<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992006000800018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fascioliasis: una causa infrecuente de eosinofilia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fascioliasis: an unusual cause of eosinophilia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuente Aguado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. de la]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poderós Baeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samprón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casteràs Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complexo Hospitalario Universitario de Vigo Hospital Xeral-Cíes Servicio de Medicina Interna]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospitalario Universitario de Vigo Hospital Xeral-Cíes Servicio de Hematología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vigo Pontevedra]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>400</fpage>
<lpage>400</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992006000800018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992006000800018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992006000800018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font>     <p>&nbsp;</p>     <p> <b><font face="Verdana" size="4">Fascioliasis: una causa infrecuente de eosinofilia</font> </b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Fascioliasis: an unusual cause of eosinophilia</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> &nbsp;     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="2">M. T. P&eacute;rez Rodr&iacute;guez, J. de la Fuente Aguado&nbsp;S. P&eacute;rez Fern&aacute;ndez, C. Poder&oacute;s Baeta<sup>1</sup>,    <br> M. Sampr&oacute;n Rodr&iacute;guez, A. Caster&agrave;s Rom&aacute;n</font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">Servicios de Medicina Interna y <sup>1</sup>Hematolog&iacute;a.&nbsp;Hospital Xeral-C&iacute;es.&nbsp;Complexo Hospitalario Universitario de Vigo.&nbsp;Vigo, Pontevedra</font></p>     <p> &nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La interpretaci&oacute;n de los datos anal&iacute;ticos, en ocasiones, se plantea como un reto. Los s&iacute;ntomas y los signos generalmente nos ayudan a valorar acertadamente la relevancia de esas alteraciones. Sin embargo, ante la ausencia de datos cl&iacute;nicos, se puede caer en el error de minusvalorar ciertas alteraciones anal&iacute;ticas y desistir de cualquier esfuerzo diagn&oacute;stico.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Presentamos el caso de un paciente, var&oacute;n de 33 a&ntilde;os, previamente sano, remitido por su m&eacute;dico de cabecera por la detecci&oacute;n, en una anal&iacute;tica rutinaria, de una marcada eosinofilia (6.660 neutr&oacute;filos/ml). No presentaba ning&uacute;n s&iacute;ntoma, ni signo en el interrogatorio dirigido. No hab&iacute;a realizado viajes al extranjero, ni consumido alimentos sin control sanitario. En una nueva anal&iacute;tica, destacaba una notable eosinofilia (5.680/ml) con discreta elevaci&oacute;n de las transaminasas y de la prote&iacute;na C reactiva. En el proteinograma llamaba la atenci&oacute;n un aumento policlonal de las gammaglobulinas, especialmente de la IgG y de la IgE. Las pruebas al&eacute;rgicas, las serolog&iacute;as frente a VHA, VHB, VHC y VIH, los par&aacute;sitos en heces y una serie de autoanticuerpos fueron negativos. En la ecograf&iacute;a se detect&oacute; una lesi&oacute;n hep&aacute;tica por lo que se solicit&oacute; la determinaci&oacute;n de alfa-fetoprote&iacute;na, que fue normal. Una RNM abdominal mostr&oacute; varias lesiones hep&aacute;ticas que por su morfolog&iacute;a eran muy sugestivas de fascioliasis hep&aacute;tica. Ante estos hallazgos se pidi&oacute; serolog&iacute;a de diferentes helmintos (fascioliasis, hidatidosis, filariasis, esquistosomiasis, toxocara y teniasis) siendo positiva, a un t&iacute;tulo de 1:640, los anticuerpos frente a Fasciola hep&aacute;tica. Se administr&oacute; Triclabendazol 750 mg en dosis &uacute;nica con buena tolerancia y respuesta cl&iacute;nica. En el interrogatorio dirigido no se pudo evidenciar el origen de la infecci&oacute;n.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La fascioliasis humana es considerada en la actualidad como una enfermedad tropical reemergente, ya que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os su incidencia se ha visto aumentada (1). A&uacute;n as&iacute;, en nuestro medio es poco frecuente (2,3). Es una zoonosis producida por un helminto hu&eacute;sped habitual de algunos herb&iacute;voros, especialmente las ovejas, cabras y vacas. Su transmisi&oacute;n es fecal-oral a trav&eacute;s de quistes depositados en el agua o en ciertas plantas (berros, menta, valeriana, hojas de diente de le&oacute;n, etc.). Una vez en el interior del intestino, los quistes se activan y atraviesan la pared del tubo digestivo, para llegar al h&iacute;gado penetrando por la c&aacute;psula de Glisson. Finalmente, son eliminado por v&iacute;a biliar.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   El per&iacute;odo de incubaci&oacute;n oscila entre 1 y 3 meses. Se diferencian tres formas cl&iacute;nicas: aguda, cr&oacute;nica y asintom&aacute;tica, que es la m&aacute;s frecuente (2). La forma aguda presenta tres subtipos: la forma t&iacute;pica (80-90% de los casos de fascioliasis aguda) con fiebre prolongada, dolor abdominal, s&iacute;ndrome constitucional e ictericia; la at&iacute;pica en la que est&aacute;n implicados mecanismos inmunoal&eacute;gicos no bien conocidos; y la ect&oacute;pica, donde el par&aacute;sito puede ser aislado fuera del h&iacute;gado.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Para el diagn&oacute;stico es necesario, o bien, el aislamiento del par&aacute;sito en las heces, que s&oacute;lo es posible en la fase cr&oacute;nica, o la determinaci&oacute;n serol&oacute;gica. Esta &uacute;ltima es de gran utilidad en los casos de fascioliasis aguda o asintom&aacute;tica ya que presenta una sensibilidad y una especificidad muy elevadas (4-6). En el momento actual el tratamiento de elecci&oacute;n es el triclabendazol 5-10 mg/kg en dosis &uacute;nica (1,3,7). Otras opciones son bitionol 30-50 mg/kg/d&iacute;a, 20-30 d&iacute;as o metronidazol 1,5 g/d&iacute;a 13-28 d&iacute;as (8).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Por lo tanto, ante un paciente con eosinofilia de causa no filiada, a&uacute;n en ausencia de exposici&oacute;n conocida, estar&iacute;a indicado la realizaci&oacute;n de serolog&iacute;as frente a helmintos, incluyendo entre ellas la Fasciola hep&aacute;tica.</font></p>     <p>   &nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Loja D, Alvizuri J, Vilca M, Avil&eacute;s R, S&aacute;nchez M. Hematoma hep&aacute;tico subcapsular por fasciola. Rev Gastroenterol de Per&uacute; 2003; 23: 142-148.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   2. Arjona R, Riancho, JA, Aguado JM, Salesa R, Gonz&aacute;lez-Mac&iacute;as J. Fascioliasis in developed countries: A review of classic and aberrant forms of the disease. Medicine 1995; 74: 13-23.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   3. Carminal L, Fern&aacute;ndez C, Quir&oacute;s JFB, Parra F. Tratamiento de fascioliasis humana con triclabendazol. Rev Clin Esp 1999; 199; 333-335.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   4. El-Morshedy H, Farghaly A, Sharaf S, Abou-Basha L, Barakat R. Triclabendazole in the treatment of human fascioliasis: A community based study. East Med Health J 1999; 5: 888-894.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   5. Rodr&iacute;guez R, Carbajal L, Vasquez O, Reynes J, Garcia C, Barrios R, et al. Fascioliasis humana cr&oacute;nica: Informe de un caso tratado con triclabendazol. Acta Pediatr Mex 1999; 20: 23-27</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   6. Ave J, Alban M, Sagastegui C, Soriano S. Tratamiento de la fascioliasis hep&aacute;tica humana con triclabendazole. Rev Gastroent Per&uacute; 1999; 19: 216-220</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   7. Mac Lean JD, Graeme-Cook FM Case 12-2002 - A 50-Year-Old Man with Eosinophilia and Fluctuating Hepatic Lesions. N Eng J Med 2002; 346: 1232-1239.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   8. Mansour-Ghanaei F, Shafaghi A, Fallah M. The effect of metronidazole in treating human fascioliasis. Med Sci Monit 2003; 9: 127-130.</font></p>      ]]></body>
</article>
