<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0212-7199</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Med. Interna (Madrid)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0212-7199</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones, S. L.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0212-71992006000900005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del tratamiento con AINE sobre la presión arterial en pacientes hipertensos con riesgo cardiovascular elevado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of NSAID on blood pressure among hypertensive patients with a high cardiovascular risk]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Juanatey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gabriel Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reviriego Almohalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casimiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario Servicio de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Gregorio Marañón Instituto Provincial de Rehabilitación Unidad de Reumatología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Paz Departamento de Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro de Epidemiología, Investigación e Información en Salud (CEIIS)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Abbott Laboratories Departamento Médico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>420</fpage>
<lpage>427</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992006000900005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0212-71992006000900005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0212-71992006000900005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Fundamento: Se ha visto un incremento en el riesgo de eventos cardiovasculares y de los niveles de PA en pacientes tratados con inhibidores COX-2 frente a AINE no selectivos. Objetivos: Comparar los efectos del tratamiento con distintos AINE: (inhibidores COX-2 y no selectivos) sobre los niveles de PA, y sobre el grado de control de la HT en pacientes HT con riesgo CV elevado en España. Métodos: Estudio epidemiológico transversal en 8.126 pacientes HT ambulatorios, mayores de 40 años, con riesgo CV elevado. Se obtuvo información sobre factores personales y de riesgo CV, antecedentes isquémicos, consumo de fármacos CV, analgésicos y AINE. Se evaluó el grado de control de la HTA en óptimo, subóptimo y no control de acuerdo a la clasificación del JNC-VII. Resultados: El 44,2% de la muestra tomaba AAS y el 3,7% otros AINE. La PAS fue 5,90 mmHg (IC95%: 2,53-9,27 mmHg) más elevada (p < 0,05) en aquellos en tratamiento con cualquier AINE que en aquellos sin AINE. En el grupo de AAS, la PAS y PAD fueron 5,89 mmHg (p < 0,01) y 2,25 mmHg (p < 0,05) respectivamente, más bajas que en los tratados con AINE. Sin embargo, la PAS media fue similar en los tratados con ibuprofeno que en aquellos sin tratamiento AINE, 11,12 mmHg menor (IC95%: 3,66-18,58) que en el grupo con otros AINE (p < 0,05) y 8.82 mmHg (IC95%: 0.27-17.38) (p < 0.05) menor que la de los tratados con inhibidores COX-2. Conclusiones: Los HT tratados con AINE presentaban niveles de PAS más elevados que los que no recibían tratamiento AINE. Sin embargo, los pacientes con ibuprofeno como único AINE, tuvieron cifras de PAS similares a aquellos sin tratamiento AINE. La frecuencia de cardiopatía isquémica fue significativamente mayor en el grupo tratado con inhibidores selectivos de la COX-2 que en el grupo de AINE no selectivos o sin AINE.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: An elevation in the risk of cardiovascular (CV) events and blood pressure (BP) levels in patients treated with COX-2 inhibitors compared to non selective NSAID has been shown previously. Objectives: To compare the effects of NSAID (COX-2 inhibitors and non-selective) on BP levels and control of HT. To determine the association between NSAID use and coronary heart disease in HT patients with elevated CV risk. Methods: Cross sectional epidemiological study in 8126 ambulatory HT patients, older than 40, with a high CV risk. We obtained data on personal variables, CV risk factors, previous CV history, CV medication, analgesic and anti inflammatory drugs (AID). Control of HT was classified: optimal, suboptimal and no control. Absolute CV risk was calculated according to the WHO-ISH score. Results: 44.2% of subjects took ASA and 3.7% another NSAID. SBP was 5.90 mmHg (95%CI: 2.53-9.27 mmHg) higher (p < 0.05) in patients treated with NSAID than in those with no AID medication. Patients having ASA, both SBP and DBP were 5.89 mmHg (p < 0.01) and 2.25 mm Hg (p < 0.05) respectively, lower than in patients with NSAID. However, mean SBP was similar in the ibuprofen group compared to without AID; 11.12 mmHg lower (95%CI: 3.66-18.58) than in the group on NSAID (p < 0.05) and 8.82 mmHg (95%CI: 0.27-17.38) (p < 0.05) lower than in those on COX-2 inhibitors. Conclusions: Among HT patients, NSAID therapy (selective or not) is associated with a higher level of SBP than in those without such medication. However, patients treated exclusively with Ibuprofen show similar levels of SBP than without NSAID treatment. Frequency of ischemic disease was significantly higher in the group treated with COX-2 inhibitors than in the non-selective NSAID treated group or in patients without NSAID treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertensión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[AINE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ibuprofeno]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NSAID]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiovascular risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ibuprofen]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana"><a name="top"></a>Efecto del tratamiento con AINE sobre la presi&oacute;n arterial en pacientes hipertensos con riesgo cardiovascular elevado</font></b></p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Effect of NSAID on blood&nbsp;pressure among hypertensive patients with a high cardiovascular risk&nbsp;</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">J. R. Gonz&aacute;lez-Juanatey, J. Rivera<sup>1</sup>, R. Gabriel S&aacute;nchez<sup>2</sup>, B. Reviriego Almohalla<sup>3</sup>, C. Casimiro<sup>4</sup>, Comit&eacute; Cient&iacute;fico del Estudio Tarvest</font></b> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Cardiolog&iacute;a. Hospital Cl&iacute;nico Universitario. Santiago de Compostela, <sup>1</sup>Unidad de Reumatolog&iacute;a. Instituto Provincial de Rehabilitaci&oacute;n. Hospital Universitario Gregorio Mara&ntilde;&oacute;n. Madrid. <sup>2</sup>Departamento de Investigaci&oacute;n. Hospital Universitario La Paz. Madrid. <sup>3</sup>Centro de Epidemiolog&iacute;a, Investigaci&oacute;n e Informaci&oacute;n en Salud (CEIIS). Madrid. <sup>4</sup>Dpto. M&eacute;dico. Abbott Laboratories. Madrid</font> </p>     <p><u><a href="#back"><font size="2" face="Verdana">Dirección para correspondencia</font></a></u> </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Fundamento:</b> Se ha visto un incremento en el riesgo de eventos cardiovasculares y de los niveles de PA en pacientes tratados con inhibidores COX-2 frente a AINE no selectivos.<i>    <br> </i> <b>Objetivos:</b> Comparar los efectos del tratamiento con distintos AINE: (inhibidores COX-2 y no selectivos) sobre los niveles de PA, y sobre el grado de control de la HT en pacientes HT con riesgo CV elevado en Espa&ntilde;a.<i>    <br> </i> <b>M&eacute;todos:</b> Estudio epidemiol&oacute;gico transversal en 8.126 pacientes HT ambulatorios, mayores de 40 a&ntilde;os, con riesgo CV elevado. Se obtuvo informaci&oacute;n sobre factores personales y de riesgo CV, antecedentes isqu&eacute;micos, consumo de f&aacute;rmacos CV, analg&eacute;sicos y AINE. Se evalu&oacute; el grado de control de la HTA en &oacute;ptimo, sub&oacute;ptimo y no control de acuerdo a la clasificaci&oacute;n del JNC-VII.<i>    <br> </i> <b>Resultados:</b> El 44,2% de la muestra tomaba AAS y el 3,7% otros AINE. La PAS fue 5,90 mmHg (IC95%: 2,53-9,27 mmHg) m&aacute;s elevada (p &lt; 0,05) en aquellos en tratamiento con cualquier AINE que en aquellos sin AINE. En el grupo de AAS, la PAS y PAD fueron 5,89 mmHg (p &lt; 0,01) y 2,25 mmHg (p &lt; 0,05) respectivamente, m&aacute;s bajas que en los tratados con AINE. Sin embargo, la PAS media fue similar en los tratados con ibuprofeno que en aquellos sin tratamiento AINE, 11,12 mmHg menor (IC95%: 3,66-18,58) que en el grupo con otros AINE (p &lt; 0,05) y 8.82 mmHg (IC95%: 0.27-17.38) (p &lt; 0.05) menor que la de los tratados con inhibidores COX-2.<i>    <br> </i> <b>Conclusiones:</b> Los HT tratados con AINE presentaban niveles de PAS m&aacute;s elevados que los que no recib&iacute;an tratamiento AINE. Sin embargo, los pacientes con ibuprofeno como &uacute;nico AINE, tuvieron cifras de PAS similares a aquellos sin tratamiento AINE. La frecuencia de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica fue significativamente mayor en el grupo tratado con inhibidores selectivos de la COX-2 que en el grupo de AINE no selectivos o sin AINE.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hipertensi&oacute;n. AINE. Riesgo cardiovascular. Ibuprofeno.</font></p> <hr size="1">     <p><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Background:</b> An elevation in the risk of cardiovascular (CV) events and blood pressure (BP) levels in patients treated with COX-2 inhibitors compared to non selective NSAID has been shown previously.<i>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </i><b>Objectives:</b><i> </i>To compare the effects of NSAID (COX-2 inhibitors and non-selective) on BP levels and control of HT. To determine the association between NSAID use and coronary heart disease in HT patients with elevated CV risk.<i>    <br> </i> <b>Methods:</b> Cross sectional epidemiological study in 8126 ambulatory HT patients, older than 40, with a high CV risk. We obtained data on personal variables, CV risk factors, previous CV history, CV medication, analgesic and anti inflammatory drugs (AID). Control of HT was classified: optimal, suboptimal and no control. Absolute CV risk was calculated according to the WHO-ISH score.<i>    <br> </i> <b>Results:</b> 44.2% of subjects took ASA and 3.7% another NSAID. SBP was 5.90 mmHg (95%CI: 2.53-9.27 mmHg) higher (p &lt; 0.05) in patients treated with NSAID than in those with no AID medication. Patients having ASA, both SBP and DBP were 5.89 mmHg (p &lt; 0.01) and 2.25 mm Hg (p &lt; 0.05) respectively, lower than in patients with NSAID. However, mean SBP was similar in the ibuprofen group compared to without AID; 11.12 mmHg lower (95%CI: 3.66-18.58) than in the group on NSAID (p &lt; 0.05) and 8.82 mmHg (95%CI: 0.27-17.38) (p &lt; 0.05) lower than in those on COX-2 inhibitors.<i>    <br> </i> <b>Conclusions:</b> Among HT patients, NSAID therapy (selective or not) is associated with a higher level of SBP than in those without such medication. However, patients treated exclusively with Ibuprofen show similar levels of SBP than without NSAID treatment. Frequency of ischemic disease was significantly higher in the group treated with COX-2 inhibitors than in the non-selective NSAID treated group or in patients without NSAID treatment.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b>  Hypertension. NSAID. Cardiovascular risk. Ibuprofen.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><B><font face="Verdana" size="3">Introducción</font></B></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 30 de septiembre de 2004 la compa&ntilde;&iacute;a farmac&eacute;utica <I>Merck Sharp and Dohme</I> anunci&oacute; la retirada en todo el mundo de forma inmediata y voluntaria de su mol&eacute;cula rofecoxib, un inhibidor de la ciclo-oxigenasa-2. Esta decisi&oacute;n estuvo basada en la aparici&oacute;n de un incremento en el riesgo de eventos cardiovasculares observados en el ensayo cl&iacute;nico APPROVe (<I>Adenomatous Polyp Prevention on VIOXX</I>) a los tres a&ntilde;os de tratamiento. Posteriormente a esta decisi&oacute;n varios estudios, tanto observacionales como ensayos cl&iacute;nicos, han mostrado que este efecto adverso lo producen tambi&eacute;n otros f&aacute;rmacos de la familia de los inhibidores COX-2 como celecoxib, parecoxib y valdecoxib, pero no los AINE no selectivos, lo que sugiere la existencia de un posible "efecto de clase" para este grupo de medicamentos (1-5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El mecanismo fundamental postulado para explicar este exceso de riesgo es a trav&eacute;s de una elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial (PA) inducida por una estimulaci&oacute;n del eje renina-angiotensina-aldosterona y el deterioro de la funci&oacute;n renal (6). El efecto indeseado de los AINE sobre la PA se traduce en un peor control de la hipertensi&oacute;n arterial (HA), fen&oacute;meno que se observa m&aacute;s frecuentemente en pacientes hipertensos ancianos tratados a largo plazo, en los que el uso de AINE es m&aacute;s com&uacute;n que en los adultos m&aacute;s j&oacute;venes (7).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No obstante, existe cierta controversia en la literatura cient&iacute;fica y algunas dudas sobre que la magnitud de la respuesta desfavorable de la PA sea atribuible solamente a los AINE inhibidores COX-2, o bien a todos ellos en general (8). Hasta la fecha existen pocos estudios, algunos de ellos retrospectivos (8,9) con las limitaciones que estos presentan, que han tratado de responder a esta pregunta y son escasos los estudios prospectivos que se han aproximado a este problema (10-12).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los objetivos del presente estudio son comparar los efectos de los distintos AINE (inhibidores COX-2 y no selectivos), sobre los niveles de PA y el grado de control de la HA en pacientes hipertensos con riesgo cardiovascular (CV) elevado en Espa&ntilde;a.</font></p>     <p> &nbsp;</p>     <p><B><font face="Verdana" size="3">Pacientes y métodos</font></B></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">DISEÑO DEL ESTUDIO</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estudio epidemiol&oacute;gico, observacional, de car&aacute;cter transversal en el &aacute;mbito ambulatorio -tanto atenci&oacute;n especializada como asistencia primaria (AP)- en toda Espa&ntilde;a, en una serie de pacientes hipertensos con riesgo CV elevado seleccionados consecutivamente y que representan en su conjunto a la totalidad de estos pacientes atendidos en la red p&uacute;blica asistencial espa&ntilde;ola.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El presente art&iacute;culo se basa en un suban&aacute;lisis del proyecto TARVEST (pr&aacute;cticas diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas en pacientes hipertensos con riesgo cardiovascular elevado en Espa&ntilde;a) (13) en el que se ha analizado la asociaci&oacute;n del consumo de distintos tipos de AINE con los niveles de PA y el grado de control de la misma en pacientes hipertensos con riesgo CV elevado en Espa&ntilde;a.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">    <br> SELECCIÓN DE LOS MÉDICOS PARTICIPANTES</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A partir de la base de datos de m&eacute;dicos con ejercicio profesional en cardiolog&iacute;a, medicina general y unidades/consultas monogr&aacute;ficas de HA de cada zona sanitaria participante en el estudio TARVEST, se eligieron al azar diez m&eacute;dicos de AP, dos cardi&oacute;logos extrahospitalarios y un m&eacute;dico de unidad o consulta monogr&aacute;fica de HA. Cada facultativo reclut&oacute; un m&iacute;nimo de 5 pacientes hasta completar el n&uacute;mero de casos predeterminado.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> POBLACIÓN DE ESTUDIO</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La poblaci&oacute;n diana fueron todos los pacientes hipertensos diab&eacute;ticos o con enfermedad CV concomitante (cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, ictus cerebral/accidente isqu&eacute;mico transitorio (AIT) o enfermedad arterial perif&eacute;rica), mayores de 40 a&ntilde;os, de ambos sexos, atendidos en la red ambulatoria p&uacute;blica espa&ntilde;ola. Este grupo de pacientes se encuentra entre los sujetos con riesgo CV elevado seg&uacute;n la tabla de estratificaci&oacute;n de la OMS y de la Sociedad Internacional de Hipertensi&oacute;n (<a href="/img/revistas/ami/v23n9/original4_t1.jpg" target="_blank">Tabla I</a>) (14).</font></p>     <p>    <br> <i><font face="Verdana" size="2">CRITERIOS DE INCLUSIÓN Y EXCLUSIÓN DE PACIENTES</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Pacientes hipertensos seg&uacute;n el criterio JNC-VII (15), mayores de 40 a&ntilde;os, que adem&aacute;s presentaban al menos una de las siguientes afecciones: diabetes mellitus, historia previa de ictus/AIT, infarto de miocardio verificados por registro hospitalario, o historia de enfermedad oclusiva arterial perif&eacute;rica confirmada por un angi&oacute;logo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes con IAM o ictus reciente durante el &uacute;ltimo mes, as&iacute; como aquellos con insuficiencia cardiaca sintom&aacute;tica, fueron excluidos del estudio. Tambi&eacute;n lo fueron aquellos que hab&iacute;an participado en un ensayo cl&iacute;nico con f&aacute;rmacos en el transcurso de los 3 &uacute;ltimos meses, los incapaces de firmar /otorgar el consentimiento informado, y los pacientes institucionalizados de forma indefinida en un centro socio-sanitario.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">    <br> SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y PREDETERMINACIÓN DEL TAMAÑO MUESTRAL</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para alcanzar los objetivos primarios del estudio TARVEST, se identific&oacute; una muestra representativa de los pacientes hipertensos con riesgo CV elevado atendidos en la red sanitaria p&uacute;blica (aunque no necesariamente representativa de los pacientes atendidos en cada CC AA o &aacute;rea de salud). Bajo estas premisas se calcul&oacute; que ser&iacute;a necesaria una muestra m&iacute;nima de 7.600 pacientes para cubrir los objetivos del estudio. Esta muestra ofrece un nivel de seguridad estad&iacute;stica del 95%, tanto para estimar el porcentaje de pacientes en los que se realizaba evaluaci&oacute;n objetiva del riesgo CV, y de pacientes con tratamiento adecuado a las recomendaciones de las principales gu&iacute;as terap&eacute;uticas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La muestra final de estudio qued&oacute; constituida por 8.126 pacientes con HA y alto riesgo CV, reclutados por 674 investigadores. Cada m&eacute;dico aport&oacute; al estudio 12 pacientes como promedio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2">    <br> VARIABLES DE ESTUDIO</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El cuestionario del estudio TARVEST recog&iacute;a datos sociodemogr&aacute;ficos, antecedentes personales y familiares y las enfermedades cardiovasculares, presencia y control de los factores de riesgo CV en el momento actual, as&iacute; como las recomendaciones terap&eacute;uticas y tratamientos prescritos.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> La informaci&oacute;n referida al uso de f&aacute;rmacos antihipertensivos, hipolipemiantes, antidiabeticos, antiagregantes, anticoagulantes y otra medicaci&oacute;n concomitante fue suficientemente exhaustiva y detallada (grupo terap&eacute;utico, principio activo, dosis y patr&oacute;n de consumo) para permitir un an&aacute;lisis pormenorizado.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> La informaci&oacute;n sobre los principales factores de riesgo CV (diabetes mellitus, hipercolesterolemia, hipertensi&oacute;n arterial, tabaquismo y obesidad) se bas&oacute; en las definiciones internacionales actuales (14-16).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Concretamente, para la determinaci&oacute;n de la PA se realizaron dos mediciones en el mismo brazo, mediante un esfigmoman&oacute;metro autom&aacute;tico validado, tras 5 minutos de reposo y en sedestaci&oacute;n. El valor de la PA asignado a cada sujeto fue la media de las dos determinaciones (15).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Igualmente, se determino el grado de control de la HA en cada individuo como: control &oacute;ptimo: presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica (PAS) &lt; 140 mmHg y presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica (PAD) &lt; 90 mmHg; control sub&oacute;ptimo: PAS &gt; 140 mmHg o PAD &gt;90 mmHg; no control: PAS &gt; 140 mmHg y PAD &gt; 90 mmHg, ambas al mismo tiempo (Tabla I) (14).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todas las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica recomiendan la estratificaci&oacute;n del riesgo en pacientes no diab&eacute;ticos y diab&eacute;ticos. En estos &uacute;ltimos, se considera control &oacute;ptimo cuando la PAS es &lt; 130 mmHg y la PAD &lt; 85 mmHg; control sub&oacute;ptimo: si la PAS &gt; 130 mmHg &oacute; la PAD &gt; 85 mmHg; no control: cuando ambas PAS y PAD son superiores a 130 mmHg y 85 mmHg, respectivamente (16).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Por &uacute;ltimo, en cada individuo se realiz&oacute; la estimaci&oacute;n del riesgo global individual (riesgo absoluto) de sufrir un evento CV en 10 a&ntilde;os mediante la tabla de riesgo de la OMS-SIH (14).</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> CONTROL DE CALIDAD DE LA RECOGIDA DE DATOS</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Antes del comienzo del estudio se realiz&oacute; un estudio piloto en 50 casos para comprobar la aplicabilidad del cuestionario entre los investigadores preseleccionados para el estudio. Para comprobar la calidad de los datos registrados por el m&eacute;dico, un equipo de monitores independiente adiestrados en el manejo de los documentos y formularios efectu&oacute; una revisi&oacute;n de historias cl&iacute;nicas en una sub-muestra al azar de 500 pacientes. Se dise&ntilde;&oacute; una base de datos y un programa con un algoritmo para el diagn&oacute;stico de cada caso y la evaluaci&oacute;n del riesgo CV.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">    <br> ASPECTOS ÉTICOS</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque no se realizaba ning&uacute;n tipo de intervenci&oacute;n, se consider&oacute; pertinente solicitar el consentimiento expreso del paciente para su inclusi&oacute;n en el estudio.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Cumpliendo con las recomendaciones de la Agencia Europea del Medicamento, (EMEA), sobre estudios observacionales, el protocolo del estudio se someti&oacute; a evaluaci&oacute;n del Comit&eacute; &Eacute;tico de Investigaci&oacute;n Cl&iacute;nica (CEIC) del Hospital Universitario de La Princesa. La confidencialidad de los datos personales de los pacientes (nombre y apellidos, direcci&oacute;n, tel&eacute;fono, n&uacute;mero de historia, etc.) estuvo garantizada en todo momento. El estudio cont&oacute; tambi&eacute;n con el aval cient&iacute;fico de la Sociedad y Liga Espa&ntilde;olas para la Lucha contra la Hipertensi&oacute;n Arterial (SEH/LELHA), del Grupo de Cardiolog&iacute;a Extrahospitalaria de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a, de la Secci&oacute;n de Hipertensi&oacute;n Arterial de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a y de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Medicina Rural y Generalista (SEMERGEN).</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">    <br> ANÁLISIS DE DATOS</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis secundario de los datos referidos al tratamiento con AINE en los pacientes participantes en el estudio TARVEST.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Los datos fueron analizados mediante el programa SPSS, versi&oacute;n 10.0, aplic&aacute;ndose procedimientos de estad&iacute;stica descriptiva para las variables sociodemogr&aacute;ficas y cl&iacute;nicas con medidas de tendencia central y dispersi&oacute;n para las variables cuantitativas y de distribuci&oacute;n de frecuencias para las cualitativas. Se realizaron an&aacute;lisis estratificados por los distintos niveles asistenciales participantes (AP, cardi&oacute;logos, unidades de hipertensi&oacute;n) y presencia/ausencia de enfermedad isqu&eacute;mica card&iacute;aca.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><B><font face="Verdana" size="3">Resultados</font></B></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">CARACTERÍSTICAS DE LA MUESTRA</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 31,6% de los 8.126 casos reclutados proced&iacute;a de atenci&oacute;n especializada (cardi&oacute;logos: 20,1%; nefr&oacute;logos: 4,3%; internistas: 7,2% ) y el 68,4% de AP. En el total de la muestra, la edad media de los pacientes fue de 66,7 &plusmn; 10,9 y la mediana de 68 a&ntilde;os. El 56,8% eran hombres. El 14% de los pacientes presentaban antecedentes de enfermedad cerebrovascular (ictus o AIT) y el 36% de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica (angor pectoris o IAM )</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">    <br> PA, FRECUENCIA CARDIACA Y GRADO DE CONTROL DE LA HA EN LA MUESTRA TOTAL DEL ESTUDIO</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La PAS media del conjunto de la muestra fue de 145,2 &plusmn; 18,2 mmHg y la PAD media de 83,8 &plusmn;11,2 mmHg. La FC media de la muestra fue de 73,8 &plusmn;10,1 latidos/min.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el conjunto de los pacientes, el 17% presentaba control &oacute;ptimo de la PA, el 42% sub&oacute;ptimo y el 40% PA no controlada. El 29,2% de los hipertensos no diab&eacute;ticos tenian control &oacute;ptimo de la PA y el 70,4% restante control sub&oacute;ptimo. Por &uacute;ltimo, s&oacute;lo el 9,6% de los pacientes hipertensos-diab&eacute;ticos ten&iacute;a control &oacute;ptimo de la PA, el 27,4% control sub&oacute;ptimo y el 63% no estaban controlados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En resumen, los pacientes hipertensos-no diab&eacute;ticos presentaban un mejor control de la PA (p &lt; 0,01) que los diab&eacute;ticos.</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> CONSUMO DE AINE EN EL CONJUNTO DE LA MUESTRA</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Del total de los 8.126 pacientes incluidos en el estudio, 4.369 (53,7%) no estaban tratados con ning&uacute;n AINE. Entre los tratados, 3.477 pacientes (92,5%) tomaban AAS exclusivamente, 224 otros AINE distintos de AAS y s&oacute;lo 56 (1,4%) ambos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis de resultados se ha restringido a aquellos sujetos que tomaban exclusivamente un f&aacute;rmaco, para evitar el posible efecto de la interacci&oacute;n de f&aacute;rmacos sobre la PA, y que ten&iacute;an cifras v&aacute;lidas de PA. En total, 165 pacientes tomaban AINE (36 ibuprofeno exclusivamente y 139 otros) y ten&iacute;an cifras v&aacute;lidas de PA (<a href="/img/revistas/ami/v23n9/original4_t2b.jpg" target="_blank">Tabla IIb</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes en tratamiento con cualquier tipo de AINE (inhibidores COX-2 y no selectivos) presentaban una PAS media 3,55 mmHg (IC95%: 0,54-6,55 mmHg) significativamente m&aacute;s elevada (p &lt; 0,05), y un porcentaje (55,9%) significativamente mayor (p &lt; 0,05) de HA descontrolada que los pacientes sin ning&uacute;n f&aacute;rmaco antinflamatorio (43,4%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Estas diferencias fueron a&uacute;n m&aacute;s evidentes cuando se analizaban s&oacute;lo aquellos pacientes que tomaban AINE distintos de Ibuprofeno comparados con los que no recib&iacute;an AINE. La diferencia de medias en la PAS alcanz&oacute; los 5,90 mmHg (IC95%: 2,53-9,27 mmHg) y el porcentaje de HA descontrolada lleg&oacute; al 58,3% en este grupo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, los pacientes que tomaban exclusivamente Ibuprofeno no mostraban ninguna diferencia estad&iacute;sticamente significativa, ni en los niveles de PA, ni en el grado de descontrol de la HA, ni en la presencia de enfermedad cardio o cerebrovascular respecto a los pacientes que no tomaban ning&uacute;n f&aacute;rmaco antinflamatorio AINE.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Finalmente, los pacientes en tratamiento exclusivo con Ibuprofeno mostraban cifras de PAS media significativamente m&aacute;s bajas (11,1 mmHg menores como media; IC95%: 3.66-18,58) que los pacientes en tratamiento exclusivo con otros AINE distintos de Ibuprofeno (<a href="/img/revistas/ami/v23n9/original4_t2a.jpg" target="_blank">Tabla IIa</a>). Esta diferencia en la PAS media se mantiene en 8,82 mmHg (IC95%: 0,27-17,38) (p &lt; 0,05) cuando se comparan los pacientes tratados exclusivamente con ibuprofeno frente a los tratados exclusivamente con inhibidores COX-2.</font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se encontraron diferencias significativas en los niveles de PA entre los tratados con inhibidores COX-2 y ning&uacute;n otro grupo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes tratados con cualquier tipo de AINE (inhibidores COX-2 y no selectivos) mostraban niveles tanto de PAS (p &lt; 0,001) como de PAD (p &lt; 0,05) media significativamente mayores (5,89 mmHg y 2,25 mm Hg, respectivamente, m&aacute;s elevados) que los tratados con AAS exclusivamente (<a href="/img/revistas/ami/v23n9/original4_t3.jpg" target="_blank">Tabla III</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, el 17,5% de los hipertensos tratados con AAS presentaba control &oacute;ptimo de la hipertensi&oacute;n arterial, el 47% control sub&oacute;ptimo y el 35% hipertensi&oacute;n no controlada frente al 14,9, 29,2 y 55,9, respectivamente, entre los pacientes tratados con AINE (p &lt; 0,01).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"> Estas diferencias se hacen a&uacute;n m&aacute;s evidentes cuando se excluyen de este an&aacute;lisis comparativo los pacientes tratados con ibuprofeno. La PAS y la PAD fueron respectivamente 8,25 mm Hg y 2,79 mm Hg m&aacute;s elevadas (p &lt; 0,05) en los tratados con AINE no ibuprofeno, que las observadas en el grupo tratado con AAS exclusivamente. Asimismo, la tasa de HA no controlada ascendi&oacute; hasta el 58,3% en los tratados con AINE no ibuprofeno frente al 35% en los tratados exclusivamente con AAS (p &lt; 0,01).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> No se encontraron diferencias significativas en los niveles de PA, en el grado de control de la HA ni en la frecuencia de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica entre los pacientes tratados exclusivamente con Inhibidores COX-2 y AAS.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Por &uacute;ltimo, tampoco se observaron diferencias significativas en los niveles de PAS, PAD, ni en el grado de control de HA entre los pacientes tratados exclusivamente con AAS y los tratados exclusivamente con ibuprofeno (<a href="/img/revistas/ami/v23n9/original4_t3.jpg" target="_blank">Tabla III</a>).</font></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">    <br> NIVELES DE PA SEGÚN PRESENCIA O AUSENCIA DE HISTORIA DE CARDIOPATÍA ISQUÉMICA</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Dado que el 44% de la muestra segu&iacute;a tratamiento regular con AAS y que el 36% presentaba antecedentes de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, y que ambas condiciones tienen efecto conocido sobre la PA y est&aacute;n muy asociadas entre s&iacute;, se procedi&oacute; a realizar un an&aacute;lisis estratificado de los niveles de PA en sujetos con y sin antecedentes de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, comparando los niveles de PA y el grado de control de la PA para los diferentes grupos de f&aacute;rmacos antinflamatorios considerados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre los pacientes sin antecedentes de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, los sujetos tratados con AINE mostraban una PAS significativamente m&aacute;s elevada (4,82 mmHg de media) que los pacientes sin AINE y el 40,3% ten&iacute;an controlada la PA en este grupo frente al 52% en el grupo de pacientes no tratados con ning&uacute;n f&aacute;rmaco antinflamatorio (p &lt; 0,05). En el grupo sin antecedentes de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, la PAS fue como media 11,5 mmHg m&aacute;s elevada (IC95%: 3,4-19,6 mmHg) en los pacientes tratados con AINE distintos de Ibuprofeno que en los tratados exclusivamente con ibuprofeno (p &lt; 0,05).</font></p>     <p> <font face="Verdana" size="2"> Por el contrario, entre los pacientes con antecedentes de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica no se encontraron diferencias significativas en los niveles de PAS ni en el grado de control de la HA entre ninguno tipo de f&aacute;rmaco antinflamatorio analizado. &Uacute;nicamente se observaron diferencias significativas en los niveles de PAS media entre los pacientes tratados con inhibidores COX-2 (149,7 mmHg &plusmn;) y los tratados exclusivamente con ibuprofeno (140,86 mmHg &plusmn;) (p &lt; 0,05) (<a href="/img/revistas/ami/v23n9/original4_t4.jpg" target="_blank">Tabla IV</a>).</font></p>     <p> &nbsp;</p>     <p> <b><font face="Verdana" size="3">Discusión</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">Todas las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica enfatizan claramente la necesidad de evaluar y categorizar el riesgo CV global individual y de efectuar recomendaciones apropiadas para la prevenci&oacute;n primaria y secundaria en estos pacientes. Estas gu&iacute;as no siempre ofrecen recomendaciones sobre c&oacute;mo abordar el tratamiento de la patolog&iacute;a concomitante asociada y su posible interacci&oacute;n con los f&aacute;rmacos cardiovasculares y sobre los factores de riesgo CV (14,16).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La patolog&iacute;a osteoarticular es una de las enfermedades cr&oacute;nicas m&aacute;s prevalentes en la poblaci&oacute;n general y tambi&eacute;n en los pacientes con riesgo CV elevado, especialmente en los de mayor edad. El uso continuado y cr&oacute;nico de AINE es muy com&uacute;n en estos sujetos para el tratamiento del dolor.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Los AINE cl&aacute;sicos como AAS, ibuprofeno, naproxeno y otros, aunque relativamente seguros, pueden irritar la mucosa gastroduodenal y causar &uacute;lcera p&eacute;ptica y sangrado gastrointestinal. Los inhibidores COX-2 son una nueva generaci&oacute;n de AINE selectivos de potencia cl&iacute;nica equiparable a los AINE cl&aacute;sicos no selectivos y que parecen no causar tantas complicaciones gastrointestinales como los AINE cl&aacute;sicos no selectivos.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Sin embargo, varios estudios recientes han informado que algunos inhibidores COX-2 pueden incrementar el riesgo de eventos cardiovasculares y que los AINE en general (tanto selectivos como no selectivos) producen elevaci&oacute;n de la PA (17).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> El proyecto TARVEST es un estudio epidemiol&oacute;gico en pacientes diagnosticados de HA asociado a enfermedad CV o diabetes (pacientes de alto riesgo CV), atendidos en consultas de la red p&uacute;blica sanitaria espa&ntilde;ola que se realiz&oacute; para evaluar el control y seguimiento de la HA (13). Es el primero en su g&eacute;nero que ha permitido analizar el efecto del consumo cr&oacute;nico de AINE sobre la PA en Espa&ntilde;a y adem&aacute;s sus datos son "inocentes" ya que se obtuvieron con otra intenci&oacute;n. Los resultados del estudio TARVEST sobre el efecto de los AINE sobre la PA est&aacute;n en consonancia con la mayor&iacute;a de los estudios publicados hasta la fecha y ponen claramente de manifiesto que en general todos los AINE y en particular los inhibidores COX-2 producen elevaci&oacute;n de la PA, pudiendo inducir un peor control de la HA.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> El efecto de los AINE distintos de la aspirina, sobre la PA fue puesto ya de manifiesto hace m&aacute;s de 10 a&ntilde;os por Gurwitz et al (7) que mostraron un incremento en el riesgo de iniciar tratamiento antihipertensivo en personas ancianas tratadas de forma cr&oacute;nica con AINE. Del mismo modo se observ&oacute; que el riesgo era directamente proporcional a la dosis total de AINE consumida (7). La mayor&iacute;a de los estudios publicados coinciden en indicar que el efecto de los AINE sobre los niveles de PA y sobre el grado de control de la HA no puede ser exclusivamente atribuido a diferencias en la edad, al tiempo de evoluci&oacute;n de la HA, a los niveles de riesgo CV o al potencial tratamiento diferencial de la HA en los sujetos con o sin AINE.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> En nuestro estudio, el 71% de los pacientes tratados con AINE eran mujeres, y la edad media dos a&ntilde;os mayor en el grupo tratado con AINE (68,5 a&ntilde;os) que en el grupo sin tratamiento AINE (66,4 a&ntilde;os). Sin embargo, ambos grupos exhib&iacute;an un riesgo global CV similar y un n&uacute;mero parecido de f&aacute;rmacos antihipertensivos prescritos (2,6 y 2,5, respectivamente). Adem&aacute;s, las diferencias mencionadas en la edad y sexo desaparecen cuando se comparan los resultados entre los distintos subgrupos de pacientes analizados.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Nuestros datos son tambi&eacute;n concordantes con el meta-an&aacute;lisis de Aw y cols. (8) en el que los inhibidores COX-2 incrementaron tanto la PAS como la PAD respecto a los AINE no selectivos y a placebo. No obstante, en este estudio el tratamiento con inhibidores COX-2 no se asoci&oacute; a un aumento significativo de HA respecto del tratamiento con placebo (no tratamiento antinflamatorio o con AINE).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Varios estudios han mostrado tambi&eacute;n que la AAS tiene per se un efecto hipotensor. Concretamente el estudio HOT (17) mostr&oacute; una reducci&oacute;n significativa de las cifras de la PA en el grupo tratado con antihipertensivos m&aacute;s AAS observ&aacute;ndose, adem&aacute;s, una reducci&oacute;n del 15% de todos los eventos CV y del 36% de los IAM. En nuestro estudio se observan tambi&eacute;n cifras menores de PA y un mejor perfil del control de la HA en los pacientes tratados exclusivamente con AAS que en aquellos en tratamiento con otros AINE (tanto no selectivos como selectivos).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Especial menci&oacute;n requiere el hallazgo de una mayor frecuencia de antecedentes de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica entre los hipertensos tratados exclusivamente con inhibidores COX-2 que entre los pacientes tratados con otros AINE no selectivos o sin ning&uacute;n tratamiento antinflamatorio. Estos resultados concuerdan con los obtenidos por otros estudios tipo caso-control (4,5) que han comparado el riesgo de de eventos CV en pacientes tratados con AINE inhibidores COX-2 frente a AINE no selectivos. Estos estudios no encontraron un exceso de riesgo de eventos CV en los pacientes tratados con AINE frente a los no tratados, pero mostraban que el riesgo de IAM se elevaba 2-3 veces en los pacientes tratados con inhibidores COX-2 frente a los tratados con AINE no selectivos.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"> Recientemente, un nuevo estudio caso-control (19) ha mostrado la existencia de un riesgo significativamente elevado de IAM asociado al uso de rofecoxib, diclofenaco e ibuprofeno. Este exceso de riesgo se asociaba tambi&eacute;n con otros AINE selectivos y no selectivos sugiriendo que el riesgo de IAM puede elevarse con cualquier AINE. Sin embargo, al tratarse de un estudio observacional, los autores no descartan la presencia de confusi&oacute;n residual en esta asociaci&oacute;n por lo que estos resultados deben tratarse con precauci&oacute;n hasta que no dispongamos de estudios cl&iacute;nicos aleatorizados que permitan descartar el sesgo de prescripci&oacute;n y de confusi&oacute;n asociados a los estudios observacionales (20).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> En este sentido, de particular inter&eacute;s es el hallazgo contrario observado en nuestro estudio, de una frecuencia de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica y de niveles de PA significativamente m&aacute;s bajos en el grupo tratado con ibuprofeno que en los dem&aacute;s grupos.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Los datos obtenidos invitan a reflexionar sobre el diferente comportamiento de los AINE no selectivos y las consecuencias terap&eacute;uticas que se derivan de ello.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Estos resultados, aunque necesitan confirmaci&oacute;n, est&aacute;n en consonancia con estudios previos que han sugerido tambi&eacute;n una menor incidencia de eventos tromb&oacute;ticos con ibuprofen o diclofenaco que con los inhibidores COX-2 (21). Sin embargo, debido a que en nuestro estudio el n&uacute;mero de sujetos en tratamiento exclusivo con ibuprofeno es peque&ntilde;o (n = 36) no podemos llegar a ninguna conclusi&oacute;n definitiva en lo que se refiere a la comparaci&oacute;n con los otros subgrupos de AINE no selectivos.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Adem&aacute;s, entre las limitaciones del estudio, es preciso tener en cuenta que el dise&ntilde;o de la encuesta (retrospectiva) y el tipo de cuestionario empleado impiden conocer con exactitud el tiempo de tratamiento y de evoluci&oacute;n de la HA. Del mismo modo tampoco es posible con este dise&ntilde;o retrospectivo discernir entre entre IAM y angina por lo que la informaci&oacute;n sobre estas patolog&iacute;as se han reagrupado bajo el ep&iacute;grafe m&aacute;s gen&eacute;rico de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> En conclusi&oacute;n, los pacientes hipertensos con riesgo CV elevado en tratamiento con AINE, tanto selectivos como no selectivos, tienden a presentan niveles de PAS m&aacute;s elevados y peor grado de control de la HA que los pacientes en tratamiento con AAS o sin tratamiento antinflamatorio. Sin embargo, la frecuencia de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica s&oacute;lo es significativamente mayor en el grupo tratado con inhibidores COX-2 en comparaci&oacute;n con el grupo tratado con AINE no selectivos o con el grupo sin tratamiento antinflamatorio que no muestran diferencias entre ellos.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Estos resultados confirman en una muestra no seleccionada y representativa del conjunto de la poblaci&oacute;n de pacientes hipertensos de alto riesgo atendidos en las consultas externas de los hospitales p&uacute;blicos y centros de salud espa&ntilde;oles, los hallazgos de los ensayos cl&iacute;nicos y de los estudios observacionales previos en muestras seleccionadas de pacientes.</font></p>     <p> &nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Agradecimientos</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al comit&eacute; cient&iacute;fico del estudio TARVEST, compuesto por: J. Red&oacute;n (Hospital Cl&iacute;nico de Valencia), V. Barrios (Hospital Ram&oacute;n y Cajal, Madrid), L. M. Ruilope (Hospital 12 de Octubre, Madrid) y M. de la Figuera (Centro de la Salud La Mina, Barcelona).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Bibliografía</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Bresalier RS, Sandler RS, Quan H, Bolognese JA, Oxenius B, Horgan K, et al. Adenomatous Polyp Prevention on Vioxx (APPROVe) Trial Investigators. Cardiovascular events associated with rofecoxib in a colorectal adenomachemoprevention trial. N Engl J Med 2005; 352: 1092-102.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597583&pid=S0212-7199200600090000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 2. Nussmeier NA, Whelton AA, Brown MT, Langford RM, Hoeft A, Parlow JL, et al. Complications of the COX-2 inhibitors parecoxib and valdecoxib after cardiac surgery N Engl J Med 2005; 352: 1081-91.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597584&pid=S0212-7199200600090000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 3. Solomon SD, McMurray JJ, Pfeffer MA, Wittes J, Fowler R, Finn P, et al. Adenoma Prevention with Celecoxib (APC) StudyInvestigators. Cardiovascular risk associated with celecoxib in a clinical trial for colorectaladenoma prevention. N Engl J Med 2005; 352: 1071-80.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597585&pid=S0212-7199200600090000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 4. Graham DJ, Campen D, Hui R, Spence M, Cheetham C, Levy G, et al. Risk of acute myocardial infarction and sudden cardiac death in patients treated with cyclo-oxygenase 2 selective and non-selective non-steroidal anti-inflammatory drugs: nested case-control study. Lancet 2005; 365: 475-81.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597586&pid=S0212-7199200600090000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 5. Kimmel SE, Berlin JA, Reilly M, Jaskowiak J, Kishel L, Chittams J, Strom BL. Patients exposed to rofecoxib and celecoxib have different odds of nonfatalmyocardial infarction. Ann Intern Med 2005; 142: 157-64.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597587&pid=S0212-7199200600090000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 6. Solomon DH, Schneeweiss S, Levin R, Avorn J. Relationship between COX-2 specific inhibitors and hypertension. Hypertension 2004; 44: 140-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597588&pid=S0212-7199200600090000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 7. Gurwitz JH, Avorn J, Bohn RL, Glynn RJ, Monane M, Mogun H. Initiation of antihypertensive treatment during nonsteroidal anti-inflammatory drug therapy. JAMA 1994; 272: 781-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597589&pid=S0212-7199200600090000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 8. Aw TJ, Haas SJ, Liew D, Krum H. Meta-analysis of cyclooxygenase-2 inhibitors and their effects on blood pressure. Arch Intern Med 2005; 165: 490-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597590&pid=S0212-7199200600090000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 9. Grover SA, Coupal L, Zowall H.Treating osteoarthritis with cyclooxygenase-2-specific inhibitors: what are the benefits of avoiding blood pressure destabilization? Hypertension 2005; 45: 92-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597591&pid=S0212-7199200600090000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 10. Sowers JR, White WB, Pitt B, Whelton A, Simon LS, Winer N, et al. Celecoxib Rofecoxib Efficacy and Safety in Comorbidities Evaluation Trial (CRESCENT) Investigators. The Effects of cyclooxygenase-2 inhibitors and nonsteroidal anti-inflammatory therapy on 24-hour blood pressure in patients with hypertension, osteoarthritis, and type 2 diabetes mellitus. Arch Intern Med 2005; 165: 161-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597592&pid=S0212-7199200600090000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 11. White WB, Kent J, Taylor A, Verburg KM, Lefkowith JB, Whelton A. Effects of celecoxib on ambulatory blood pressure in hypertensive patients on ACE inhibitors. Hypertension 2002; 39: 929-34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597593&pid=S0212-7199200600090000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 12. Whelton A, White WB, Bello AE, Puma JA, Fort JG; SUCCESS-VII Investigators Effects of celecoxib and rofecoxib on blood pressure and edema in patients &gt; or=65 years of age with systemic hypertension and osteoarthritis. Am J Cardiol. 2002; 90: 959-63.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597594&pid=S0212-7199200600090000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 13. Barrios V, Hern&aacute;ndez R, Ruilope LM, Red&oacute;n JM, de la Figuera M, Calder&oacute;n A. Management of high-risk hypertensive patients in Spain. The TARVEST study. Am J Hypert 2005; 18 (Supl. S): 140A,139A,</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597595&pid=S0212-7199200600090000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 14. Cifkova R, Erdine S, Fagard R, Farsang C, Heagerty AM, Kiowski W, et al. ESH/ESC Hypertension Guidelines Committee. Practice guidelines for primary care physicians: 2003 ESH/ESC Hypertension Guidelines.J Hypertens 2003; 21: 1779-86.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597596&pid=S0212-7199200600090000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 15. Chobanian AV, Bakris GL, Black HR, et al. The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure: The JNC 7 report. JAMA 2003; 289: 2560-2571.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597597&pid=S0212-7199200600090000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 16. Grupo de Trabajo de Prevenci&oacute;n Cardiovascular. Gu&iacute;a de Prevenci&oacute;n Cardiovascular en Atenci&oacute;n Primaria. Programa de Actividades Preventivas y de Promoci&oacute;n de la Salud. Sociedad Espa&ntilde;ola de Medicina de Familia y Comunitaria. Barcelona, 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597598&pid=S0212-7199200600090000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 17. Greenberg JD, Bingham CO 3rd, Abramson SB, Reed G, Sebaldt RJ, Kremer J. Effect of cardiovascular comorbidities and concomitant aspirin use on selection of cyclooxygenase inhibitor among rheumatologists. Arthritis Rheum 2005; 53: 12-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597599&pid=S0212-7199200600090000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 18. Hansson L, Zanchetti A, Carruthers SG, Dahlof B, Elmfeldt D, Julius S, et al. Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension: principal results of the Hypertension Optimal Treatment (HOT) randomised trial. HOT Study Group. Lancet 1998; 351: 1755-62.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597600&pid=S0212-7199200600090000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 19. Hippisley-Cox J, Coupland C. Risk of myocardial infarction in patients taking cyclo-oxygenase-2 inhibitors or conventional non-steroidal anti-inflammatory drugs: population based nested case-control analysis. BMJ 2005; 330: 1366-72.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597601&pid=S0212-7199200600090000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 20. J&uuml;ni P, Reichenbach S, Egger M. COX 2 inhibitors, traditional NSAID, and the heart. BMJ 2005; 330: 1342-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597602&pid=S0212-7199200600090000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> <font face="Verdana" size="2"> 21. White WB, Faich G, Whelton A, Maurath C, Ridge NJ, Verburg KM, et al. Comparison of thromboembolic events in patients treated with celecoxib, a cyclooxygenase-2 specific inhibitor, versus ibuprofen or diclofenac. Am J Cardiol 2002; 89: 425-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=597603&pid=S0212-7199200600090000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> &nbsp;</p>     <p> &nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana"><a name="back"></a></font><a href="#top"><font face="Verdana"><img border="0" src="/img/revistas/ami/v23n9/seta.gif" width="15" height="17"></font></a><font face="Verdana">Dirección para correspondencia:    <br> </font></b><font face="Verdana">César Casimiro    <br> Avda. de Burgos, 91    <br> 28050 Madrid.    <br> e-mail: <a href="mailto:cesar.casimiro@abbott.com">cesar.casimiro@abbott.com</a></font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Trabajo aceptado: 25 de abril de 2006</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bresalier]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolognese]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oxenius]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adenomatous Polyp Prevention on Vioxx (APPROVe) Trial Investigators: Cardiovascular events associated with rofecoxib in a colorectal adenomachemoprevention trial]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>352</volume>
<page-range>1092-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nussmeier]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langford]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoeft]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of the COX-2 inhibitors parecoxib and valdecoxib after cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>352</volume>
<page-range>1081-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMurray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfeffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wittes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finn]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adenoma Prevention with Celecoxib (APC) StudyInvestigators: Cardiovascular risk associated with celecoxib in a clinical trial for colorectaladenoma prevention]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>352</volume>
<page-range>1071-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hui]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spence]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheetham]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of acute myocardial infarction and sudden cardiac death in patients treated with cyclo-oxygenase 2 selective and non-selective non-steroidal anti-inflammatory drugs: nested case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>365</volume>
<page-range>475-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimmel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reilly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaskowiak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kishel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chittams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strom]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Patients exposed to rofecoxib and celecoxib have different odds of nonfatalmyocardial infarction]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>142</volume>
<page-range>157-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneeweiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between COX-2 specific inhibitors and hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2004</year>
<volume>44</volume>
<page-range>140-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monane]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mogun]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Initiation of antihypertensive treatment during nonsteroidal anti-inflammatory drug therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1994</year>
<volume>272</volume>
<page-range>781-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aw]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haas]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liew]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krum]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meta-analysis of cyclooxygenase-2 inhibitors and their effects on blood pressure]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>165</volume>
<page-range>490-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grover]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coupal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zowall]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treating osteoarthritis with cyclooxygenase-2-specific inhibitors: what are the benefits of avoiding blood pressure destabilization?]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2005</year>
<volume>45</volume>
<page-range>92-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Celecoxib Rofecoxib Efficacy and Safety in Comorbidities Evaluation Trial (CRESCENT) Investigators: The Effects of cyclooxygenase-2 inhibitors and nonsteroidal anti-inflammatory therapy on 24-hour blood pressure in patients with hypertension, osteoarthritis, and type 2 diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>165</volume>
<page-range>161-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kent]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefkowith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of celecoxib on ambulatory blood pressure in hypertensive patients on ACE inhibitors]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>2002</year>
<volume>39</volume>
<page-range>929-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puma]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fort]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SUCCESS-VII Investigators Effects of celecoxib and rofecoxib on blood pressure and edema in patients > or=65 years of age with systemic hypertension and osteoarthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>90</volume>
<page-range>959-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruilope]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Figuera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of high-risk hypertensive patients in Spain: The TARVEST study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hypert]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>^sS</numero>
<issue>^sS</issue>
<supplement>S</supplement>
<page-range>140A,139A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cifkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erdine]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farsang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heagerty]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ESH/ESC Hypertension Guidelines Committee: Practice guidelines for primary care physicians: 2003 ESH/ESC Hypertension Guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1779-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chobanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakris]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure: The JNC 7 report]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2003</year>
<volume>289</volume>
<page-range>2560-2571</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo de Trabajo de Prevención Cardiovascular</collab>
<source><![CDATA[Guía de Prevención Cardiovascular en Atención Primaria: Programa de Actividades Preventivas y de Promoción de la Salud. Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bingham]]></surname>
<given-names><![CDATA[CO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abramson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebaldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kremer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of cardiovascular comorbidities and concomitant aspirin use on selection of cyclooxygenase inhibitor among rheumatologists]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<page-range>12-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanchetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carruthers]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahlof]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elmfeldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Julius]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension: principal results of the Hypertension Optimal Treatment (HOT) randomised trial. HOT Study Group]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1998</year>
<volume>351</volume>
<page-range>1755-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hippisley-Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coupland]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of myocardial infarction in patients taking cyclo-oxygenase-2 inhibitors or conventional non-steroidal anti-inflammatory drugs: population based nested case-control analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>330</volume>
<page-range>1366-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jüni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reichenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Egger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[COX 2 inhibitors, traditional NSAID, and the heart]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>330</volume>
<page-range>1342-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maurath]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of thromboembolic events in patients treated with celecoxib, a cyclooxygenase-2 specific inhibitor, versus ibuprofen or diclofenac]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>89</volume>
<page-range>425-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
