior en una paciente portadora de una mutaci&oacute;n del factor V Leiden.</font></p>     <p>   <font face="Verdana" size="2">Mujer de 28 a&ntilde;os de edad con antecedentes de parto natural hace diez meses, fumadora de 20 cigarrillos/d&iacute;a y a tratamiento con anticonceptivos orales ( 3 mg de drospirenona/ 30 mgrs de etinilestradriol) que consulta por un cuadro de tres semanas de evoluci&oacute;n de dolor abdominal, n&aacute;useas, v&oacute;mitos, escalofr&iacute;os y fiebre termometrada de hasta 40 &ordm;C, que cede con antit&eacute;rmicos. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica presentaba: T&ordf; 38,7 &ordm;C, PA125/80 mmHg, P109 lpm y un abdomen doloroso a la palpaci&oacute;n en epigastrio y regi&oacute;n periumbilical izquierda, sin signos de irritaci&oacute;n peritoneal, siendo el resto de la exploraci&oacute;n por aparatos anodina. En las pruebas complementarias destacaban 15050 leucocitos ( 85% neutr&oacute;filos), bilirrubina 0,9 mg/dl, GOT 16 U/L, GPT 21 U/L, GGT 290 U/L, fosfatasa alcalina 210 U/L, protrombina 66%, fibrin&oacute;geno 754 mg/dL y VSG de 91 mm en la 1&ordf; hora. La anal&iacute;tica elemental de orina, la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax y abdomen eran normales y los hemocultivos negativos. La ecograf&iacute;a y el TAC abdominal demostraron la existencia de trombosis de la vena mesent&eacute;rica superior hasta su confluencia con la vena espl&eacute;nica, trombosis de la vena porta principal y de su rama izquierda. La enteroclisis y la colonoscopia resultaron normales. El estudio de la coagulaci&oacute;n objetiv&oacute; la presencia de mutaci&oacute;n heterocigota del factor V Leiden (1691G/1691A) y resistencia a la prote&iacute;na C activada. Se realiz&oacute; tratamiento antibi&oacute;tico con piperacilina-tazobactam, durante 4 semanas, y tratamiento anticoagulante, inicialmente con heparina s&oacute;dica y posteriormente con acenocumarol.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">La pileflebitis es una complicaci&oacute;n poco frecuente de las infecciones intraabdominales con una mortalidad del 11 al 32% (1,4,7). La causa m&aacute;s frecuente es la diverticulitis, seguida de la apendicitis y la enfermedad inflamatoria intestinal (1-4). La forma idiop&aacute;tica representa un tercio de los casos (1) y se asocia a alteraciones de los factores de la coagulaci&oacute;n, enfermedades malignas o sida (4-7). El agente etiol&oacute;gico m&aacute;s frecuente es el   <i> Bacteroides spp.</i>, sobre todo <i> B. fragilis</i>, seguido por los bacilos gramnegativos y estreptococos aerobios. Los hemocultivos son positivos en el 23 al 88% de los casos (1,4). Debe sospecharse ante un cuadro de dolor abdominal, fiebre y escalofr&iacute;os que se acompa&ntilde;e de leucocitosis, aunque pueden ser normales o incluso presentar leucopenia, alteraci&oacute;n de la coagulaci&oacute;n y elevaci&oacute;n de las enzimas hep&aacute;ticas, especialmente de la fosfatasa alcalina de tres a cuatro veces su valor y de la GGT de cinco a diez veces (1-4,6,8). La ictericia es infrecuente a menos que se asocie a colangitis o abscesos hep&aacute;ticos (1). El diagn&oacute;stico precisa la demostraci&oacute;n de trombosis de la vena porta en un paciente febril. La ecograf&iacute;a abdominal suele mostrar la presencia de material ecog&eacute;nico en el interior de la vena porta y puede utilizarse para evaluar la progresi&oacute;n o detectar la recanalizaci&oacute;n. El TAC se ha utilizado para confirmar el diagnostico de sospecha y es &uacute;til para descartar la presencia de focos infecciosos intraabdominales as&iacute; como para detectar la presencia de abscesos hep&aacute;ticos (2,3,6,8).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">El tratamiento antibi&oacute;tico debe ser efectivo frente a bacilos gramnegativos y anaerobios, especialmente B. fragilis, y administrarse durante 4 a 6 semanas (1,2,4,6). Se han descrito casos de colocaci&oacute;n de un cat&eacute;ter en la vena porta para el drenaje de la tromboflebitis supurada con buenos resultados (5). En caso de existir abscesos hep&aacute;ticos la asociaci&oacute;n de antibi&oacute;ticos y drenaje percut&aacute;neo parece el tratamiento m&aacute;s indicado, con una tasa de supervivencia global del 90% (9). Aunque a&uacute;n no existe consenso sobre el tratamiento anticoagulante, la mayor&iacute;a de los autores lo recomiendan en caso de que exista un estado de hipercoagulabilidad, afectaci&oacute;n de la vena mesent&eacute;rica superior, extensi&oacute;n de la trombosis o fiebre persistente que no responde al tratamiento antibi&oacute;tico (2,4,8,10). En el caso que presentamos se realiz&oacute; tratamiento anticoagulante, inicialmente con heparina s&oacute;dica y posteriormente con acenocumarol, presentando en el momento del alta recanalizaci&oacute;n de la rama izquierda de la vena porta y de la vena mesent&eacute;rica superior.</font></p>     <p>   &nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Plemmons RM, Dooley DP, Longfield RN. Septic thrombophlebitis of the portal vein (pylephlebitis): Diagnosis and management in the modern era. Clin Infect Dis 1995; 21: 1114-20.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2. Singh P, Yadav N, Visvalingam V, Indaram A, Bank S. Pylephlebitis: Diagnosis and management. Am J Gastroenterol 2001; 96: 1312-3.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">3. Saxena R, Adolph M, Ziegler JR, et al. Pylephlebitis: a case report and review of outcome in the antibiotic era. Am J Gastroenterol 1996; 91: 1251-6. </font> </p>    <p> <font face="Verdana" size="2">4. Baril N, Wren S, Radin R, Ralls P, Stain S. The role of anticoagulation in pylefphlebitis. Am J Surg 1996; 172: 449-53.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">5. Ohtake H, Urayama H, Nozaki Z, Harada T, Kawasuji M, Wantanabe Y. Surgical drainage for idiopathic suppurative pylephlebitis. Ann Vasc Surg 1998; 12: 83-5.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">6. Sillero JM, Calvet X, Musulen E, Diaz-Ruiz MJ, Tolosa C, Pardo A, Corcuera A, Malet A, Font J. Idiopathic pylephlebitis and idiopathic sclerosing peritonitis in a man with protein S deficiency. J Clin Gastroenterol 2001; 32: 262-5.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">7. Etienne M, Gueit I, Abboud P, Pons JL, Jacquot S, Caron F. Fusobacterium nucleatum hepatic abscess with pylephlebitis associated with idiopathic CD4+ T lymphocytopenia. Clin Infect Dis 2001; 32: 326-8.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">8. Duffy FJ, Millan MT, Schoetz DJ, Larsen CR. Suppurative pylephlebitis and pylethrombosis: the role of anticoagulation. Am Surgeon 1995; 61: 1041-4.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">9. Seeto RK, Rockey DC. Pyogenic liver abscess. Changes in etiology, management and outcome. Medicine 1996; 75: 99-106.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">10. Condat B, Pessione F, Denninger MH, Hillaire S, Valla D. Recent portal and mesenteric venous thrombosis: increased recognition and frecuent recanalization on anticoagulant therapy. Hepatology 2000; 32: 466-70.</font></p>      ]]></body>
</article>
